LanXPLORER Guide d’utilisation 150839 édition 3 1
Copyright (DROIT de reproduction) Les informations dans ce document sont la propriété de IDEAL INDUSTRIES Ltd. et elles sont fournies sans responsabilité pour les erreurs et les omissions. Aucune partie de ce document ne doit être reproduite ou utilisée, sauf en cas d’autorisation par contrat ou en cas d’autre autorisation écrite donnée par IDEAL INDUSTRIES Ltd.
Consignes de sécurité Attention lors de la manipulation des piles rechargeables (accumulateurs) Toutes les piles rechargeables nickel-hydrure métallique (Ni-MH) génèrent indépendamment de l'état de charge indiqué, un flux de courant électrique suffisant, qui peut entraîner des dommages corporels et/ou matériels. Les piles rechargeables nickel-hydrure métallique (Ni-MH) ne doivent pas être brûlées ni jetées avec les déchets normaux.
Protection de l'environnement Si vous avez des questions relatives à ces consignes de sécurité, ce manuel d'utilisation ou des doutes concernant une manipulation et une mise au rebut sûres des piles rechargeables utilisées dans le LanXPLORER, veuillez vous adresser à un représentant d'IDEAL INDUSTRIES Ltd. Vous trouverez leurs coordonnées au chapitre Service aprèsvente.
SOMMAIRE Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Votre LanXPLORER Description de l'appareil Réglages Présentation du test Déroulement du test Description et déroulement du test Test sur fibre optique et modules SFP LanXPLORER Mise à jour logicielle Pièces de rechange – connecteurs RJ 45 5 6 9 14 31 32 37 50 51 52
CHAPITRE 1 Votre LanXPLORER Le LanXPLORER est utilisé pour le contrôle des câbles RJ45, des réseaux, des appareils Ethernet connectés et des optiques utilisées pour la transmission de données, à grande vitesse sur les réseaux de communication. 1.1.
Chapitre 1 Votre LanXPLORER Respect des normes de test : ANSI/TIA/EIA 568A, 568B Types de câbles Câblage d'après UTP/SCTP/FTP CAT 3/5e/6A/7 (100 Ω) 1.2.
Chapitre 1 Votre LanXPLORER 1.3.
CHAPITRE 2 Description de l'appareil 2.1. Le LanXPLORER Le LanXPLORER assure le paramétrage du système et des fonctionnalités de test pendant la réalisation des différents tests. 2.1.1. Navigation et interfaces/raccordements Illustration 1: LanXPLORER - vue de face Légende Éléments de commande Description 1 Marche/Arrêt Pour allumer/éteindre le LanXPLORER. Touche maintenue enfoncée : Redémarrage.
Chapitre 2 Description de l'appareil Illustration 2: LanXPLORER – vues du dessus et des côtés Légende Interfaces/Raccordements Description 8 Interface RJ-45 primaire Raccordement de câbles cuivrés. 9 Emplacement SFP optique Raccordement de fibre optique. 10 Interface RJ-45 secondaire Raccordement en ligne de câbles cuivrés (appareils actifs). 11 Port USB Port pour clé USB.
Chapitre 2 Description de l'appareil 2.1.2. Affichage à l'écran TFT Lorsque le LanXPLORER est allumé, le menu principal suivant apparaît. Légende Affichage Description 1 Mode de l'appareil Indique dans quel mode se trouve l'appareil. 2 Nom de projet Indique dans quel projet l'opérateur travaille. 3 Support de test physique Indique le support de test raccordé au LanXPLORER.
Chapitre 2 Description de l'appareil 2.2. Gestion de l'énergie Le LanXPLORER peut être utilisé avec des piles alcalines AA rechargeables et remplaçables ou avec un module de batterie NiMH. Le LanXPLORER peut être utilisé pendant environ 4 heures avec les piles rechargeables. L'autonomie réelle dépend de différents facteurs, tels que l'utilisation du rétro-éclairage et la température ambiante. Si l'état de charge de la pile descend en dessous de la tension nécessaire, un avertissement apparaît.
Chapitre 2 Description de l'appareil 1. Ouvrir le système de verrouillage. 2. Retirer le couvercle des piles. PRUDENCE ! Le module de batterie ou le support de batterie est relié au LanXPLORER par un câble. Ne pas tirer sur ce câble lors du retrait des piles rechargeables pour ne pas endommager l'appareil ni la fiche. Illustration 5: Remplacement des piles rechargeables 3. Retirer les modules ou le support de batterie. 4. Retirer de l'appareil la fiche du module ou du support de batterie. 5.
CHAPITRE 3 Réglages 3.1. Général Tous les réglages des appareils peuvent être définis depuis le menu CONFIG du menu principal. Dans chacun des sous-menus, vous parvenez aux paramètres correspondants via le menu de CONFIG. 1. Sélectionner l'option CONFIG. Illustration 7: Menu principal 2. Procéder aux réglages en sélectionnant les options correspondantes. Illustration 8: Réglages 3.2. Système Le menu Système permet la gestion de l'appareil. 1. Sélectionner l'option Système. 2.
Chapitre 3 Réglages 3.2.1. Infos Ce menu permet de donner des indications sur le technicien, la société et le client. 1. Sélectionner l'option Infos. 2. Sélectionner l'option souhaitée. 3. Saisir avec les touches alphanumériques les indications souhaitées. 4. Appuyer sur OK pour enregistrer les données entrées. Appuyer sur Cancel ou Escape pour quitter le menu sans enregistrer les modifications. Illustration 10: Infos utilisateur 5. Appuyer sur OK pour enregistrer les données entrées.
Chapitre 3 Réglages Calibration de l'écran* 1. Sélectionner l'option Calibration écran. 2. Après un redémarrage automatique du LanXPLORER, taper avec le pointeur ou avec un crayon fin aussi précisément que possible sur le réticule, qui apparaît successivement dans chaque coin et au centre de l'écran. Le succès du calibrage est confirmé par une coche. Le LanXPLORER redémarre automatiquement après le calibrage de l'écran. 3.2.3.
Chapitre 3 Réglages Edition d'un projet existant 1. Sélectionner le projet à modifier. 2. Sélectionner Options. Option Description Nouveau Créer un projet. -> USB Enregistrer des projets sur une clé USB. Editer Modification des informations sur les projets. Ouvrir Ouvrir des projets. Effacer Effacer un projet. Activer Activer un projet existant dans lequel vous devez travailler. Illustration 12: Gestion des projets 3.2.5.
Chapitre 3 Réglages 3.2.6. A propos Ce menu comporte des informations sur votre LanXPLORER. 1. Sélectionner l'option A propos. Illustration 14: Informations sur les appareils 3.2.7. Langue Ce menu permet de régler la langue. 1. Sélectionner l'option Langue. 2. Sélectionner la langue souhaitée. 3. Appuyer sur OK pour enregistrer les données entrées. Avec Escape, il est possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications. 3.2.8.
Chapitre 3 Réglages 3.2.9. Usine Ce menu permet de réinitialiser le LanXPLORER à son état de livraison. Tous les réglages sont rétablis aux réglages d'usine. Toutes les données sont effacées de la mémoire. PRUDENCE ! En utilisant le menu Reset, il n'est pas possible de rétablir les données. Tous les tests enregistrés seront effacés définitivement. 1. Sélectionner l'option Usine. 2. Reset permet de rétablir les réglages d'usine et d'effacer les réglages ultérieurs. 3.
Chapitre 3 Réglages 3.4. Fibre optique La version SFP est affichée dans ce menu. 1. Sélectionner CONFIG. 2. Sélectionner l'option Optique. 3.5. Tests Ce menu permet de paramétrer les tests. 1. Sélectionner CONFIG. 2. Sélectionner l'option Tests. Illustration 18: Réglages des tests 3.5.1. Tests des câbles Ce menu permet de paramétrer les tests de schéma de câblage et le générateur de tonalité. 1. Sélectionner l'option Câblage.
Chapitre 3 Réglages Paramétrage de Câblage Ce menu permet de définir le type de câblage. 1. Sélectionner l'option Câblage. Option Description Catégorie de câble Sélection du type de câble. Norme couleur Sélection du schéma de câblage. Croisement permis Autorisé les câbles croisés. NVP personnalisé Utiliser sa propre valeur NVP. NVP perso (%)1 Entrée de la valeur NVP (Nominal Velocity of Propagation, vitesse nominale de propagation) spécifique au câble en pourcentage, par exemple 79 pour 79 %.
Chapitre 3 Réglages 3.5.2. Autotest Ce menu permet de régler les options de l'autotest. Vous pouvez définir quels tests exécuter lors de l'actionnement de la touche Autotest ou de la sélection du menu Autotest. 1. Sélectionner l'option Autotest. 2. Sélectionner pour activer ou de désactiver l'option. Une option activée est indiquée par une case cochée. 3. Appuyer sur OK pour enregistrer les données entrées. Avec Escape, il est possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications.
Chapitre 3 Réglages Netmap Ce menu permet de paramétrer le test Netmap. Option Description Réseau courant Analyser son propre réseau – le réglage automatique est utilisé. Réseau personnal Analyser un domaine de réseau ciblé. 1. Sélectionner l'option Netmap. 2. Sélectionner le domaine de l'analyse en activant ou désactivant l'option Réseau local ou Réseau personnal. L'option activée est indiquée par une case cochée. 3. Sélectionner l'option souhaitée. 4.
Chapitre 3 Réglages T-Route (Trace Route) Ce menu permet de paramétrer le test Trace Route. 1. Sélectionner l'option Trace Route. Option Description Cible Sélection de l'adresse de destination à laquelle les pings doivent être envoyés. L'option … permet d'accéder à la liste des adresses cibles que vous avez enregistrées. Nb de sauts max Définition du nombre maximal de sauts jusqu'à l'adresse cible. Timeout (s) Durée d'attente maximale en secondes. Type Définir ICMP ou UDP.
Chapitre 3 Réglages PoE Ce menu permet de paramétrer le test PoE. 1. Sélectionner l'option PoE. Option Description Type PoE PoE : configuration pour PoE Standard PoE PLUS : configuration pour la mesure PoE PLUS étendue Min PoE Power Seuil d'erreur pour les performances mesurées en PoE Min PoE Plus Power Seuil d'erreur pour les performances mesurées en PoE PLUS 2. Sélectionner l'option souhaitée. 3.
Chapitre 3 Réglages 3. Taper avec les touches alphanumériques les nouveaux paramètres. 4. Appuyer sur OK pour enregistrer les données entrées. Avec Escape, il est possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications. 3.6. IP Ce menu permet de paramétrer la connexion au réseau. 1. Sélectionner CONFIG. 2. Sélectionner l'option IP. Option Description Adresse IP Dynamique : identification automatique des propriétés du réseau. Statique : Réglage manuel des propriétés du réseau.
Chapitre 3 Réglages 3.7. VLAN Ce menu permet de paramétrer le test sur les LAN virtuels. 1. Sélectionner CONFIG. 2. Sélectionner l'option VLAN. Affichage Description VLAN Désactivé : désactiver l'identification des réseaux virtuels. Activé : activer l'identification des réseaux virtuels. ID VLAN Entrée manuelle de l'ID du VLAN Priorité VLAN Entrée de la priorité VLAN de 0 à 7 Illustration 30: VLAN 3. Sélectionner l'option VLAN pour définir l'identification des LAN virtuels. 4.
Chapitre 3 Réglages 11. Appuyer sur OK pour enregistrer les données entrées. Avec Escape, il est possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications. Suppression d'un réseau WiFi existant 1. Sélectionner depuis la liste un réseau WiFi à supprimer. 2. Sélectionner Options. 3. Sélectionner l'option Effacer.
Chapitre 3 Réglages 3.9. 802.1x Pour tester les réseaux qui utilisent la sécurité 802.1x, le testeur doit être mis en place comme suit: Importer les certificats client et les certificats racine de la manière suivante : Sur votre PC, créez un répertoire, nommez-le « certs » et copiez les certificats client et racine requis dans ce répertoire. NOTA Les certificats racine doivent être des fichiers de type .pem. Les certificats client doivent être des fichiers du type .p12.
Chapitre 3 Réglages 2) Les options méthode tunnel détectée et certificat racine ne sont validées que lorsque la méthode EAP est EAP-TLS, EAP-PEAP, EAP-TTLS ou toute. 3) Utilisez certificat racine uniquement si vous voulez authentifier le serveur (serveur RADIUS). 4) Lorsque la méthode EAP est EAP-TLS et lorsque la méthode tunnel détectée est TLS, les champs nom d’utilisateur et mot de passe sont optionnels.
CHAPITRE 4 Présentation du test Ce chapitre propose un aperçu des tests qui peuvent être exécutés dans les différentes variantes de connexion et du modèle de votre LanXPLORER.
CHAPITRE 5 Déroulement du test Les paragraphes suivants expliquent la structure typique des tests individuels avec le LanXPLORER. 1. Appuyer sur la touche On pour démarrer le LanXPLORER. 2. Raccorder le cas échéant le LanXPLORER. 3. Sélectionner le port à tester. 4. Sélectionner Détect ou Scan pour débuter l'identification. INDICATION : Le LanXPLORER contrôle automatiquement la tension présente sur les câbles raccordés. Si une tension est identifiée, le LanXPLORER l'indique.
Chapitre 5 Déroulement du test 5.2.2. Test d'une liaison passive avec Terminaison4/ Terminaison Active5 Lors du test d'un câblage passif avec Terminaison, l'appareil teste sur le câble raccordé : Longueur ; Court-circuit ; Mauvais pairage ; Fils ouverts / coupés ; Localisation du défaut. Légende Description 1 Terminaison / Terminaison Active 2 Prise murale 3 Baie de brassage 4 LanXPLORER Illustration 32: Structure typique du test d'un parcours de câble passif avec Active Remote 1.
Chapitre 5 Déroulement du test 5.3. Tests sur réseau actif Cette fonction permet de tester tous les appareils compatibles Ethernet. 1. Sélectionner RJ45 dans le menu Ports. 2. Raccorder un câble réseau à l'appareil compatible Ethernet à tester. 3. Raccorder l'extrémité libre du câble à l'entrée réseau RJ45 du LanXPLORER. Illustration 33: Structure typique du test sur réseau actif 4. Sélectionner Détect pour lancer l'identification de l'appareil compatible Ethernet.
Chapitre 5 Déroulement du test 6. Sélectionner Détect pour lancer l'identification de l'appareil compatible Ethernet. Légende Description 1 État de connexion du réseau. 2 État de connexion de l'appareil Ethernet raccordé. 3 Adresse IP. Illustration 36: Test en mode transparence 5.5. Fibre optique Cette fonction permet de tester tous les appareils compatibles Ethernet en mode terminal.
Chapitre 5 Déroulement du test 5.6. WiFi Dans ce test, le LanXPLORER peut être raccordé à tous les points d'accès détectés et tester les réseaux sans fil. Pour augmenter la portée de réception, branchez l'antenne fournie sensibilité élevée dans le port USB avant de suivre la procédure ci-dessous. Vous trouverez un aperçu des tests disponibles dans le tableau CHAPITRE 4. 1. Sélectionner WiFi dans le menu Ports. 2. Sélectionner Scan pour lancer la détection des points d'accès.
CHAPITRE 6 Description et déroulement du test La disponibilité des différents tests dépend du modèle et de la configuration de test du LanXPLORER. Vous trouverez un aperçu des tests disponibles dans le tableau CHAPITRE 4. 6.1. Présentation du test Ce menu présente tous les tests possibles avec le câblage actuel. Il indique également quels tests ont déjà été réalisés et le résultat obtenu (succès/échec). 1. Raccorder le LanXPLORER de la manière souhaitée. 2.
Chapitre 6 Description et déroulement du test 6.2. Autotest L'autotest permet de contrôler facilement et rapidement l'installation. En appuyant sur la touche AUTOTEST, le LanXPLORER réalise automatiquement les tests définis. La sélection des différents tests de la série dépend du paramétrage de l'appareil et du type de câblage à tester. 6.2.1. Réalisation d'un autotest 1. Raccorder le LanXPLORER de la manière souhaitée. 2.
Chapitre 6 Description et déroulement du test 6.3. Test de câblage - Schéma de câblage Le test de câblage permet de localiser les courts-circuits, les coupures et les mauvaises connexions. Pour faciliter l'interprétation, les résultats du test sont affichés sous forme de graphique. Un défaut indiqué par un test de câblage doit toujours être supprimé en premier, car il entraîne des défauts dans les autres tests.
Chapitre 6 Description et déroulement du test Schéma de câblage Le schéma de câblage doit être lu de droite à gauche. Légende Description 1 Catégorie du câble 2 Norme couleur 3 Résultat du schéma de câblage 4 LanXPLORER 5 Longueurs des paires 6 Câbles 7 Longueur totale 8 Terminaison / Terminaison Active (représenté avec affichage LED). Illustration 42: Wiremap Exemples d'affichages d'erreurs Les paires ou broches défectueuses sont représentées en rouge.
Chapitre 6 Description et déroulement du test 6.4. Test d'une liaison passive avec une sonde amplificatrice Le LanXPLORER peut générer un son grave (Low), un son aigu (High) et un son changeant, un son alternant entre grave et aigu avec un taux de 2 Hz (Warble), qui est détecté par la plupart des détecteurs de câbles courants dans le commerce (par exemple IDEAL n° 62-164).
Chapitre 6 Description et déroulement du test 6.5.3. Affichage du résultat Vous pouvez afficher les détails du test sur les différents hôtes. Adresse IP Adresse MAC Services Noms de stations 1. Sélectionner l'option souhaitée pour afficher un aperçu des hôtes. 2. Sélectionner l'hôte pour lequel vous voulez voir plus de détails. 3. Sélectionner Details. 6.6. Verify Ce test permet de comparer une Netmap enregistrée à la Netmap actuelle. 6.6.1. Réalisation du test 1.
Chapitre 6 Description et déroulement du test Affichage des détails du test Vous pouvez afficher les détails du test sur les différents hôtes : Adresse IP ; Adresse MAC ; Services ; Nom de station. 1. Sélectionner l'option souhaitée pour afficher un aperçu des hôtes. 2. Sélectionner l'hôte pour lequel vous voulez voir plus de détails. 3. Sélectionner Details. 6.7. Ping Ce test permet de contrôler si un hôte est accessible sur le réseau et combien de temps il lui faut pour répondre.
Chapitre 6 Description et déroulement du test 6.8. Voice over IP (VoIP) Ce test permet de mesurer la qualité et d'afficher la signalisation des appels VoIP. Le LanXPLORER est placé pour cela en mode transparence entre le terminal VoIP et le réseau, et identifie automatiquement les appels entrants. Le LanXPLORER note à partir du début du test les appels séquentiels et les compare aux paramètres de qualité définis. 6.8.1. Réalisation du test 1. Sélectionner l'option VoIP. 2.
Chapitre 6 Description et déroulement du test 6.9. Trace Route Ce test permet d'afficher tous les nœuds traversés pour atteindre l'adresse cible. 6.9.1. Réalisation du test 1. Sélectionner l'option Trace Route. 2. Sélectionner Config pour définir les paramètres du test. 3. Appuyer sur OK pour enregistrer les données entrées. Avec Escape, il est possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications. 4. Sélectionner Lancer pour lancer le test. 6.9.2.
Chapitre 6 Description et déroulement du test 6.11. Power over Ethernet (PoE) Ce test permet de tester l'alimentation électrique sur Ethernet de l'appareil raccordé. 6.11.1. Réalisation du test 4. Sélectionner l'option PoE. 5. Sélectionner Config pour définir les paramètres du test. 6. Appuyer sur OK pour enregistrer les données entrées. Avec Escape, il est possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications. 7. Sélectionner Lancer pour lancer le test.
Chapitre 6 Description et déroulement du test 6.12.1. Réalisation du test 1. Sélectionner Config. 2. Définir le type de boucle en fonction de l'appareil de mesure avec couche active. 3. Appuyer sur OK pour enregistrer les données entrées. Avec Escape, il est possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications. 4. Sélectionner Lancer pour lancer le test. 6.13. Diag PC Ce test permet au LanXPLORER d'afficher des informations sur le niveau MAC et IP du PC raccordé.
Chapitre 6 Description et déroulement du test Le LanXPLORER peut créer les statistiques suivantes pour les réseaux actifs. Affichage Description Top Ten Affichage des 10 plus grands utilisateurs de bande passante, générateurs d'erreurs et protocoles. IP Affichage de la configuration IP de l'appareil. VLAN Affichage des réseaux virtuels en cours d'utilisation identifiés.
Chapitre 6 Description et déroulement du test entrées. Appuyer sur Escape pour quitter le menu sans enregistrer les modifications. 9. Appuyer sur OK pour enregistrer les données entrées. Avec Escape, il est possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications. 10. Définir l'option Type de clé ASCII ou HEX. INDICATION : Vous devez demander à votre administrateur réseau les informations requises à la configuration du réseau.
CHAPITRE 7 Test sur fibre optique et modules SFP 7.1. Consignes de sécurité ATTENTION ! Ne JAMAIS regarder directement vers la sortie des modules SFP, sur les surfaces des connecteurs, les extrémités ouvertes des fibres ou dans les raccords. De la lumière invisible pour l'œil humain peut être émise et endommager vos yeux définitivement.
CHAPITRE 8 LanXPLORER Mise à jour logicielle Mettre à jour régulièrement le firmware du LanXPLORER. La dernière mise à jour du firmware peut être téléchargée depuis le site Internet d'IDEAL INDUSTRIES Ltd. En vous enregistrant à la Newsletter sur le site Internet d'IDEAL INDUSTRIES Ltd, vous serez informé automatiquement sur les nouveaux téléchargements. Il est possible de mettre à jour le firmware du LanXPLORER via une clé USB.
CHAPITRE 9 Pièces de rechange – connecteurs RJ 45 Le LanXPLORER permet de remplacer des connecteurs RJ45 usés ou endommagés grâce au kit d'insert RJ45 (Ideal 150058). Fournitures Nombre 1 10 Description Outil Insert de rechange Remplacement du connecteur 1. Éteignez la LanXPLORER. 2. Retirez les câbles. 3. Poussez doucement l'outil DIRECTEMENT dans la douille. ATTENTION - NE BOUGEZ PAS L'OUTIL VERTICALEMENT! 4. Garder l'outil DIRECTEMENT tirez fermement l'insert de la prise. 5.
i Peut ne pas être fourni avec le produit A subsidiary of IDEAL INDUSTRIES INC.
