Външна безжична PoE точка за достъп N300 – 12dBi, 5GHz 12dBi N300 Wireless 5GHz Buiten PoE Access Point 12dBi N300 Vezeték Nélküli 5GHz-es PoE Kültéri Hozzáférési Pont Bezprzewodowy zewnętrzny punkt dostępowy PoE 12dBi N300 5GHz 12dBi N300 Wireless 5GHz PoE Access Point exterior TEW-676APBO Pъководство за бързо инсталиране (1) Snel-installatiegids (5) Gyors telepítési útmutató (9) Instrukcja uruchomieniowa (13) Ghid de instalare rapidă (17) TEW-676APBO (V1.0R) / 07.02.
БЪЛГАРИН Nederlands MAGYARORSZÁGI 1. Преди да започнете Минимални изисквания Съдържание на пакета Уеб браузър: Internet Explorer (6.0 или по-нова версия) Компютър с правилно инсталиран мрежов адаптер Мрежов суич или рутер с наличен мрежов LAN порт 2 x мрежови кабели RJ-45 Отвертка Philips.
Свързване на Ethernet кабела 1. Развийте уплътняващата гайка от кабелната муфа. БЪЛГАРИН 3. Свържете зеления заземителен проводник със заземяващ предмет – напр. заземителен прът, заземена електрическа система или строителна конструкция. Cable Gland Seal Claw Sealing Nut 4. В следната последователност прекарайте единия край на Ethernet кабела през уплътняващата гайка, уплътнението/гумената шайба, цангата и накрая през кабелната муфа. 5. Cвържете Ethernet кабела с PoE порта на задния панел на TEW-676APBO.
БЪЛГАРИН Включване на TEW-676APBO към захранването 1. Свържете единия край на Ethernet кабела с TEW-676APBO (вижте “Свързване на Ethernet кабел”). 2. Свържете другия край на кабела с P+DATA OUT порта на PoE инжектора. MAGYARORSZÁGI Nederlands 3. Свържете единия край на друг Ethernet кабел с DATA IN порта на PoE инжектора. P+DATA OUT DATA IN 4. Свържете другия край на Ethernet кабела с LAN порта на вашата мрежа. 5. Свържете захранващия кабел с PoE инжектора.
1. Отворете вашия уеб браузър, въведете IP адреса на точката за достъп в адресната лента и след това натиснете бутона Enter. IP адресът по подразбиране е 192.168.10.100. 2. Въведете потребителското име и паролата, и след това кликнете върху бутона OK. По подразбиране: User Name: root Password: root 3. Кликнете върху бутона Wizard. 4. Cледвайте инструкциите на съветника за настройка и след това кликнете върху бутона Finish. Вашата конфигурация е завършена.
БЪЛГАРИН Nederlands MAGYARORSZÁGI 1. Voor u aan de slag gaat Inhoud van de verpakking Minimale eisen TEW-676APBO CD-ROM (Gebruikershandboek) Meertalig Snel -Installatiehandboek PoE Injector Vermogenkabel Inbouw Hardware Waterdicht Kit Aardingsdraad Web Browser: Internet Explorer (6.0 of hoger) Een computer met een network adapter, die goed geïnstalleerd is. Een netwerk Switch of Router met een vrije netwerk LAN poort.
3. Controleert u of u volgende onderdelen hebt: kabel wartel, seal, klauw, afdichting moer. Cable Gland Seal Claw Sealing Nut 4. Steekt u de ene uiteinde van de Ethernet kabel in deze volgorde in de afdichting moer, seal/rubber, klauw en ten slotte door de kabelwartel. 5. Sluit u de Ethernet-kabel aan op de PoE-poort aan de achterzijde van de TEW-676APBO. 6. Met behulp van uw hand schroeft u de afdichting moer tegen de klok om het vast te zetten aan de wartel. 6 Nederlands 2.
MAGYARORSZÁGI Nederlands БЪЛГАРИН Aanzetten van de TEW-676APBO 1. Sluit u het ene uiteinde van de Ethernet kabel aan in de TEW-676APBO (Zie Aansluiten van de Ethernet Cable). 2. Sluit u het andere uiteinde van de Ethernet kabel aan op de P+DATA OUT poort op de Power over Ethernet Injector. 3. Sluit u het ene uiteinde van een andere Ethernet kabel aan op de DATA IN poort op de Power over Ethernet Injector. P+DATA OUT DATA IN 4.
1. Opent u uw webbrowser, typt u het IP-adres van Access Point in de adresbalk, en drukt u op Enter. Het standaard IP-adres is 192.168.10.100. 2. Voert u uw gebruikersnaam en wachtwoord in, en klik dan OK. Standaard: Gebruikersnaam: root Wachtwoord: root 3. Klikt u Wizard. 4. Volgt u de aanwijzingen van de setup wizard en klikt u dan Finish.
БЪЛГАРИН Nederlands MAGYARORSZÁGI 1. Kezdés előtt Minimális rendszerkövetelmények A csomag tartalma TEW-676APBO CD-ROM (Felhasználói útmutató) Többnyelvű gyors telepítési útmutatóнсталиране PoE Injektor Tápkábel Hardver tartozékok az összeszereléshez Vízálló készlet Földelőkábel Webböngésző: Internet Explorer (6.
3. Ellenőrizze, hogy megvannak-e az alábbi alkatrészek: csatlakozógyűrű, rögzítőgyűrű, tömítőgumi, leszorító anya. Cable Gland Seal Claw Sealing Nut 4. Ethernet kábel egyik végét vezesse át az alkatrészeken a következő sorrendben: leszorító anya, tömítőgumi, rögzítőgyűrű és csatlakozógyűrű. 5. Az Ethernet kábelt csatlakoztassa a TEW-676APBO hátulján levő PoE porthoz. 6. Kézzel szorítsa meg a leszorító anyát az óramutató járásával ellenkező irányba. 10 Nederlands 2.
MAGYARORSZÁGI Nederlands БЪЛГАРИН A TEW-676APBO üzembe helyezése 1. Az Ethernet kábel egyik végét csatlakoztassa a TEW-676APBO-hoz (Lásd Az Ethernet kábel csatlakoztatása részt). 2. Az Ethernet kábel másik végét csatlakoztassa a Power over Ethernet injektor P+DATA OUT portjához. 3. Egy másik Ethernet kábel egyik végét csatlakoztassa a Power over Ethernet injektor DATA IN portjához. P+DATA OUT DATA IN 4. Az Ethernet kábel másik végét csatlakoztassa hálózatának LAN portjához. 5.
1. Indítsa el a webböngészőjét, írja be a hozzáférési pont IP-címét a címsorba, majd nyomja meg az Enter-t. Az alapértelmezett IP-cím 192.168.10.100. 2. Írja be a felhasználónevet és a jelszót, majd kattintson az OK-ra. Az alapértelmezett értékek: Felhasználónév: root Jelszó: root 3. Kattintson a Wizard-ra. 4. Kövesse az utasításokat, majd kattintson a Finish-re. A konfigurálás befejeződött.
БЪЛГАРИН Nederlands MAGYARORSZÁGI 1. Przed rozpoczęciem instalacji Minimalne wymagania Zawartość Opakowania TEW-676APBO CD-ROM (Podręcznik użytkownika) Wielojęzyczna instrukcja szybkiej instalacji Inżektor PoE Przewód zasilający Elementy montażowe Zestaw wodoodporny Przewód uziemienia Przeglądarka internetowa: Internet Explorer (6.
3. Sprawdzić, czy w zestawie znajdują się następujące elementy: przepust kablowy, uszczelka, zacisk, nakrętka uszczelniająca. Element główny4 Uszczelka2 Zacisk3 Nakrętka uszczelniająca 4. Jeden z końców kabla Ethernet przełożyć kolejno przez: nakrętkę uszczelniającą, gumową uszczelkę, zacisk oraz przepust kablowy. 5. Podłączyć kabel Ethernet do portu PoE znajdującego się na tylnej ściance TEW-676APBO. 6.
MAGYARORSZÁGI Nederlands БЪЛГАРИН Podłączanie zasilania TEW-676APBO 1. Podłączyć koniec kabla Ethernet do TEW-676APBO (patrz: podłączanie kabla Ethernet). 2. Podłączyć drugi koniec kabla Ethernet do portu P+DATA OUT na inżektorze PoE. 3. Podłączyć jeden koniec drugiego kabla Ethernet do portu DATA IN na inżektorze PoE. P+DATA OUT DATA IN 4. Podłączyć drugi koniec kabla Ethernet do portu LAN sieci. 5. Podłączyć zasilacz do inżektora PoE. Następnie włożyć wtyczkę do gniazdka elektrycznego. 6.
1. Otworzyć przeglądarkę internetową, w pasku adresowym wpisać adres IP punktu dostępowego, a następnie wcisnąć Enter. Domyślny adres IP to 192.168.10.100. 2. Podać nazwę użytkownika i hasło, a następnie kliknąć OK. Domyślne: Nazwa użytkownika: root Hasło: root 3. Kliknąć Wizard. 4. Postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, a następnie kliknąć Finish (zakończ). Konfiguracja jest zakończona.
БЪЛГАРИН Nederlands MAGYARORSZÁGI 1. Înainte de a Începe Cerințe minime Conţinutul pachetului TEW-676APBO CD-ROM (manualul utilizatorului) Ghid multilingvistic de instalare rapidă Injector PoE Cablu de curent Hardware de asamblat Kit rezistent la apă Cablu de împământare Web Browser: Internet Explorer (6.
3. Verificați că aveți următoarele componente: garnitura de etanșare a cablului, garnitura, clichetul, piulița de etanșare. Cable Gland Seal Claw Sealing Nut 4. Inserați un capăt al cablului de Ethernet în următoarea ordine în piulița de etanșare, garnitur[/ cauciuc, clichét și în final prin garnitura cablului. 5. Conectați cablul de Ethernet la portul PoE din spatele TEW-676APBO. 6. Folosind mâna, strângeți piulița de etanșare în sens invers acelor de ceasornic pentru a o fixa de garnitura cablului.
MAGYARORSZÁGI Nederlands БЪЛГАРИН Alimentarea TEW-676APBO 1. Conectați un capăt al cablului de Ethernet la TEW-676APBO (Vezi conectarea cablului de Ethernet). 2. Conectați celălalt capăt al cablului de Ethernet la portul P+DATA OUT de la injectorul Power over Ethernet. 3. ConectațI un capăt de celălalt cablu de Ethernet la portul DATA IN pe injectorul Power over Ethernet. P+DATA OUT DATA IN 4. Conectați celălalt capăt al cablului de Ethernet la portul LAN din rețeaua dumneavoastră. 5.
1. Dechideți web browser-ul, tastați adresa IP a Punctului de Access în câmpul pentru adrese, și apăsați Enter. Adresa IP standard este 192.168.10.100. 2. Introduceți numele utilizatorului și parola, și apoi apăsați OK. În mod implicit: Nume utilizator: root Parolă: root 3. Clic Wizard. 4. Urmați instrucțiunile instalării prin wizard și apoi dați clic pe Finish. Configurația dumneavoastră este acum completă.
TRENDnet 20675 Manhattan Place Torrance, CA 90501. USA Copyright ©2012. All Rights Reserved. TRENDnet.
