User's Guide

TRENDnet User’s Guide
TEW-822DRE
© Copyright 2015 TRENDnet. All Rights Reserved.
56
ErP Statement
Česky [Czech] Toto síťové zařízení je rok Energy Související produkt (ErP ou
dopisem), automaticky přepne do úsporného pohotovostního
módu do 10 minut bez datového přenosu síly. Když přístroj
nepoužíváte, lze jej ict vypnut pomocí tlačítka napájení, nebo
jednoduše odpojte napájecí adaptér pro další úspory energie.
Síťové standby: 4,79W
Off Mode: 0,16W
Dansk [Danish] Denne netværksenhed er år Energy Related Produkt (ErP ou
ved brev) skifter automatisk til en strømbesparende standby
mode Inden for 10 minutter uden datatransmission. Når
apparatet ikke er i brug kan det være ict drevet ned ved hjælp
afbryderknappen, eller blot afbryde strømforsyningen til
yderligere energibesparelser.
Networked standby: 4.79 watt
Slukket tilstand: 0.16. watt
Ελληνική
[Greek]
Français
[French]
puede apagar utilizando el botón de alimentación, o
simplemente desconectar el adaptador de corriente para
optimizar el ahorro de energía.
Modo de espera en red: 4.79W
Modo apagado: 0.16W
Αυτή η συσκευή δικτύου είναι η χρονιά Ενέργειας Σχετικά
Προϊόν (ERP ou με επιστολή) μεταβαίνει αυτόματα σε
κατάσταση εξοικονόμησης μόδας Μέσα σε 10 λεπτά χωρίς
μετάδοση δεδομένων εξουσία. Όταν η συσκευή δεν είναι σε
χρήση μπορεί να ΤΠΕ κινούνται προς τα κάτω
χρησιμοποιώντας το κουμπί τροφοδοσίας, ή απλά
αποσυνδέστε το τροφοδοτικό για πρόσθετη εξοικονόμηση
ενέργειας.
Δικτυωμένη αναμονής: 4.79 watts
Κατάσταση εκτός λειτουργίας: 0.16watts
Ce périphérique réseau est un Energy Related Product (ErP)
qui passe automatiquement en mode veille, économisant
l’énergie, après 10 minutes sans transfert de données. Lorsque
Deutsch
[German]
Dieses Netzwerkgerät ist ein Energy Related Product (ErP),
das innerhalb von 10 Minuten ohne Datenübertragung
automatisch in einen Stromsparmodus umschaltet. Wenn das
Gerät nicht verwendet wird, kann es über die Ein-/Austaste
heruntergefahren werden, oder ziehen Sie für zusätzliche
Stromersparnis das Netzgerät aus der Steckdose.
Vernetzt und in Bereitschaft: 4.79 Watt
Ausgeschaltet: 0.16 Watt
le périphérique n’est pas utilisé, il peut être éteint en utilisant
le bouton d’alimentation, ou simplement déconnecté en
débranchant l’adaptateur secteur pour obtenir davantage
d’économies d’énergie.
Mode veille en réseau : 4.79Watt
Mode éteint : 0.16Watt
Italiano[Italian] Questo apparato di rete è un Energy Related Product (ErP) il
quale commuta automaticamente in una modalità standby
Eesti [Estonian] See võrguseade on aasta Energy Related Toode (ERP ou kirjas)
Automaatselt lülitub energiasäästurežiimi ooterežiimis mood
10 minuti jooksul ei andmeedastust. Kui seade ei ole kasutuses
võib see olla IKT väljalülitamisel kasutades toitenuppu või
lihtsalt ühendage toiteadapter täiendava energiasäästu.
Võrku ooterežiimis: 4.79W
Väljalülitatud olek: 0.16W
English This network device is an Energy Related Product (ErP) that
automatically switches to a power saving standby mode
within 10 minutes of no data transmission. When the device is
not in use it can be powered down using its power button, or
simply disconnect the power adapter for additional energy
savings.
Networked standby mode:4.79 watts
Off mode: 0.16 watts
Latviski
[Latvian]
Lietuvių
entro 10 minuti dall’interruzione della trasmissione di dati.
Quando l’apparato non viene utilizzato, può essere spento
tramite il tasto di accensione, o si può scollegare
l’alimentatore, per ottenere un maggior risparmio di energia.
Modalità standby in rete: 4.79watt
Modalità spento: 0.16watt
Šis tīkls ierīce ir gads enerģiju saistītiem ražojumiem (ERP ou
ar vēstuli) Automātiski pārslēdzas uz enerģijas taupīšanas
gaidstāves modi laikā 10 minūšu laikā bez datu pārraides. Ja
ierīce nav izmantota to var IKT powered leju, izmantojot
barošanas pogu, vai vienkārši atvienojiet strāvas adapteris
papildu enerģijas ietaupījumu.
Networked gaidīšanas: 4.79vati
Izslēgts režīms: 0.16vati
Šis tinklas įrenginys metus Energijos susiję produktai (ERP ou
Español
[Spanish]
Este dispositivo de red es un producto relacionado con la
energía (ErP) que pasa automáticamente a un modo en espera,
de ahorro de energía, tras 10 minutos de ausencia de
transmisión de datos. Cuando el dispositivo no está en uso, se
[Lithuanian] laišku) Automatiškai persijungia į energijos taupymo budėjimo
mados Per 10 minučių be duomenų perdavimo. Kai prietaisas
nenaudojamas, jis gali būti ict išjungtas naudojant maitinimo