User Manual

  

©Copyright2013TRENDnet.AllRightsReserved.  


TRENDnetUser’sGuide

TEW‐713RE
14
Thisdeviceisa2.4GHzwidebandtransmissionsystem(transceiver),intendedforusein
allEUmemberstatesandEFTAcountries,exceptinFranceandItalywhererestrictive
useapplies.InItalytheend‐usershouldapplyforalicenseatthenationalspectrum
authoritiesinordertoobtainauthorizationto
usethedeviceforsettingupoutdoor
radiolinksand/orforsupplyingpublicaccesstotelecommunicationsand/ornetwork
services.ThisdevicemaynotbeusedforsettingupoutdoorradiolinksinFranceandin
someareastheRFoutputpowermaybelimitedto10mWEIRPinthe
frequencyrange
of2454–2483.5MHz.Fordetailedinformationtheend‐usershouldcontactthe
nationalspectrumauthorityinFrance.

Česky[Czech]
TRENDnettímtoprohlašuje,žetentoTEW‐713REjeveshoděse
základnímipožadavkyadalšímipříslušnýmiustanovenímisměrnice
1999/5/ES,2006/95/ES,a2009/125/ES.
Dansk[Danish]
UndertegnedeTRENDneterklærerherved,atfølgendeudstyrTEW‐
713REoverholderdevæsentligekravogøvrigerelevantekravi
direktiv1999/5/EF,2006/95/EF,og2009/125/EF.
Deutsch
[German]
HiermiterklärtTRENDnet,dasssichdasGerätTEW‐713REin
ÜbereinstimmungmitdengrundlegendenAnforderungenundden
übrigeneinschlägigenBestimmungenderRichtlinie1999/5/EG,
2006/95/EGund2009/125/EGbefindet.
Eesti[Estonian]
KäesolevagakinnitabTRENDnetseadmeTEW‐713REvastavust
direktiivi1999/5/EÜ,2006/95/EÜja2009/125/EÜpõhinõueteleja
nimetatuddirektiivisttulenevateleteistele asjakohastelesätetele.
English
Hereby,TRENDnet,declaresthatthisTEW‐713REisincompliance
withtheessentialrequirementsandotherrelevantprovisionsof
Directive1999/5/EC,2006/95/EC,and2009/125/EC.
Español
[Spanish]
PormediodelapresenteTRENDnetdeclaraqueelTEW‐713RE
cumpleconlosrequisitosesencialesycualesquieraotras
disposicionesaplicablesoexigiblesdelaDirectiva1999/5/CE,
2006/95/CE,2009/125/CEy.
Ελληνική
[Greek]
ΜΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑTRENDnetΔΗΛΩΝΕΙTEW‐713RE
ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙΠΡΟΣΤΙΣΟΥΣΙΩΔΕΙΣΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣΚΑΙΤΙΣΛΟΙΠΕΣ
ΣΧΕΤΙΚΕΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣΤΗΣΟΔΗΓΙΑΣ1999/5/ΕΚ,2006/95/ΕΚ,
2009/125/ΕΚκαι.
Français
[French]
ParlaprésenteTRENDnetdéclarequel'appareilTEW‐713REest
conformeauxexigencesessentiellesetauxautresdispositions
pertinentesdeladirective1999/5/CE,2006/95/CE,2009/125/CEet.
Italiano[Italian]
ConlapresenteTRENDnetdichiarachequestoTEW‐713REè
conformeairequisitiessenzialiedallealtredisposizionipertinenti
stabilitedalladirettiva1999/5/CE,2006/95/CEe2009/125/CE.
Latviski[Latvian]
AršoTRENDnetdeklarē,kaTEW‐713REatbilstDirektīvas1999/5/EK,
2006/95/EK,un2009/125/EKbūtiskajāmprasībāmuncitiemarto
saistītajiemnoteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]
ŠiuoTRENDnetdeklaruoja,kadšisTEW‐713REatitinkaesminius
reikalavimusirkitas1999/5/EB,2006/95/EBir2009/125/EB
Direktyvosnuostatas.
Nederlands
[Dutch]
HierbijverklaartTRENDnetdathettoestelTEW‐713REin
overeenstemmingismetdeessentiëleeisenendeandererelevante
bepalingenvanrichtlijn1999/5/EG,2006/95/EG,en2009/125/EG.
Malti[Maltese]
Hawnhekk,TRENDnet,jiddikjaralidanTEW‐713REjikkonformamal‐
ħtiġijietessenzjaliumaprovvedimentioħrajnrelevantilihemmfid‐
Dirrettiva1999/5/KE,2006/95/KE,u2009/125/KE.
Magyar
[Hungarian]
Alulírott,TRENDnetnyilatkozom,hogyaTEW‐713REmegfelela
vonatkozóalapvetõkövetelményeknekésaz1999/5/EKirányelv,a
2006/95/EKésa2009/125/EKirányelvegyébelõírásainak.
Polski[Polish]
NiniejszymTRENDnetoświadcza,żeTEW‐713REjestzgodnyz
zasadniczymiwymogamiorazpozostałymistosownymi
postanowieniamiDyrektywy1999/5/WE,2006/95/WEi
2009/125/WE.
Português
[Portuguese]
TRENDnetdeclaraqueesteTEW‐713REestáconformecomos
requisitosessenciaiseoutrasdisposiçõesdaDirectiva1999/5/CE,
2006/95/CEe2009/125/CE.
Slovensko
[Slovenian]
TRENDnetizjavlja,dajetaTEW‐713REvskladuzbistvenimi
zahtevamiinostalimirelevantnimidoločilidirektive1999/5/ES,
2006/95/ESin2009/125/ES.
Slovensky
[Slovak]
TRENDnettýmtovyhlasuje,žeTEW‐713REspĺňazákladnépožiadavkya
všetkypríslušnéustanoveniaSmernice1999/5/ES,2006/95/ES,a
2009/125/ES.
Suomi[Finnish]
TRENDnetvakuuttaatätenettäTEW‐713REtyyppinenlaiteon
direktiivin1999/5/EY,2006/95/EYja2009/125/EYoleellisten
vaatimustenjasitäkoskeviendirektiivinmuidenehtojenmukainen.
Svenska
HärmedintygarTRENDnetattdennaTEW‐713REstårI