SOLAR LIGHTS CARE AND USE INSTRUCTIONS PARTS LIST Please do not throw away any packing material until all parts are verified as present. Please check for ground stakes and poles on all sides of packing materials. PART # PART DESCRIPTION QUANTITY Solar top head with finial, cage and ribbed glass lens 2 2503USP2KVP Vertical Pole with screw thread 6 2503USP3VP Vertical Pole without screw thread 2503USP1TH Metal ground stakes 2503USP4GS NiMh rechargeable battery (pre-installed) 2 2 2xAA 1.
SOLAR LIGHTS CARE AND USE INSTRUCTIONS Option 1: STEP 1 STEP 2 STEP 3 Do not over-tighten (the Vertical Pole without screw thread should be between Top head and the first Vertical Pole with screw thread) Remove protective Film from solar panels. STEP 4 Turn the switch underneath the solar panel to “ON” position. Option 2: STEP 1 STEP 2 Do not overtighten (use the Vertical Pole without screw thread) STEP 3 Remove protective Film from solar panels.
SOLAR LIGHTS CARE AND USE INSTRUCTIONS IMPORTANT NOTES: Remove protective film from solar panels. To allow each battery to reach full capacity, pull out the plastic tab and place in full sunlight for the first 12 hours. Failure to do so can shorten the life of the battery or operation of the light. To protect the glass from damage, do not use force during assembly. Keep the glass in the packaging until you need to install it. GROUND STAKES Pre-drill a hole into the ground using a screwdriver.
SOLAR LIGHTS CARE AND USE INSTRUCTIONS • Please expect REDUCED performance in adverse conditions of cold, extreme cold, extreme heat plus humidity and dampness. • Do not open, short circuit or mutilate batteries as injury may occur. Batteries must be recycled or disposed of properly . • Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use. • Replace all batteries of a set at the same time.
SOLAR LIGHTS CARE AND USE INSTRUCTIONS 5. 6. 7. 8. trigger the light sensor and the lights may turn off. Bright lights can act like daylight and keep the system from starting. Battery(s) may need to be changed and vary by use, temperature, weather conditions and heat. Replace batteries with the exact same type of rechargeable batteries. Make sure the batteries are fully charged. It is important to charge the battery(s) for 12 hours in full sun before usage.
LUMINAIRES SOLAIRES INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN LISTE DES PIÈCES Veuillez ne jeter aucun matériel d'emballage tant que vous n'avez pas vérifié qu'il ne manque aucune pièce. Veuillez vérifier que vous avez récupéré les piquets et les tubes pouvant se trouver sur les côtés du matériel d'emballage.
LUMINAIRES SOLAIRES INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN Option 1 : ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 Ne serrez pas trop les pièces (le tube vertical sans filet de vis devrait être entre la tête supérieure et le premier tube vertical avec filet de vis) Option 2 : ÉTAPE 1 Ne serrez pas trop les pièces (utilisez le tube vertical sans filet de vis) ÉTAPE 3 Enlevez le film de protection du panneau solaire. ÉTAPE 2 Mettez l'interrupteur situé en dessous du panneau solaire en position « MARCHE ».
LUMINAIRES SOLAIRES INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN REMARQUES IMPORTANTES : Enlevez le film de protection du panneau solaire. Pour permettre à chaque batterie d'atteindre sa pleine capacité, retirez la languette de protection en plastique et placez le panneau en plein soleil pendant les 12 premières heures. Ne pas respecter ces instructions peut réduire la durée de vie de la batterie ou le fonctionnement de la lampe.
LUMINAIRES SOLAIRES INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES BATTERIES N'utilisez pas de batteries alcalines, standards (carbone-zinc) ou NiCd (nickel-cadmium) dans nos lampes solaires. Utilisez uniquement des batteries rechargeables NiMh (ce produit inclut 2 batterie rechargeable NiMh). Ne mélangez pas les types de batteries. Utilisez uniquement des batteries NiMh.
LUMINAIRES SOLAIRES INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN CONSEILS POUR L'HIVER Il est recommandé de ne pas utiliser les lampes solaires dans des conditions de gel. Surveillez les conditions météorologiques et rentrez les produits solaires pour les stocker à l'intérieur, le cas échéant. Enlevez la neige ou d'autres accumulations sur les panneaux solaires afin que les batteries puissent se recharger. DÉPANNAGE Si les lampes solaires ne s'allument pas : 1.
LUCES SOLARES INSTRUCCIONES DE CUIDADO Y USO LISTA DE PARTES No tire ningún material de empaque hasta que haya verificado todas las partes que se muestran a continuación. Verifique las estacas y postes en todos los lados de los materiales de empaque.
LUCES SOLARES INSTRUCCIONES DE CUIDADO Y USO Opción 1: PASO 1 PASO 2 No ajuste excesivamente (el poste vertical sin rosca de tornillo debe estar entre el cabezal superior y el primer poste vertical con rosca de tornillo) PASO 3 Retire la película protectora de los paneles solares. PASO 4 Coloque el interruptor debajo del panel solar en la posición de encendido (ON).
LUCES SOLARES INSTRUCCIONES DE CUIDADO Y USO NOTAS IMPORTANTES: Retire la película protectora de los paneles solares. Para permitir que cada batería esté totalmente cargada, retire el protector plástico y coloque a la luz solar plena durante las primeras 12 horas. No hacerlo puede acortar la vida útil de la batería o el funcionamiento de la luz. Para proteger el cristal, no use fuerza durante el montaje. Mantenga el cristal en el empaque hasta que deba instalarlo.
LUCES SOLARES INSTRUCCIONES DE CUIDADO Y USO ADVERTENCIAS SOBRE LA BATERÍA No use baterías alcalinas, estándar (carbono-zinc) o de NiCd (níquel cadmio) en las luces solares. Sólo utilice baterías recargables de NiMh (el producto incluye 2 batería recargable de NiMh). No mezcle tipos de baterías. Utilice sólo baterías de NiMh. El funcionamiento de la batería se ve afectado por el clima y la temperatura.
LUCES SOLARES INSTRUCCIONES DE CUIDADO Y USO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si las luces solares no se encienden: 1. Asegúrese de que el INTERRUPTOR en la parte posterior del panel solar remoto se encuentre en la posición de encendido (ON). 2. Verifique que no haya obstrucciones sobre la parte superior del panel solar. 3. Asegúrese de que las baterías estén instaladas de forma correcta y no haya nada bloqueando los contactos de las terminales de la batería. 4.
