DT 3380SU RICEVITORE DVB-T DVB-T RECEIVER RICEVITORE DVB-T PER RICEZIONE CANALI GRATUITI DA DIGITALE TERRESTRE SU TV ANALOGICI Manuale d’uso e collegamento DVB-T RECEIVER TO VIEW FREE CHANNELS FROM DIGITAL TERRESTRIAL TO ANALOGUE TV’S User’s guide
ITALIANO DT 3380SU ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITÀ ATTENZIONE: NON APRITE L'APPARECCHIO. ALL'INTERNO NON VI SONO COMANDI MANIPOLABILI DALL'UTENTE NE PARTI DI RICAMBIO.
DT 3380SU ITALIANO 5 DESCRIZIONE COMANDI RICEVITORE DVB-T 1 1. 2. 3. 4. 5. 2 3 4 Interruttore ON/OFF, accensione/spegnimento Tasto CHANNEL , canale successivo Tasto CHANNEL , canale precedente Ingresso USB 2.0 Ingresso antenna 5 6 7 8 9 10 6. Uscita antenna, collegare un cavo d’antenna Trevi CN 34-08 (opzionale, non incluso) al TV 7. Ingresso SCART (es. DVD recorder, VHS) 8. Uscita SCART (al TV) 9. Uscita audio coassiale 10.
ITALIANO DT 3380SU 7 TELECOMANDO 7.1 INSTALLAZIONE Aprire il vano batterie posto sul retro del telecomando. Inserire 2 batterie formato AAA (non in dotazione) assicurandosi di rispettare la polarità e i segni guida all’interno del vano batterie. Richiudere il vano batterie.
DT 3380SU ITALIANO 8 ACCENSIONE/SPEGNIMENTO Collegare il cavo di alimentazione ad una presa elettrica. Premere l’interruttore ON/OFF posto sul frontale dell’apparecchio per accenderlo. Premere il tasto STANDBY del telecomando per attivare la modalità stand-by. Premere una seconda volta il tasto STANDBY del telecomando per riaccendere l’apparecchio. Premere l’interruttore ON/OFF posto sul frontale dell’apparecchio per spegnerlo. 9 PRIMA INSTALLAZIONE 9.
ITALIANO DT 3380SU 9.2.2 RICERCA MANUALE La ricerca manuale aggiunge e non cancella gli eventuali canali precedentemente installati. L’utente dovrà conoscere la frequenza e la larghezza di banda del canale; se dovesse scansionare la stessa frequenza e larghezza di banda per più di una volta, verrà cancellato il canale precedente. Premere il tasto VERDE per avviare la ricerca manuale. Tramite i tasti di navigazione selezionare un canale: ad un canale corrisponde una frequenza ed una larghezza di banda.
DT 3380SU ITALIANO 12 MENU PRINCIPALE Premere il tasto MENU. Per navigare all’interno del menù principale occorre utilizzare i tasti di navigazione per selezionare la voce del menù desiderata, i tasti per selezionare la sottovoce e il tasto OK per confermare la selezione oppure il tasto EXIT per uscire. 12.1 TV 12.1.1 ELENCO TV Consente di visualizzare e modificare la lista dei canali TV memorizzati. Selezionare il canale tramite i tasti di navigazione .
ITALIANO DT 3380SU Sposta: Consente di spostare la posizione dei canali. Premere il tasto OK per selezionare il canale. Spostarsi tramite i tasti di navigazione fino a raggiungere la nuova posizione prescelta. Premere il tasto OK per confermare. Premere il tasto GIALLO per salvare la scelta effettuata e confermare con il tasto OK o uscire con il tasto EXIT. Nota: Questa funziona non è disponibile se la voce LCN (vedi paragrafo 9.1) è impostata su ON.
DT 3380SU ITALIANO 12.3.2 MUSICA Consente di riprodurre i file MP3 presenti all’interno della penna USB/lettore MP3. A sinistra vengono visualizzate le cartelle all’interno della penna USB/lettore MP3, mentre a destra vengono visualizzati i file MP3 all’interno della cartella selezionata. Premere il tasto OK per avviare la riproduzione.
ITALIANO DT 3380SU Trasparenza OSD: Consente di impostare la trasparenza della finestra del menù (OSD). Durata vis. informazioni: Consente di impostare la durata di permanenza delle informazioni riguardanti il canale sullo schermo. Output Video: Consente di impostare l’uscita video in base alla connessione effettuata al televisore. Selezionare l’uscita video desiderata. Si può scegliere tra: CVBS: connessione video tramite ingresso Video Composito. RGB: connessione tramite presa SCART.
DT 3380SU ITALIANO 12.6.6 SW UPDATE Consente di aggiornare il sistema tramite l’utilizzo dell’ingresso USB. 13 TELETEXT Il teletext è un sistema di di informazioni trasmesso da alcune emittenti che si consulta come un giornale, sfogliandolo pagina per pagina. Premere il tasto TEXT per attivare il teletext. Selezionare la lingua disponibile. Se non viene data la disponibiltà della lingua significa che il teletext non è attivo su quel canale.
ITALIANO DT 3380SU 16 INDICE 1 PREFAZIONE pag. 2 2 PRECAUZIONI DI SICUREZZA pag. 2 3 CURA E MANUTENZIONE pag. 2 4 ALL’INTERNO DELL’IMBALLO pag. 2 5 DESCRIZIONE COMANDI RICEVITORE DVB-T pag. 3 6 INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI pag. 3 7 TELECOMANDO 7.1 INSTALLAZIONE 7.2 DESCRIZIONE COMANDI pag. 4 pag. 4 8 ACCENSIONE/SPEGNIMENTO pag. 5 9 PRIMA INSTALLAZIONE 9.1 MENU INSTALLAZIONE 9.2 AVVIO RICERCA 9.2.1 RICERCA AUTOMATICA 9.2.2 RICERCA MANUALE pag. pag. pag. pag.
DT 3380SU 16 INDICE ITALIANO pag. 12 Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di "raccolta separata" pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L'utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi "centri di raccolta differenziata" predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di un nuovo prodotto.
ENGLISH 14 DT 3380SU
DT 3380SU ENGLISH 15
ENGLISH 16 DT 3380SU
DT 3380SU ENGLISH 17
ENGLISH 18 DT 3380SU
DT 3380SU ENGLISH 19
ENGLISH 20 DT 3380SU
DT 3380SU ENGLISH 21
ENGLISH 22 DT 3380SU
DT 3380SU ENGLISH 23
ENGLISH 24 DT 3380SU
DT 3380SU ENGLISH 25
ENGLISH 26 DT 3380SU
DT 3380SU ENGLISH 27
ENGLISH 28 DT 3380SU
DT 3380SU ENGLISH 29
ENGLISH 30 DT 3380SU
DT 3380SU ENGLISH 31
ENGLISH 32 DT 3380SU
DT 3380SU ENGLISH 33
ENGLISH 34 DT 3380SU
DT 3380SU ENGLISH 35
ENGLISH 36 DT 3380SU
DT 3380SU NOTE 37
NOTE DT 3380SU Precautions for correct disposal of the product. The symbol shown on the equipment indicates that waste must be disposed of in "separate collection" and so the product must not be disposed of together with urban waste. The user must take the product to special "separate waste collection centres" provided by local government, or deliver it to the retailer against the purchase of a new product.
DT 3380SU NOTE Advertencias para la correcta eliminación del producto. El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de "recogida selectiva" por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos. El usuario deberá entregar el producto a los "centros de recogida selectiva" creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto.
Coriano, 15/12/2009 MADE IN CHINA TREVI S.p.A. Via Ausa 173, 47853 Coriano (RN) Italia TREVI S.p.A. - Via Ausa 173, 47853 Coriano (RN) Italy - Tel. 0541-756420 - Fax 0541-756430 - www.trevi.it - E-mail: info@trevi.it DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE: L'apparecchio Ricevitore DVBT marca TREVI mod. DT 3380SU risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995 , n.
