TASTIERA BLUETOOTH PER MINI TAB 3G Q / I PAD MINI KB 08
ITALIANO KB 08 PREFAZIONE Grazie per aver acquistato questo prodotto Trevi! Prima di utilizzarlo si prega di leggere attentamente il seguente manuale d’uso. Accertarsi che il prodotto non sia danneggiato, in tal caso rivolgersi al venditore. Non aprire l’apparecchio: all’interno non vi sono nè comandi manipolabili dall’utente nè parti di ricambio. Per tutte le operazioni rivolgersi ad un Centro Assistenza Autorizzato Trevi.
KB 08 ITALIANO RICARICA Al primo utilizzo della tastiera, caricarla per 1 ora. La tastiera può essere ricaricata sia da spenta che da accesa, per una maggior durata della batteria si consiglia di ricaricarla sempre con l’interruttore di accensione (2) su OFF. 1. Tramite il cavo Micro USB/USB in dotazione, collegare la presa microUSB alla tastiera e l’altra estremità alla porta USB del PC o di un alimentatore adatto (non fornito da 5V-1A). 2.
ITALIANO KB 08 Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo riportato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di “raccolta separata” pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L’utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi “centri di raccolta differenziata” predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di un nuovo prodotto.
KB 08 ENGLISH DESCRIPTION OF CONTROLS 1. Button activation /pairing Bluetooth. 2. Power switch. 3. LED indicator Bluetooth function. 4. LED indicator for battery status. 5. Micro USB socket for charging. 6. Tablet support tilt. 6 4 3 1 5 2 Place the tablet in the slot and tilt to the desired angle. CHARGING When you first use the keyboard, charge for 1 hour.
ENGLISH KB 08 Do not extend the charge over 8 hours to avoid the risk of overheating and explosion . The battery charging over the indicated time period or a prolonged period of inactivity can shorten battery life. The rechargeable battery is subject to wear and its capacity will gradually decrease. To extend battery life, use it when it is fully charged to completely discharge, then fully charge it again before using it again. By charging a battery is not fully discharged, its duration will be reduced.
KB 08 FRANÇAIS INTRODUCTION Merci d’avoir acheté ce produit de Trevi Avant l’utilisation, s’il vous plaît lire attentivement le manuel suivant. S’assurer que le produit n’est pas endommagé, dans ce cas, s’il vous plaît contacter le vendeur. Ne pas ouvrir l’appareil: il n’y a ni contrôle ni ne pouvant être manipulées de pièces de rechange. Pour toutes les transactions, contactez un centre de service autorisé de Trevi.
FRANÇAIS KB 08 CHARGE Lorsque vous utilisez d’abord le clavier, charger pendant 1 heure. Le clavier peut être rechargée soit par le brûler pour une meilleure autonomie de la batterie, il est recommandé de toujours charger avec l’interrupteur d’alimentation (2) sur OFF. 1 . Utilisation du câble /câble USB Micro USB fourni, branchez le microUSB pour le clavier et l’autre extrémité au port USB de votre PC ou à une source d’alimentation appropriée (non fourni par 5V -1A ). 2 .
KB 08 FRANÇAIS Recommandations pour l’élimination correcte du produit. Le symbole figurant sur l’appareil indique que le produit fait l’objet d’une “ collecte séparée “. C’est pourquoi, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. L’utilisateur doit remettre le produit auprès de “ décharges spécialisées de collecte séparée “ prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent.
DEUTSCH KB 08 TREVI verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Forschung und Entwicklung. Daher können die Produkte unterschiedliche Merkmale aufweisen als die beschriebenen. BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE 1. Taste zur Aktivierung / Kupplung Bluetooth. 2. Netzschalter. 3. LED-Anzeige Bluetooth-Funktion. 4. LED-Anzeige für den Batteriestatus. 5. Micro-USB-Buchse zum Laden. 6. Tablet-Unterstützung Neigung.
KB 08 DEUTSCH - Die Tastatur wird die Bluetooth-Funktion nach 3 min zu deaktivieren, wenn keine Kopplung ist nicht geschehen. - Die Tastatur wird in den Ruhemodus automatisch nach einer gewissen Zeit der Inaktivität gehen, um die interne Batterie zu schonen, bringen Sie nur den Schalter (2) auf OFF reaktivieren und dann wieder auf ON. RICHTIGE NUTZUNG WIEDERAUFLADBAR Laden Sie den Akku bei einer Temperatur zwischen 5 °C und 35 °C.
ESPAÑOL KB 08 PRÓLOGO Gracias por comprar este producto Trevi usted Antes de utilizarla, lea cuidadosamente el siguiente manual. Asegúrese de que el producto no esté dañado, en cuyo caso, por favor, póngase en contacto con el vendedor. No abra el equipo: hay no controla ni puedan ser manipulados repuestos. Para todas las operaciones, diríjase a un Centro de Servicio Autorizado de Trevi.
KB 08 ESPAÑOL CARGA Cuando se utiliza por primera vez el teclado, cargar durante 1 hora. El teclado se puede recargar, ya sea por la quema fuera para una mayor duración de la batería, se recomienda cargarla siempre con el interruptor de alimentación (2) a la posición OFF. 1 . Con el cable / cable USB Micro USB suministrado, conecte el microUSB para el teclado y el otro extremo al puerto USB de su PC oa una fuente de alimentación adecuada (no suministrada por 5V -1A). 2 .
ESPAÑOL KB 08 2 . Localice la batería y retírela. Independientemente del tipo de batería baja, no se debe colocar en la basura doméstica, el fuego o el agua. Cada tipo de batería debe reciclarse o eliminarse en un centros de recogida adecuados dedicados. Advertencias para la correcta eliminación del producto. El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de “recogida selectiva” por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos.
KB 08 NOTE 15
KB 08 Trevi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 RIMINI (RN) Italy Tel. 0541/756420 - Fax 0541/756430 www.trevi.it - E-mail: info@trevi.
