LTV 2122CDVD 22” TV COLOR/MONITOR TFT LED DVB-T - DVD - CI SLOT - USB Manuale D’uso Instruction manual
ITALIANO LTV 2122CDVD 1 PREFAZIONE Grazie per aver acquistato questo TV! Prima di utilizzare il prodotto si prega di leggere attentamente il seguente manuale d’uso. Accertarsi che il TV non sia danneggiato, in tal caso rivolgersi al venditore. Controllare che siano presenti tutti gli accessori. Non aprire il TV: all’interno non vi sono nè comandi manipolabili dall’utente nè parti di ricambio. Per tutte le operazioni rivolgersi ad un Centro Assistenza Autorizzato Trevi.
LTV 2122CDVD ITALIANO 5 COMANDI E CONNESSIONI TELEVISORE 5.1 COMANDI 1. Indicatore di accensione, rosso modalità stand-by, blu TV acceso 2. Sensore telecomando 3. Tasti VOL+, regolazione volume 4. Tasti VOL-, regolazione volume 5. Tasti CH+, cambio canale successivo 6. Tasti CH-, cambio canale precedente 7. Tasto MENU, ingresso / uscita Menu 8. Tasto TV/AV, selezione ingresso 9. Tasto POWER, accensione/spegnimento Stand-by TV 10. Tasto EJECT, espulsione del disco 11.
ITALIANO LTV 2122CDVD 6 TELECOMANDO 6.1 INSTALLAZIONE Attenzione: batterie non incluse Aprire il vano batterie posto sul retro del telecomando. Inserire 2 batterie (formato AAA) assicurandosi di rispettare la polarità e i segni guida all’interno del vano batterie. Richiudere il vano batterie.
LTV 2122CDVD ITALIANO 6.2 DESCRIZIONE COMANDI 1. 2. 3. 4. 5. Tasto STANDBY, consente di accendere e spegnere il TV in modalità Stand-by. Tasto NICAM, abilita la modalità NICAM, se disponibile. Tasto ASPECT, consente di modificare la dimensione dello schermo. Tastierino Numerico (0-9), tasti selezione canali/tasti numerici. Tasto -/--, consente di selezionare un canale a cifra doppia (da 10 in su). Dopo aver premuto il tasto digitare i due numeri che compongono il canale.
ITALIANO LTV 2122CDVD ferente, se disponibile tra i contenuti del file o del dvd. 14. Tasto ANGLE, mostra la stessa scena ripresa da angoli di vista differenti, se disponibile tra i contenuti del DVD. 15. Tasto , attiva la riproduzione del file/disco dvd, se ripremuto , pone il lettore in pausa. , consente di arrestare la lettura di un file/disco dvd. 16. Tasto 17.
LTV 2122CDVD ITALIANO 7.2 INSERIMENTO COMMON INTERFACE Per ricevere segnali DTV codificati (Pay per view) sono necessari un modulo CAM e una Smart Card fornita dal distributore del servizio. Questo TV LCD supporta moduli CAM creati per funzionare con lo standard DVB-T; rivolgersi al fornitore del servizio per il tipo di modulo CAM corretto. Si prega di notare che una Smart Card può funzionare per un solo fornitore di servizi e quindi solo per una specifica gamma di canali.
ITALIANO LTV 2122CDVD 7.4 COLLEGAMENTO TRAMITE CAVO HDMI Collegare l’uscita HDMI del dispositivo audio/video (Lettore Mpeg4-DVD/Lettore Blue Ray/Telecamera,...) tramite un cavo HDMI (non incluso) all’ingresso HDMI posto sul retro del TV. HDMI 7.5 COLLEGAMENTO TRAMITE CAVO SCART Collegare l’uscita SCART del dispositivo audio/video (Lettore Mpeg4-DVD/Videoregistratore,...) tramite un cavo SCART (non incluso) all’ingresso SCART posto sul retro del TV. SCART 7.
LTV 2122CDVD ITALIANO 7.7 COLLEGAMENTO TRAMITE CAVO RCA A/V o RCA Y/Pb/Pr A/V: Collegare l’uscita A/V del dispositivo (Lettore Mpeg4-DVD/Videoregistratore/Telecamera,...) tramite un cavo RCA (non incluso) agli ingressi VIDEO / AUDIO IN (L/R IN) posti sul fianco del TV. Assicurarsi di rispettare i colori relativi alle varie sorgenti: giallo per il video, bianco/rosso per i canalI audio. Y/Pb/Pr: Collegare l’uscita Y/Pb/Pr del dispositivo (Lettore Mpeg4-DVD/Videoregistratore/ Telecamera,...
ITALIANO LTV 2122CDVD 8 PRIMA INSTALLAZIONE Alla prima accensione verrà richiesto di impostare la configurazione di base del TV. Per muoversi nelle varie voci di menu utilizzare i tasti e . Premere i tasti di navigazione fino a selezionare la lingua che si desidera impostare. Premere i tasti di navigazione fino a selezionare il paese dove si effettua la scansione dei canali.
LTV 2122CDVD ITALIANO Premere il tasto ENTER per avviare la scansione. Nota: Se selezionando il canale compare il messaggio NESSUN SEGNALE significa che su quel canale non viene trasmesso nessun segnale. 9.1.3 FUNZIONE LCN Questo TV è dotato di funzione LCN (Logical Channel Number) che è uno standard a livello nazionale che assegna i numeri ai canali uguali per tutto il paese in cui si effettua la scansione. Di fabbrica questa funzione è attiva.
ITALIANO LTV 2122CDVD Ricerca automatica Fare riferimento ala paragrafo RICERCA AUTOMATICA DEI CANALI. Sint. manuale digitale Fare riferimento ala paragrafo RICERCA MANUALE DEI CANALI DIGITALI Sint. manuale ATV Fare riferimento ala paragrafo RICERCA MANUALE DEI CANALI ANALOGICI Revisione programma Consente di effettuare operazioni su uno o più canali memorizzati. Alla eventuale richiesta di password inserire il codice di protezione (Default 0000).
LTV 2122CDVD ITALIANO Descrizione delle regolazioni: MODALITA’ IMMAGINE: Standard, Dinamico, Debole, Utente. CONTRASTO: contrasto dell’immagine. LUMINOSITA’: luminosità dell’immagine. COLORE: tonalita’ del colore. NITIDEZZA: qualità dell’immagine. TEMPERATURA COLORE: Medio, Freddo, Caldo, Utente. ROSSO: prevalenza del colore rosso sull’immagine. VERDE: prevalenza del colore verde sull’immagine. BLU: prevalenza del colore blu sull’immagine.
ITALIANO LTV 2122CDVD 9.4.5 MENU OPZIONI Premere il tasto MENU per entrare nel MENU PRINCIPALE. Premere i tasti di navigazione fino a selezionare la voce OPZIONI. Premere il tasto ENTER per accedere al controllo della funzione. Premere i tasti di navigazione fino a selezionare la voce desiderata e regolarla tramite i tasti di navigazione . Premere il tasto MENU per uscire. Descrizione delle regolazioni: IMPOST.LINGUA: consente di cambiare il linguaggio dell’OSD (menù).
LTV 2122CDVD ITALIANO Impostazioni source Consente di selezionare la sorgente che sarà visualizzata all’accensione del televisore. Numero canale Consente di selezionare il numero del canale che sarà visualizzato all’accensione del televisore. Blocco immagine Consente di attivare o disattivare l’accesso al MENU DISEGNO (9.4.2). Blocco tasti Consente di attivare o disattivare il blocco della tastiera del TV. Volume max Consente di impostare il livello massimo di volume.
ITALIANO LTV 2122CDVD Sottopagine Questa funzione consente di avanzare o indietreggiare le sottopagine di una pagina (per esempio 1/3, 2/3, 3/3); premere il tasto SUBPAGE e successivamente i tasti VERDE e ROSSO per avanzare o indietreggiare. 10 TELEVISIONE ANALOGICA Per navigare all’interno dei menù occorre utilizzare i tasti di navigazione e , premere OK per confermare la selezione oppure premere il tasto EXIT per uscire. 10.1 OPERAZIONI PRELIMINARI 10.1.
LTV 2122CDVD ITALIANO Confermare il tipo di file che si desidera visionare premendo il tasto ENTER. Tramite i tasti di selezione e confermando con ENTER e’ possibile selezionare i file che si desidera riprodurre/visionare; dopo averli selezionati premendo il tasto verra’ avviata la riproduzione. Premendo il tasto VERDE verranno selezionati tutti i file presenti; premendo il tasto ROSSO verranno cancellati i file selezionati (Attenzione: i file cancellati non sono recuperabili) 11.
ITALIANO LTV 2122CDVD Selezionare SLOW FORWARD per far avanzare piano le immagini. Selezionare STEP FORWARD per far avanzare di fotogramma in fotogramma le immagini. Selezionare ANDARE A per portarsi direttamente in un punto preciso del filmato. Inserire le ore, i minuti e i secondi tramite il tastierino numerico e selezionare ENTER. Selezionare ZOOM AVANTI/INDIETRO per zoommare l’immagine. Selezionare ASPECT RATIO per impostare il formato dello schermo (Auto, 4:3, 16:9).
LTV 2122CDVD ITALIANO l’uscita audio del lettore.E’ possibile scegliere tra: S/D o STEREO (S/D: altoparlanti con effetto teatrale, STEREO: altoparlanti in stereo). PREFERENCE: permette l’accesso alle seguenti voci: TIPO TV: permette si selezionare il sistema video tra PAL, NTSC o AUTO. AUDIO: permette di impostare la lingua di default per l’AUDIO SOTTOTIT: permette di attivare e di impostare la lingua di default per i sottotitoli.
ITALIANO LTV 2122CDVD 15 PROBLEMI E SOLUZIONI Se il vostro televisore non funziona correttamente controllare questa breve lista prima di portare il TV presso un centro assistenza autorizzato TREVI. In ogni caso non tentare di riparare l’apparecchio da soli, questo farebbe decadere la garanzia. Solo i centri assistenza tecnica TREVI sono autorizzati ad eseguire interventi su questo TV. Assenza di immagine Controllare il collegamento d’antenna. Controllare il corretto inserimento dei cavi.
ITALIANO LTV 2122CDVD 16 C ARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione Assorbimento Display Dimensioni schermo Display colori Risoluzione max Luminosità Contrasto Angolo di visualizzazione H/V Collegamenti Sistema TV Potenza d’uscita Risoluzioni VGA Risoluzioni HDMI Dimensioni con piedistallo Dimensioni senza piedistallo Peso DC12V Aliment. esterno AC 100-230V - 50/60Hz 50W Max / In stand-by <1W LED 22” a cristalli liquidi con matrice attiva TFT (Thin-Film-Transistor) 21.
ITALIANO LTV 2122CDVD 18 INDICE 1 PREFAZIONE pag. 2 2 PRECAUZIONI DI SICUREZZA pag. 2 3 CURA E MANUTENZIONE pag. 2 4 ALL’INTERNO DELL’IMBALLO pag. 2 5 COMANDI E CONNESSIONI TELEVISORE 5.1 COMANDI 5.2 CONNESISONI pag. 3 pag. 3 6 TELECOMANDO 6.1 INSTALLAZIONE 6.2 DESCRIZIONI COMANDI pag. 4 pag. 5 7 INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI 7.1 ACCENSIONE 7.2 INSERIMENTO CAM 7.3 COLLEGAMENTO ALL’ANTENNA 7.4 COLLEGAMENTO TRAMITE CAVO HDMI 7.5 COLLEGAMENTO TRAMITE CAVO SCART 7.6 COLLEGAMENTO DISPOSITIVO USB 7.
LTV 2122CDVD ITALIANO 11 OPERAZIONI CON DISPOSITIVO USB(MEDIA) 11.1 RIPRODUZIONE FOTO 11.2 RIPRODUZIONE MUSICA 11.3 RIPRODUZIONE FILMATI 11.3 RIPRODUZIONE TESTO pag. 16 pag. 17 pag. 17 pag. 17 pag. 18 12 UTILIZZO DEL LETTORE DVD 12.1 OPERAZIONI PRELIMINARI 12.1.1 CAMBIO LINGUA MENU 12.2 IMPOSTAZIONI DEL LETTORE DVD 12.3 INSERIMENTO DI UN DISCO DVD/CD E COMANDI DEL LETTORE pag. 18 pag. 18 pag. 18 pag. 18 pag. 19 13 COLLEGAMENTO AD APPARECCHI ESTERNI pag. 19 14 MONITOR PC pag.
LTV 2122CDVD LTV 2122CDVD 22” TV COLOR/MONITOR TFT LED Instruction manual DVB-T - DVD - CI SLOT - USB 24
LTV 2122CDVD ENGLISH 25
ENGLISH 26 LTV 2122CDVD
LTV 2122CDVD ENGLISH 27
ENGLISH 28 LTV 2122CDVD
LTV 2122CDVD ENGLISH 29
ENGLISH 30 LTV 2122CDVD
LTV 2122CDVD ENGLISH 31
ENGLISH 32 LTV 2122CDVD
LTV 2122CDVD ENGLISH 33
ENGLISH 34 LTV 2122CDVD
LTV 2122CDVD ENGLISH 35
ENGLISH 36 LTV 2122CDVD
LTV 2122CDVD ENGLISH 37
ENGLISH 38 LTV 2122CDVD
LTV 2122CDVD ENGLISH 39
ENGLISH 40 LTV 2122CDVD
LTV 2122CDVD ENGLISH 41
ENGLISH 42 LTV 2122CDVD
LTV 2122CDVD ENGLISH 43
ENGLISH 44 LTV 2122CDVD
LTV 2122CDVD ENGLISH 45
ENGLISH 46 LTV 2122CDVD
LTV 2122CDVD ENGLISH 47
ENGLISH 48 LTV 2122CDVD
LTV 2122CDVD ENGLISH 49
ENGLISH 50 LTV 2122CDVD
LTV 2122CDVD ENGLISH 51
ENGLISH 52 LTV 2122CDVD
LTV 2122CDVD ENGLISH 53
ENGLISH 54 LTV 2122CDVD
LTV 2122CDVD Power supply Consumption Display Display size Display colours Resolution Brightness Contrast TV System Speaker power VGA Resolutions HDMI Resolutions Dimension with base Dimension without base Weight ENGLISH DC 12V - External adaptor AC 100-240AC 50/60Hz 50W Max / In stand-by <1W LCD TFT 21.6” (54,86 cm) 16:9 16.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE: L’apparecchio Televisore marca TREVI mod. LTV 2122CDVD risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995 , n. 548 Rimini, 30/06/2011 TREVI S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italy TREVI S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italy Tel. 0541-756420 - Fax 0541-756430 - www.trevi.it - E-mail: info@trevi.
