Datasheet

82
l passato...
Ysterday…
o apevi he....
Il gusto per il tessuto ne, curato e plissettato si riscontra n
da epoche lontanissime (antico Egitto). Intorno al 200 a.c., in
Cina, la lisciatura e la piega dei tessuti cambia tecnica e da sem-
plice pressatura si trasforma in contatto caldo con piastre, strisce
metalliche oppure recipienti cilindrici in bronzo riempiti di bra-
ci o sabbia riscaldata. I primi viaggiatori di ritorno dall’Oriente
portano in Europa nuovi tessuti come lino e seta, e relative
tecniche di lisciature dei tessuti. A partire dal 1200 in Europa si
sperimentano innovazioni nella forma e le novita’ si susseguono
rapidamente: dall’Olanda arriva la forma a barchetta con una
punta anteriore; l’impugnatura in metallo diventa in legno e si
colloca nel centro del ferro. La piastra piena, troppo pesante ed
ingombrante, diventa vuota per consentirne l’inserimento di
braci o carbone che ne prolungavano l’uso. Ma la vera rivoluzio-
ne avviene nel 1891 ad opera di Henry Seeley, con l’introduzio-
ne dell’elettricità come fonte energetica per riscaldare la piastra.
Le successive innovazioni nel campo della tecnologia portano a
realizzare, nel 1926 a New York, il primo ferro da stiro elettrico
a vapore a cui fu dato il nome di Eldec.
Dd ou know...
Man has always had a taste for ne, nice and pleated fabric;
around 200 BC, in China, the way of folding and smoothing cloths
changed from a simple pressing technique to direct contact with hot
plates, metal strips or bronze cylindrical vessels lled with embers
or heated sand. e rst travelers returning from the East to Europe
brought new fabrics such as linen and silk, spreading these new iro-
ning techniques. Starting from the 13th century, some innnovations
were introduced in Europe: the typical boat shape with a front tip
came from the Netherlands; the metal handle was replaced with
wood and it was placed in the center of the unit. e full plate,
too heavy and bulky, became empty to allow the insertion of coals
to prolong the working time. But the real revolution took place in
1891 thanks to Henry Seeley, with the introduction of electricity
as the main energy source to heat the iron plate. In 1926 in New
York, subsequent innovations in technology lead to the birth of the
rst electric steam iron which was called Eldec.
CATALOGO 2014
CATALOG 2014 Home & Kitchen