Inhalt 1. Einführung ............................................................................................................... 2 2. Ausstattungsmerkmale, Besonderheiten ................................................................ 3 3. Sicherheitshinweise .................................................................................................... 4 4. Das Gerät und seine Funktionen ............................................................................ 5 4.1 Fernbedienung .............
1. Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses digitalen terrestrischen-Empfängers entschieden haben. Damit Sie nach dem Anschluss Ihrer Antenne und Ihres Fernsehers schnell in den Genuss eines betriebsbereiten Gerätes kommen, haben wir die meisten der zahlreichen TV-Programme der terrestrischen für Sie vorprogrammiert. Wenn Sie diese Programmierung nicht wünschen oder nach eigenen Vorstellungen gestalten möchten, können Sie Auswahl der TV- und Radioprogramme beliebig ändern.
2.
3. Sicherheitshinweise Dieses Gerät wurde unter Beachtung aller nationalen und internationalen Sicherheits-Vorschriften hergestellt. Bitte lesen Sie die nachstehenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch: STROMVERSORGUNG: 95 bis 250 Volt ~ (ohne Umschaltung) ÜBERLASTUNG: Überlastete Steckdosen und Anschlussleitungen können die Ursache für Brand oder elektrischen Schlag sein. D FLÜSSIGKEITEN: Schützen Sie das Gerät vor Tropf- und Spritzwasser. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z.B.
4. Das Gerät und seine Funktionen 4.
4. Cursor LINKS / RECHTS(Left/Right) Zum Bewegen innerhalb eines Menüs und zur sequentiellen Programmwahl. 5. OK (Bestätigung) Zur Bestätigung der Wahl eines Menü-Punktes oder einer Option innerhalb des Menüs. (Beim Fernseh-/ Radio-Empfang: Aufruf der aktuellen Programmliste.) 6. Zifferntasten (0 ~ 9) Zur Eingabe von Programm-Nummern und zur Wahl sonstiger Optionen (Menü). 7. RADIO Zum Wechseln zwischen Fernseh- und Radio-Empfang. D 8.
4.2 Bedienungselemente an der Frontseite 4 6 7 1. EIN / STANDBY 2. 4-stellige LED-Anzeige 3. Infrarot-Sensor 4. MENÜ-Taste 5. EXIT-Taste 6. OK-Taste 7. AUF / AB - Tasten 8. LINKS / RECHTS-Tasten 3 2 5 8 D 1 Die Grundfunktionen dieses Gerätes (Ein-/ Ausschalten, Menü, Exit, OK, Cursor-Funktionen) können sowohl mit der Fernbedienung als auch mit den entsprechenden Tasten am Gerät selbst bedient werden. Der Infrorot-Sensor dient dem Empfang der Fernsteuersignale.
4. S-Video-Ausgang Analoger Video-Ausgang zum Anschluss von Heimkino-Anlagen mit entsprechenden Eingangsbuchsen. 5. Video-Ausgang (analog) Analoger Video-Ausgang zum Anschluss von Heimkino-Anlagen oder Monitoren. Das Video-Signal steht im "CVBS" (F-BAS) - Format zur Verfügung. 6. Ausgang für Digital Audio (koaxial) Elektrischer Digital-Ausgang zum Anschluss von HiFi- und Heimkino-Anlagen mit integriertem DigitalDecoder (Dolby Digital und Linear PCM). D 7.
5. Inbetriebnahme Dieses Kapitel erläutert die Schritte, die zur ersten Inbetriebnahme dieses Receivers erforderlich sind. 5.1 Anschluss des DVB-T Empfängers Stromversorgung Das Gerät kann ohne Umschaltung an allen gängigen Netzspannungen (95 bis 250 Volt ~) betrieben werden. Fernsehgerät Verbinden Sie die TV SCART-Buchse des DVB-T Empfängers über ein handelsübliches SCARTKabel mit der SCART-Buchse Ihres Fernsehgerätes.
6. Fernseh- und Radio-Programme auswählen Nachstehend wird beschrieben, wie man die zuvor mit “Automatischem Suchlauf” oder "manueller Suche” gefundenen Programme abrufen kann. Es gibt drei Möglichkeiten: Geben Sie das gewünschte Programm mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung ein. Wählen Sie ein Programm mit den und -Tasten auf der Fernbedienung oder am Gerät selbst. Drücken Sie die OK -Taste, und wählen Sie aus der sich öffnenden Liste das gewünschte Programm. Drücken Sie dann die OK -Taste. 6.
Die GELBE Taste Die Sortierung der Listen kann auf drei verschiedene Arten erfolgen: - alphabetisch (A-Z) - alphabetisch (Z-A) - getrennte Auflistung nach Anfangsbuchstaben (A ~ Z). Bitte beachten Sie, dass eine beim Umsortieren geänderte individuelle Reihenfolge (eine andere als oben genannt) nicht mehr wiederhergestellt werden kann. 6.3 Programm - Informationen (EPG) Mit den Tasten EPG und INFO können Sie die das Programm begleitenden Informationen abrufen.
Der Videotext-Seitenaufruf erfolgt mit den Zifferntasten oder den -Tasten. Die Funktionen der Farbtasten auf der Fernbedienung werden in der Fußzeile des Videotext-Fensters erläutert. Mit der EXIT -Taste oder durch erneutes Drücken der TTX -Taste können Sie die VideotextWiedergabe beenden. 6.6 Empfang von Radioprogrammen Neben TV-Programmen können DVB-T Sender grundsätzlich auch Radioprogramme verbreiten.
7.4 Favoritenlisten anlegen und bearbeiten Die Favoritenliste ist eine Zusammenstellung Ihrer Lieblingsprogramme. Sie können ausgewählte Programme in einer oder mehreren Favoritenlisten gruppieren. Gehen Sie ins Menü “Programm - Manager”. Wählen Sie „Programme hinzufügen / löschen“ Übernehmen Sie Programme aus der Gesamtliste in Ihre Favoritenliste (z.B. LIST A). Sie können auch Programme aus der Favoritenliste entfernen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
7.7 Passwort ändern Das werkseitig eingestellte Passwort ist "0000". Falls erforderlich, erhalten Sie zusätzliche Sicherheit, wenn Sie das Passwort ändern. Wählen Sie "Zugangsberechtigung" im Hauptmenü. Wählen Sie "Passwort ändern" Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm Haben Sie Ihr individuelles Passwort verloren, können Sie die Sperre des Gerätes nur mit einem “Master-Passwort” aufheben. Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an die nächstgelegene Servicestelle. D 8.
9. Erweiterte Bedienung In diesem Abschnitt werden einige Einstellungen und Bedienungsvorgänge beschrieben, die nicht unbedingt zu den Grundfunktionen des Gerätes gehören und zum normalen Fernsehen nicht ausgeführt werden müssen. Hier eine kurze Beschreibung: 9.1 Automatischer Suchlauf Wenn Sie dieses Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, beginnt automatisch ein Programm-Suchlauf.
Mit OK können Sie bei Bedarf zum Löschen vorgesehene Programme wieder auf die Gesamtliste zurückschieben. Mit EXIT löschen Sie alle Programme im Papierkorb endgültig. Eine Warnmeldung erscheint. Bestätigen Sie das Löschen mit OK, oder brechen Sie mit EXIT den Löschvorgang ab. 9.4 Alle Programme löschen Mit dieser Funktion löschen Sie alle Programmdaten aus dem Receiver. Es können also keine Programme mehr empfangen werden. Alle anderen individuellen Einstellungen bleiben aber erhalten.
10. Hinweise zur Fehlersuche Bei der digitalen Empfangstechnik werden große Datenmengen gleichzeitig übertragen und verarbeitet. Das Umschalten von einem Programm in ein anderes kann deshalb etwas länger dauern, als Sie es von Analog-Geräten gewohnt sind. Auch sind digitale Fernseh-Empfangsgeräte “nahe Verwandte” der Personal Computer (PC), und ihre Verhaltensweise ähnelt ihnen auf gewisse Weise.
11. Technische Daten Tuner und Demodulator Antenneneingang D Antennenausgang (durchgeschleift) Eingangsimpedanz Antennen-Eingangspegel ZF-Bandbreite Demodulation Type Modulationsart FEC (Fehlerschutz) Guard Interval FEC (Reed Solomon) Transport-Demultiplexer De-multiplex Max.
Table of Contents 1. Introduction ........................................................................................................ 2 2. Features ............................................................................................................... 3 3. Safety Notes ....................................................................................................... 4 4. Your Receiver and its Functions ........................................................... 5 4.
1. Introduction Thank you for purchasing this digital receiver. It has been designed for easy setup and getting quickly started right after connecting your antenna system and your TV set. The most popular TV channels on terrestrial have been pre-programmed in the channel list. If you do not wish to stay with this list or if you like to modify this list according to your personal preferences you may create your favorite selection of your own at any time.
2.
3. Safety Notes This set top box (STB) has been manufactured to satisfy the international safety standards. Please read the following safety precautions carefully. MAINS SUPPLY: 95 to 250V AC (no voltage selection) OVERLOADING : Do not overload a wall outlet, extension cord or adapter as this may result in fire or electric shock. LIQUIDS : The STB shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
4. Your Receiver and its Functions 4.
4. Cursor LEFT/ RIGHT buttons To move left / right in the menus and change channels. 5. OK (Enter) button To confirm selection of an item or to confirm a menu option. (In viewing mode: to display the TV / Radio channel list.) 6. Numeric buttons (0 ~ 9) To enter channel numbers and to select individual menu options. 7. RADIO button To toggle between TV or Radio mode. 8. AUDIO button To select the available audio channels. 9. TIMER button To enter the program timer menu. 10.
4.2 Front Panel Controls 4 6 7 1. POWER Button 2. 4 Digit LED Display 3. IR Sensor 4. MENU Button 5. EXIT Button 6. OK Button 7. CH UP / DOWN Buttons 8. LEFT / RIGHT Buttons 3 2 5 8 1 The basic control functions of this unit (power on/off, menu, exit, OK, cursor functions) can be carried out by remote control and by front panel operations as well. Infrared (IR) signals are being received through the front panel IR sensor.
4. S-Video Output Analog video output for connecting Home Theatre systems through matching input jacks. 5. Analog Video Output Analog video output for connecting Home Theater systems or monitors. The available video output signal format is "CVBS" 6. Digital Audio Output (Coaxial) Dolby Digital and Linear PCM Stereo output for digital input of a HiFi or A/V system with integrated digital decoder. 7. Analog Audio Output (Stereo) Audio Stereo L/ R signal for connecting your TV, HiFi or Home Theatre system. 8.
5. Getting Started This section explains some settings you will need to make before using the receiver for the first time. 5.1 Connecting the DVB-T Receiver Mains Supply This unit is designed for any common mains voltage (95 to 250 volts, no adjustment needed). TV Set Connect the TV SCART connector on this DVB-T receiver to the SCART connector of your TV set, using a commonly available 21-pole SCART cable.
6. Selecting TV and Radio Channels The following steps will explain how to view a channel that has been found by "Automatic Search" or "Manual Search" already before. To select the channel you want to watch, use one of the following methods. Select the channel using the numeric buttons. Select the channel using the and buttons on the remote control or on the receiver. Press the OK button and select a channel from the channel list that appears. Then press the OK button.
6.3 Program Information (EPG) Please note that not all broadcasters provide program information. So, depending on the broadcaster, program information may not always be available. You can use the EPG and INFO buttons to view the extended program information. Use the EPG button to view the information on program titles, broadcast schedule, program synopsis, etc., which are provided by the broadcaster of the current channel. Select the program you want to learn more about.
6.6 Listening to the Radio Besides TV channels, DVB-T transmitters are designed to emit radio programs, too. This receiver also enables you to listen to radio stations that can provide excellent digital HiFi quality that is close to CD performance standards. However, in many areas DVB-T radio broadcasts have not yet been introduced by the providers. Please check your local receiving conditions. To listen to the radio, press the RADIO button on the remote control.
7.4 Create / Edit Favorite Channel Lists The Favorite List is a collection of your favorite channels. You can group special channels into one or more favorite channel list(s). Enter "Favorite List Manager" menu. Select "Add / Remove Channels" Add channels from the Total List to your Favorite List. You can also remove channels from your Favorite List. Follow the on-screen instructions. You can re-name your favorite lists. Enter "Edit Channel Name". GB 7.
7.6 Parental Lock This allows you to lock particular channels or the receiver itself. For example, you can prevent your children from accessing adult programs using this function. Select "Parental Lock Manager" from the Main Menu. When the "Enter Password" message appears, enter the password. The factory default user password is '0000' Select "Channel Lock" when you wish to lock specific channels only. (if someone switches to a locked channel, the password screen will appear.
5. System Information 9. Advanced Operation In this section some operations are described that do not necessarily belong to the basic functions of this unit and they need not to be carried out for normal TV viewing. However, from time to time it may become necessary to use one of these functions. 9.1 Auto Search Function When you set up your receiver for the first time, an "Auto Search" process will start automatically.
9.3 Delete Channels from Total List When performing an "Automatic Search" also some unwanted channels may be caught. To delete individual channels from the "Total List" : Go to "Favorite List Manager" and select "Remove Channels of Total List". Select unwanted channel(s) with the buttons and OK. Shift selected channel(s) into the trash can "Recycled", using the button. Press GREEN button to move to the trash can "Recycled". Press OK to shift back channels from trash can to the "Total List", if needed.
10. Trouble Shooting Digital communications involve the simultaneous transfer and processing of large amounts of data. Changing channels may take longer in comparison to analogue devices. Also, digital TV receivers are "close relatives" to personal computers, and their lifestyle is somehow similar. That means that it may also happen to a digital receiver that it "hangs up" like a PC without prior warning and without a visible reason.
11.
