Triax SR 120 CI Digitaler SAT-Receiver 350009 Bedienungsanleitung Seite 1 von 60
Copyright © Triax GmbH Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis............................................................................. 3 Tastenbeschreibung Fernbedienung.................................................. 7 Vorwort .............................................................................................. 9 Gestaltungsmerkmale ...................................................................... 9 Sicherheitshinweise .......................................................................
Tasten mit Sonderfunktionen........................................................ 47 Umschalten TV/SAT ......................................................................... 47 Umschalten TV/Radio....................................................................... 47 ZOOM ............................................................................................... 47 LIST .................................................................................................. 47 AUDIO ...................
Geräteübersicht SR 120 CI Receiver Vorderseite Receiver Rückseite Seite 5 von 60
Fernbedienung Seite 6 von 60
Tastenbeschreibung Fernbedienung Nr.
20 TEXT Multi-Picture-Funktion, Bildvorschau aufrufen 21 22 Teletext aufrufen/Untertitel aktivieren AUDIO Audio-Modus ändern Seite 8 von 60
Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim • bestimmungsgemäßen, • sicheren und • vorteilhaften Gebrauch des digitalen Satelliten-Receivers, kurz Receiver genannt. Wir setzen voraus, dass der Bediener des Receivers allgemeine Kenntnisse im Umgang mit Geräten der Unterhaltungselektronik hat. Jede Person, die diesen Receiver • montiert, • anschließt, • bedient, • reinigt oder • entsorgt, muss den vollständigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis genommen haben.
Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den Receiver in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle Warnhinweise und Informationen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Grundlegende Sicherheitshinweise Elektrischer Anschluss • Trennen Sie bei Betriebsstörungen den Receiver von der Stromquelle. Hinweis: trotz Ausschaltens am rückseitigen Netzschalter ist der Receiver noch unter Spannung.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, müssen Sie den Receiver von Fachpersonal reparieren lassen bevor sie ihn erneut verwenden. Es besteht sonst die Gefahr eines Stromschlags. • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt den Receiver benutzen, oder mit der Antennen-Anlage spielen. • Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere. • Bezug von Original - Ersatzteilen nur beim Hersteller.
Richtiger Umgang mit Batterien • Batterien können Giftstoffe enthalten. Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. • Auslaufende Batterien können Beschädigungen an der Fernbedienung verursachen. Wenn der Receiver längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung. • Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt schädigen.
Erläuterung der Sicherheitshinweise In der Bedienungsanleitung finden Sie folgende Kategorien von Sicherheitshinweisen: Gefahr! Hinweise mit dem Wort GEFAHR warnen vor möglichen Personenschäden. Achtung! Hinweise mit dem Wort ACHTUNG warnen vor möglichen Sachoder Umweltschäden. L Diese Hinweise enthalten besondere Angaben zum wirtschaftlichen Gebrauch des Receivers.
Lieferumfang Kontrollieren Sie nach dem Kauf den Lieferumfang. Nr. Anzahl Erklärung 1 1 Receiver 2 1 Fernbedienung 3 2 Batterien Typ LR 03/AAA/1,5 V - 1 Bedienungsanleitung (nicht abgebildet) L L L L L Das Koaxial -Kabel gehört nicht zum Lieferumfang. Das Scart -Kabel gehört nicht zum Lieferumfang. Das HDMI-Kabel gehört nicht zum Lieferumfang.
Beschreibung Mit dem Receiver können Sie unverschlüsselte (free-to-air) und verschlüsselte digitale Satelliten-Programme über eine SatellitenAntenne empfangen. (verschlüsselte Programme bedingen eine freigeschaltete Smartcard) Sie brauchen den Receiver vorerst nicht zu programmieren. Die wichtigsten Sender und Satelliten sind vorprogrammiert. Die Satelliten-Antenne muss auf den gewünschten Satelliten ausgerichtet sein.
• spanisch • italienisch • portugiesisch • finnisch Ab Werk sind folgende Satelliten vorprogrammiert: • Astra1 19E • Hotbird 13E • Türksat 42E • Sirius2 5E • Amos/Atlantic 4-5W • Astra 28.
• Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb nur ca. 2 Watt.
L Zusätzlich können Sie mit einem passenden ProgrammEditor mit Ihrem Computer die Programmlisten des Receivers bearbeiten. Bitte beachten Sie hierzu die Informationen auf unserer Homepage. Receiver anschließen Der Receiver wird über ein Koaxial-Kabel mit Ihrer SatellitenAntenne verbunden. Bevor Sie den Receiver anschließen können, müssen Sie gegebenenfalls ein Koaxial-Kabel anfertigen oder erwerben. L Das Koaxial-Kabel gehört nicht zum Lieferumfang.
Antennenkabel montieren (vgl. Montage-Schema auf der nachfolgenden Seite) Zur Montage der F-Stecker auf das Koaxial-Kabel benötigen Sie eine Abisolierzange und einen Seitenschneider. Trennen Sie an jedem Ende 8 mm Koaxial-Kabel bis auf den inneren Leiter ab. Trennen Sie vorsichtig 10 mm der äußeren Isolierung ab, so dass das Drahtgeflecht frei liegt. Stülpen Sie das Drahtgeflecht nach hinten und drehen Sie es über die äußere Isolierung, so dass es den inneren Leiter nicht berührt.
Montage-Schema Schrauben Sie den F-Stecker des Koaxialkabels auf den Antennen-Anschluss „LNB IN“ am Receiver. Das andere Ende des Koaxialkabels schrauben Sie am LNB fest.
Anschluss mit HDMI-Kabel Stecken Sie das HDMI-Kabel in die HDMI-Buchse „HDMI“ am Receiver. Verbinden Sie das HDMI-Kabel mit dem TV-Gerät. Bitte beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des TV-Geräts. Wenn Sie ein Video-Aufnahme-Gerät anschließen möchten, stecken Sie ein SCART-Kabel in die SCART-Buchse „VCR“ am Receiver. Bitte beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des Video-Recorders. Verbinden Sie das SCART-Kabel mit dem Video-Gerät. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des Video-Geräts.
Anschluss-Schema Scart Anschluss-Schema HDMI Seite 22 von 60
Anschluss mit Cinch-Kabel Wenn Sie eine Stereo-Anlage anschließen möchten, verbinden Sie die Cinch-Stecker des Cinch-Kabels mit den Buchsen „AUDIO R“ und „AUDIO L“ des Receivers. Achtung! Verbinden Sie niemals den Phono-Eingang Ihrer Stereo-Anlage mit dem Receiver, das kann Ihre Stereo-Anlage zerstören. Beachten Sie unbedingt die Angaben zum Anschluss eines Cinch-Kabels in der Bedienungsanleitung Ihrer Stereo-Anlage.
Anschluss koaxialer Digitalausgang (Audio Digital Receiver) Stecken Sie das Koaxial-Kabel in den Anschluss „COAXIAL“ am Receiver. Verbinden Sie das Koaxial-Kabel mit dem Audio-Digital-Receiver.
Die Antenne anschließen und grob ausrichten Grundsätzlich empfehlen wir die Montage und Inbetriebnahme Ihrer Antennenanlage von qualifiziertem Fachpersonal vornehmen zu lassen. Sollten Sie selbst installieren beachten Sie bitte folgende Hinweise. Bevor Sie die Antenne ausrichten, müssen Sie das Antennen-Kabel an das LNB anschließen. L Beachten Sie auch die Montagesanleitung Ihrer SatellitenAntenne.
Süden Süden Osten Dieses Blickfeld müssen Sie haben, wenn Sie hinter der Antenne stehen. In diesem 90 Grad Winkel liegen fast alle gängigen Satellitenpositionen wie z.B. Astra 19,2 Grad Ost, Eutelsat Hotbird 13 Grad Ost, Türksat 42 Grad Ost. Je nach dem, welchen Satelliten Sie empfangen wollen, muss in diesem Winkel freie Sicht ohne Hindernisse sein. Dies muss vor allem bei der Montage an einer Wand beachtet werden.
Erster Schritt: Schalten Sie Ihr TV-Gerät ein. Bitte beachten Sie, dass Ihr TV-Gerät mit dem Receiver abgeglichen ist. Bei Scart-Verbindung muss das TV-Gerät auf dem richtigen AV-Kanal sein. Zweiter Schritt: Schalten Sie nun den Receiver ein.
Süden Zeichnung A Zeichnung B Drehen Sie nun Ihre Antenne unter Beobachtung des TV-Gerätes langsam nach Osten (links), bis das Empfangsteil genau nach Osten zeigt, also um 90 Grad drehen. Siehe Zeichnung C Süden Osten L Bei digitalem Sat-Empfang empfängt der Receiver das Sendesignal etwas zeitversetzt. Drehen Sie deshalb die Antenne sehr langsam und warten Sie bei jeder Position einige Sekunden, bis der Receiver im Bildschirmmenü die Signalstärke anzeigt.
Stellen Sie nun Ihre Antenne um 1 Grad steiler. Ziehen Sie hierfür oben an der Antenne. Nun führen Sie die Antenne langsam wieder zurück bis zum Ausgangspunkt in Richtung Süden. Stellen Sie nun die Antenne wieder 1 Grad steiler und führen Sie die Antenne wieder nach links Richtung Osten. Diese Schritte wiederholen Sie so lange, bis sich der Höhenwinkel und Seitenwinkel z.B. für Astra bei 19,2 Grad Ost kreuzt und Sie auf Ihrem TV-Gerät das eingestellte Programm empfangen.
In Betrieb nehmen Fernbedienung Für die Fernbedienung benötigen Sie zwei Batterien vom Typ Micro: LR 03/AAA/1,5 V Öffnen Sie das Batteriefach. Legen Sie zwei Batterien unter Beachtung der vorgegebenen Polarität in das Batteriefach ein und schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder sorgfältig, bis der Deckel einrastet. Tauschen Sie schwächer werdende Batterien rechtzeitig aus. Tauschen Sie immer beide Batterien gleichzeitig aus und verwenden Sie Batterien des gleichen Typs.
Receiver Achtung! Kontrollieren Sie den ordnungsgemäßen Anschluss aller Geräte und der Antenne, bevor Sie den Receiver mit dem Stromnetz verbinden. Stecken Sie die Netz-Stecker der angeschlossenen Geräte in die Netz-Steckdose und schalten Sie die angeschlossenen Geräte ein. Schalten Sie den AV-Kanal am TV-Gerät ein. Stecken Sie den Netz-Stecker des Receivers in die NetzSteckdose. Schalten Sie an der Receiver-Rückseite den NetzSchalter ein. Das Gerät befindet sich im Normal-Modus.
CA-Modul (auch CAM genannt) und Smartcard einlegen L CA-Modul und Smartcard gehören nicht zum Lieferumfang . Mit dem Receiver können Sie auch verschlüsselte Programme anschauen. Dazu müssen Sie die Smartcard des jeweiligen Programmanbieters und ein entsprechendes CA-Modul besitzen. Bitte wählen Sie in Ihrer TV- oder Radio-Programmliste den zu entschlüsselnden Sender aus. Falls dieser noch nicht gelistet ist, müssen Sie diesen im Hauptmenüpunkt „Installation“ hinzufügen.
Führen Sie nun die Smartcard in das CA-Modul ein. Wenn das gewünschte Programm entschlüsselt werden kann, leuchtet die LED „SMARTCARD“ auf. Abhängig vom Programmanbieter erscheint eine Nachricht auf Ihrem Bildschirm. Bitte folgen Sie diesen Anweisungen. L Sollten Sie ein CI-Modul besitzen, in das nur der Chip Ihrer Smartcard eingesteckt werden muss, müssen Sie zunächst den Chip einsetzen und dann das CA-Modul in den Common Interface-Einschub einstecken.
Bedienen Bildschirm-Einblendungen bei einem ProgrammWechsel Bei einem Programm-Wechsel wird am Bildschirm für 5 Sekunden (änderbar über Menüpunkt „Systemeinstellungen – OSD Einstellung – OSD Verzögerung) eine Informationsleiste eingeblendet. In dieser Informationsleiste finden Sie folgende Hinweise: Programm–Name Empfangener Satellit Aktuelles Datum Aktuelle Uhrzeit Speicherplatz TTXSymbol Wird angezeigt, wenn der gewählte Sender Teletext anbietet.
Benutzer-Oberfläche (OSD) auf dem TVBildschirm Über die Menüs der Benutzer-Oberfläche können Sie individuelle Einstellungen Ihres Receivers vornehmen. Dazu müssen Receiver und TV-Gerät eingeschaltet und mit einem Kabel (SCART) verbunden sein. Drücken Sie die „MENÜ“-Taste. Das Hauptmenü wird angezeigt. Mit der „BACK“-Taste oder erneutem Drücken der „MENÜ“-Taste können Sie dieses wieder verlassen.
Menü-Aufbau Hauptmenü Untermenü Erläuterung Sprache (Symbol: entsprechende Landesflagge) Sprachliste Auswahl der Sprache des OSD-Menüs Programm TV-Programmliste siehe folgenden Text Radio-Programmliste siehe folgenden Text Alle löschen siehe folgenden Text Antenneneinstellung siehe folgenden Text Transponder-Suche siehe folgenden Text Suchen-Voreinstellung siehe folgenden Text Automatischer Suchlauf siehe folgenden Text System – Einstellungen Audiokanäle siehe folgenden Text TV-Syste
In den Menüs navigieren In den Menüs navigieren Sie mit den Tasten CH+, CH-, V+, V-. Gewählte Menüpunkte werden markiert. Mit der OK-Taste erfolgt die Auswahl. Mit der BACK-Taste können Sie das Menü verlassen. Änderungen müssen zusätzlich bestätigt werden. Zusätzlich werden in weiteren Untermenüs die Zahlentasten benötigt. L In jedem Menü wird Ihnen unten eine Hinweis-Zeile angezeigt, die auch alle Auswahl-Möglichkeiten bietet. Beispiel: Receiver auf Sommerzeit einstellen.
Programm (Symbol: Fernseher) Untermenü Beschreibung TVProgrammliste 1 Favorit, 2 Verschi, 3 Finden, 4 ABC, 5 Ändern, 6 Typ, ▲▼Wählen, grün/gelb Gruppe, OK Eingabe, BACK Abbruch. RadioProgrammliste wie oben Alle löschen Löschen der kompletten Programmliste. Dazu: Passworteingabe (Werkseinstellung 0000) und Warnmeldung Abfrage mit Ja bestätigen. 1 Favorit Durch Drücken der 1-Taste legen Sie Ihre Favoriten fest. Neben den Programmen erscheint jeweils ein Herz-Symbol.
5 Ändern Nach Passworteingabe (Werkseinstellung 0000) erscheinen neue Auswahlmöglichkeiten. Untermenü Beschreibung Ändern 1 Löschen, 2 Überspr, 3 Sperren, 4 Erstelle, 5 Ändern, 6 Alle lö, ▲▼Wählen, grün/gelb Gruppe, BACK Abbr. 1 Löschen Durch Anwahl der 1-Taste lassen sich ausgewählte Sender zum Löschen markieren. Bitte Auswahl mit OK-Taste bestätigen. 2 Überspr(ingen) Durch Anwahl der 2-Taste lassen sich ausgewählte Sender zum Überspringen markieren. Bitte Auswahl mit OK-Taste bestätigen.
Installation (Symbol: Sat-Antenne) Untermenü Beschreibung Antenneneinstellung Satellit Satelliten-Auswahl, (Beispiel: Astra1 19° Ost) LNB Typ LNB-Typ auswählen (Standardeinstellung ist Universal) 22K 22KHz-Aktivierung, (Hinweis: bei LNB-Typ Universal erfolgt die Aktivierung automatisch) DiSEqC DiSEqC 1.0 / 1.
(einzigartige Funktion, ohne Vorkenntnisse durchführbar), durchsuchen. Dazu sind keine besonderen Angaben notwendig. Sie haben die Wahl nach freien (FTA) oder allen (komplett, mit verschlüsselten Sendern) TV- und Radioprogrammen zu suchen. Der Vorgang wird über „Suche“ gestartet.
Systemeinstellungen (Symbol: Receiver) Untermenü Beschreibung Audiokanäle Erster Audiokanal Vorauswahl der Audio-Sprache (wenn vom Sender angeboten) Zweiter Audiokanal Vorauswahl der Audio-Sprache (wenn vom Sender angeboten) AnzeigeModus Auswahl des Übertragungssystems Standardauswahl: HDMI 576I BildschirmFormat Auswahl des Bildformats Standardauswahl: 4:3 LB Video-Signal Es wird nur das Video-Signal CVBS angeboten Dolby Digital Nur wenn der Receiver an einen digitalen Verstärker über den koax
PIN Werkseitiges Passwort ist 0000 (PasswortEinstellungen) LNB-Stromversorgung L Installationssperre Ein-/Ausschalten der PasswortEingabe im Hauptmenüpunkt Installation Programmsperre Ein-/Ausschalten der PasswortEingabe für gesperrte Programme (Kindersicherung) Neues Passwort Festlegung eines neuen Passworts. (Neues Passwort unbedingt merken) Passwort Bestätige(n) Neues Passwort bestätigen. LNB-Stromversorgung Ein- und Ausschalten. Voreingestellt ist EIN.
Dauer L Dauer des Ereignisses Der Timer kann aber auch über den EPG-Modus programmiert werden. Beispiel: EPG-Taste drücken, über die 1-Taste erhalten Sie dann eine Ereignisliste, mit den CH+ und CH- Tasten können Sie das gewünschte Ereignis auswählen und mit 2-Taste direkt zum Timer übernehmen.
Einstellung (Symbol: Werkzeugkoffer) Untermenü Beschreibung Werkseinstellung Receiver auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Alle Änderungen werden rückgängig gemacht. (erfordert Passworteingabe) Softwareupdate Hinweis: Halten Sie die Standby-Taste an der Vorderseite Ihres Receivers länger als 10 Sekunden gedrückt, werden die Werkseinstellungen ebenfalls wieder hergestellt. Achtung!!! Dadurch gehen Ihre persönlichen Einstellungen verloren.
Software-Update via Satellit (vorbereitet) L Das Update hat nichts mit dem Speichern von neuen Fernsehkanälen zu tun, sondern dient lediglich zum Erneuern der Betriebssoftware des Receivers. L Ein Update ist im Normalfall nicht zum ordentlichen Betrieb des Receivers notwendig, nur wenn die Software einen Fehler beinhaltet ist ein Update notwendig. Ihr Receiver ist dafür vorbereitet.
Tasten mit Sonderfunktionen Umschalten TV/SAT Mit der „TV/SAT“-Taste können Sie zwischen Fernseher- und Satelliten-Funktion hin- und herschalten. (Diese Funktion muss von Ihrem Fernseher zur Verfügung gestellt werden). Drücken Sie so oft auf die „TV/SAT“-Taste, bis Sie die gewünschte Funktion eingestellt haben. Umschalten TV/Radio Mit der TV/Radio-Taste können Sie zwischen Fernseher- und der DVB-Radio-Funktion hin- und herschalten.
AUDIO Mit der Audio-Taste können Sie die Ton-Spur auswählen, falls ein Sender Mehrkanalton anbietet. Des Weiteren können Sie hier den DolbyDigital-Modus aktivieren (hierzu benötigen Sie zusätzlich eine DolbyDigital-Anlage, der Anschluss erfolgt hinten am Gerät über die COAXIAL-Buchse). EPG Elektronische Programmzeitschrift (electronic program guide). Um die Funktion zu aktivieren drücken Sie bitte die EPG-Taste. Die Programmliste erscheint. Mit den CH▲ und CH▼ Tasten können Sie ein Programm auswählen.
Es erscheint zunächst folgende Auswahl: Teletext, Untertitel und Teletext Untertitel. Mit den V- V+ Tasten treffen Sie Ihre Auswahl. Wenn Sie Untertitel nicht aktivieren möchten stellen Sie Aus/OFF ein. Mit den Tasten CH+/▲ CH-/▼können die Sprachen angewählt werden. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. Sie gelangen dann wieder in den Teletext. Zum Verlassen drücken Sie Back oder Text.
Wählen Sie ein Programm aus der Favoritenliste. Zum Auswählen drücken Sie die OK-Taste. Mit den V+ und V- Tasten können Sie zwischen den Programmgruppen hin- und herschalten. RECALL Durch drücken der RECALL-Taste wechseln Sie auf das zuvor gewählte Programm. Über Infotaste: Akustisches Signal zum Ausrichten der Satelliten-Antenne Drücken Sie dazu die INFO-Taste. Außer aktuellen Empfangsparametern werden Ihnen auch Signal-Stärke und SignalQualität angezeigt.
Demontieren Trennen Sie den Receiver und die angeschlossenen Geräte von der Stromversorgung. Schrauben Sie das LNB-Kabel vom Receiver ab. Entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie den Receiver längere Zeit nicht benutzen. Verpacken Sie den Receiver, die Kabel und die Fernbedienung im Karton. Lagern Sie den Receiver und alle Zubehör-Teile an einem trockenen und staubfreien Ort. Schützen Sie den Receiver vor Frost. Reinigen Achtung! Der Receiver darf nicht nass werden.
Fehlfunktionen beseitigen Symptom Mögliche Ursache und Abhilfe Satellit wird nicht gefunden, oder kein Signal Beispiel: ASTRA19E Taste 1 (Vorprogrammierung: „Das Erste“) Taste INFO („Das Erste“, FR11837) Signal UND Qualität sind beide 0 % senkrechten Spiegel nach Süd ausrichten Wenige Millimeter nach links drehen, ca. 3 Sekunden warten und wiederholen, bis Signal UND Qualität angezeigt werden. Bei einem Signal von ca. 60% verschwindet der schwarze Hintergrund und es erscheint das Fernsehbild.
Progr.-Platz sichtbar, TV-Gerät zeigt kein Bild an. Das System ist nicht korrekt angeschlossen. Prüfen Sie die Verbindung des SCART-Kabels Das TV-Gerät ist nicht im AV-Modus. Schalten Sie das TV-Gerät auf den jeweiligen AVEingang. Schlechtes Bild, Blockierfehler, Klötzchenbildung, kein Ton Die Antenne ist nicht genau auf den Satelliten ausgerichtet. Richten Sie die Antenne genauer aus. Benützen Sie dafür die INFO-Taste auf der Fernbedienung. Signalanzeige für die Antennenausrichtung wird angezeigt.
Technische Daten Receiver Maße in mm (B × T × H) Gewicht in Gramm ca.
Stromversorgung Netzteil-Eingangsspannung Leistungsaufnahme Betriebstemperatur Lagerungstemperatur 100-240 V ~, 50/60 Hz ca. 10 W ( Betrieb mit Single LNB ) ca.
Hersteller Sehr geehrter Kunde, sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr Fachhändler konnte Ihnen nicht weiterhelfen kontaktieren Sie bitte unsere Niederlassungen in: Deutschland: Triax GmbH Karl-Benz-Strasse 10 72124 Pliezhausen E-Mail: www.triax-gmbh.de Technische Support-Line +49 (0) 180 32 32 341 (0,09 € / min aus dem deutschen Festnetz. Anrufe aus Mobilfunknetzen können von diesem Preis abweichen). Geschäftszeiten: Mo-Do: 8-12 und 13-16.30 Uhr Fr: 8-12 und 13-15 Uhr. E-Mail: info@triax-gmbh.
Österreich Triax Austria GmbH Oberer Pasbelsweg 6-8 A-6830 Rankweil E-Mail: www.triax.at Technische Support-Line +43 5522 307 600 Geschäftszeiten: Mo-Do: Fr: E-Mail: service@triax.
Glossar AC Alternating Current Anschluss für Wechselstrom DC Direct Current Anschluss für Gleichstrom Cinch-Stecker Koaxialer Stecker für den Anschluss von TV-Gerät oder Stereoanlage. DiSEqC Digital Satellite Equipment Control Digitales System, mit dem der Empfänger verschiedene Komponenten der Außeneinheit steuern kann. Es wird insbesondere zur Auswahl zwischen mehreren Satellitenpositionen (zum Beispiel Astra und Eutelsat) gebraucht.
Receiver Empfangsgerät, das die Signale von der Antenne in Videound Audiosignale umwandelt. SCART 21-polige Steckverbindung zum Anschluss des Fernsehgerätes an den Receiver. Swap-Funktion Wechsel zwischen aktuellem und letztgesehenem Programm Transponder Satellitenfrequenz. Auf einem Transponder können mehrere digitale Programme gleichzeitig gesendet werden. VCR Abkürzung für Video Cassetten Recorder.
www.triax-gmbh.
