Brochure

ManualsBrandsTriax ManualsAdapters & ConvertersSplitter 55 dB

your ultimate connection11-2014 - V 2.0

User Manual • Notice d’utilisation • Manual de usuario • Betriebsanleitung

Programmierbarer Multibandverstärker

TMB 100 & TMB 100S

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
Programmierbarer Multibandverstärker TMB 100 & TMB 100S User Manual • Notice d’utilisation • Manual de usuario • Betriebsanleitung 11-2014 - V 2.
PAGE 2
Programmierbarer Multiband-Verstärker TMB 100 & TMB 100S Einleitung ............................................................................................................................................ 3 Sicherheitshinweise .......................................................................................................................... 3 Installationsanweisung .....................................................................................................................
PAGE 3
Programmierbarer Multiband-Verstärker TMB 100 & TMB 100S E Eiinnlleeiittuunngg Die Multibandverstärker der TMB 100 - Serie bieten ideale Zusammenschaltungs- und Verstärkungsmöglichkeiten für TV-Gemeinschaftsanlagen mit mehreren terrestrischen Empfangsantennen. Sie nutzen dabei die selektive Filterung von analogen oder digitalen UHFKanälen. Diese werden mit den breitbandigen Band I/FM- und Band III - Verstärkungswegen selektiv zusammengeführt.
PAGE 4
Programmierbarer Multiband-Verstärker TMB 100 & TMB 100S IInnssttaallllaattiioonnssaannw weeiissuunngg Wir empfehlen Ihnen, das Gerät an einem ausreichend kühl belüfteten Ort zu installieren. Die Luft über den Belüftungsschlitzen muss entweichen können – lassen Sie deshalb mindestens 15 cm Platz rund um das Gerät, damit eine ausreichende Belüftung garantiert werden kann.
PAGE 5
Programmierbarer Multiband-Verstärker TMB 100 & TMB 100S P Prrooggrraam mm miieerreenn ddeess G Geerräätteess Das 4-stellige Display und die “Menü-Tasten” sind alles, was Sie zur Programmierung benötigen. Folgen Sie dem aufgezeigten Ablauf zur Einstellung der gewünschten Verstärkerkonfiguration.
PAGE 6
Programmierbarer Multiband-Verstärker TMB 100 & TMB 100S G Geerräätt kkoonnffiigguurriieerreenn Nach dem Einschalten befindet sich das Gerät im Standby Modus. Ein Displayelement leuchtet. Bedienprinzip Die Konfigurationsmenüs werden durch Tastendruck angewählt. Nochmals zusammenfassend:  Durch die Menüs bewegen Sie sich mittels der + / - Tasten.  Ein angewähltes Menü aktivieren Sie mit der enter Taste.  Ein Menü verlassen Sie durch Drücken der esc Taste.
PAGE 7
Programmierbarer Multiband-Verstärker TMB 100 & TMB 100S A Ab bllaau uffp pllaan n
PAGE 8
Programmierbarer Multiband-Verstärker TMB 100 & TMB 100S M Meennüüss Konfigurations-Menü CONFIG Dieses Menü ermöglicht:          Zuordnung der Filterbänke auf die UHF1, 2 and 3 Eingänge Eingangsverstärker ein/aus schalten Auswahl der Fernversorgungsspannung (12 or 24 VDC) Fernversorgungsspannung ein/aus schalten Bandbegrenzung UHF auf Kanal 60 einschalten Import oder Export eines Konfigurationsfiles Aktiviert das PIN Code Menü Menüsprache wählen Englisch/Spanisch Anzeige der geräteinternen Temper
PAGE 9
Programmierbarer Multiband-Verstärker TMB 100 & TMB 100S Eingangsverstärker einstellen       Gerät im Standby-Betrieb: beliebige Taste drücken, um in das CONFIG Menü zu gelangen. Taste enter drücken, um Comb Menü auszuwählen. Taste  drücken, um in AmpX Menü zu gelangen. Taste enter drücken, um Menü AMPX zu aktivieren.
PAGE 10
Programmierbarer Multiband-Verstärker TMB 100 & TMB 100S Fernspeisung aktivieren Enter CONFIG Comb 0010 Enter CONFIG Comb 0010 Enter CONFIG Amp1 on CONFIG Amp2 on CONFIG Amp3 on Enter CONFIG Amp1 on/off CONFIG Amp2 on/off CONFIG Amp3 on/off CONFIG Vdc 12V CONFIG VDC1 off CONFIG VDC2 on CONFIG VDC3 on Enter Enter Enter Enter CONFIG Vdc 12V/24V CONFIG VDC1 on/off CONFIG VDC2 on/off CONFIG VDC3 on/off Enter Enter Enter Enter Enter       Gerät im Standby-Betrieb: beliebige
PAGE 11
Programmierbarer Multiband-Verstärker TMB 100 & TMB 100S Import und Export Menü       Gerät im Standby-Betrieb: beliebige Taste drücken, um in das CONFIG Menü zu gelangen. Taste  mehrfach drücken, um in Import oder Export Menü zu gelangen. Taste Taste enter drücken, um Comb Menü auszuwählen. Taste enter drücken, um Menü Import oder Export zu aktivieren. Taste + oder - drücken, um File auszuwählen (SE00x) Bestätigen mit enter Taste Die TMB 100, 100S sind mit einer RS232-Schnittstelle ausgerüstet.
PAGE 12
Programmierbarer Multiband-Verstärker TMB 100 & TMB 100S PIN Code Default PIN code: 2312       Gerät im Standby, beliebige Taste drücken, um in das CONFIG Menü zu gelangen. Taste  mehrmals drücken, bis PIN Menü erscheint. Taste enter drücken, um PIN Menü zu aktivieren.
PAGE 13
Programmierbarer Multiband-Verstärker TMB 100 & TMB 100S UHF Filter setzen          Gerät im Standby, beliebige Taste drücken, um in das CONFIG Menü zu gelangen. Taste  drücken, um ins CHAN Menü zu gelangen. Taste enter drücken, um CHAN Menü zu aktivieren. Taste enter erneut drücken, um in setup UHF Filter zu gelangen.
PAGE 14
Programmierbarer Multiband-Verstärker TMB 100 & TMB 100S         Gerät im Standby, beliebige Taste drücken, um in das CONFIG Menü zu gelangen. Taste  mehrfach drücken, um ins Gain Menü zu gelangen. Taste enter drücken, um Gain Menü zu aktivieren.
PAGE 15
Programmierbarer Multiband-Verstärker TMB 100 & TMB 100S Bitte beachten:  AGC: Der durchschnittliche Ausgangspegelwert wird gespeichert. Ab Änderungen von ± 1 dB regelt die AGC-Funktion diese Abweichung innerhalb der Verstärkungs- und Dämpfungsgrenzen aus.  Der AGC-Betrieb überdeckt alle anderen Menüs. Um Parameter ändern zu können, ist der AGC Modus auszuschalten (= OFF).
PAGE 16
Programmierbarer Multiband-Verstärker TMB 100 & TMB 100S TTM MB B 110000S SB Blloocckksscchhaallttbbiilldd SAT BI/FM VHF UHF1 UHF2 0/12/24V 0/13/17V UHF3 0/12/24V 0/12/24V 0/22kHz SU1 S2 S1 0-20dB 0-20dB SU3 SU2 S4 S3 0-20dB 0-20dB P P P P P P P P P P1 0/9dB 0-20dB AGC OUT Anmerkung: Im Modell TMB 100 entfällt der SAT-Zweig (links) Notieren Sie Ihre Filter-Einstellungen: UHF1 UHF2 UHF3 2 Filter 8, 7 oder 5 Filter 0, 1 ou 3 Filter Filterbandbriete BI - FM BIII 47 .
PAGE 17
Programmierbarer Multiband-Verstärker TMB 100 & TMB 100S TTeecchhnniiccaall S Sppeecciiffiiccaattiioonnss Type Part nr. Number of inputs Units TMB 100 360223 5 TMB 100S 324580 6 90 / 80 / 95 / - 90 / 80 / 95 / 80 32 48 55 9/5/7/0 .. 20 0 .. 20 32 48 55 40 0 / 9 (switchable) 9/5/7/6 0 .. 20 0 .. 20 120/120 / 117 / - 120 / 120 / 115 / 118 Verstärkung Max. BI+FM / BIII / UHF / SAT Eingangspegell dB BI+FM (47 .. 108 MHz) Verstärkung dB BIII (174 .. 230 MHz) Verstärkung dB UHF ("LTE on": 470 ..
PAGE 18
TRIAX A/S Bjørnkærvej 3 • DK-8783 Hornsyld Tel: +45 76 82 22 00 • Fax: +45 88 20 04 20 mail: triax@triax.dk • www.triax.com User Manual • Notice d’utilisation • Manual de usuario • Betriebsanleitung 11-2014 - V 2.