Use and Care Manual

ManualsBrandsTribest ManualsAppliancesGreenstar 5 Twin Gear Cold Press Masticating Juicer White

OPERATION MANUAL / MANUEL DE FONCTIONNEMENT

BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

Please read this manual carefully before using.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation.

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch.

Lea atentamente este manual antes del uso.

Greenstar 5 Cold Press Masticating Juicer

Extracteur de Jus / Saftpresse / Extractor de Zumo

GS5-2GY / GS5-2WH

Summary of content (94 pages)

PAGE 1
Greenstar 5 Cold Press Masticating Juicer Extracteur de Jus / Saftpresse / Extractor de Zumo GS5-2GY / GS5-2WH OPERATION MANUAL / MANUEL DE FONCTIONNEMENT BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Please read this manual carefully before using. Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch. Lea atentamente este manual antes del uso.
PAGE 2
WELCOME TO THE TRIBEST FAMILY! Congratulations! You are now the proud owner of a Greenstar 5 Cold Press Masticating Juicer.
PAGE 3
LANGUAGES English ................................................................................................................................ 4 EN Français ............................................................................................................................. 20 FR Deutsch ............................................................................................................................. 36 DE Español ................................................................
PAGE 4
TABLE OF CONTENTS 1. Important Safeguards ....................................................................................................... 5 2. Important Safety Precautions ............................................................................................ 6 3. Parts ............................................................................................................................... 7 4. Understanding the Parts ......................................................................
PAGE 5
1. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions carefully before operating. 2. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 3.
PAGE 6
2. IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS ALWAYS REMEMBER TO: ✓ Align the Gears Properly When combining the TWIN GEARS for assembly, make sure to align the LOCATING DOTS marked on the surface of the gears before inserting them into the machine. 40 MIN ✓ Allow the Greenstar to Rest Periodically When operating your Greenstar Juicer continuously, stop operation for 10 minutes after each 40 minutes of continuous use, and then resume operation.
PAGE 7
3.
PAGE 8
4. UNDERSTANDING THE PARTS WHICH SCREEN SHOULD I USE? 1. FINE SCREEN Make vegetable and fruit juices without pulp. • Fruits like apples, citruses, pineapples, and more • Soft Vegetables like cucumbers and tomatoes • Hard Roots like carrots, beets, and ginger • Leafy Greens like kale, spinach, and romaine • Grasses like wheatgrass • Fibrous Stalks like celery • Herbs like parsley, mint, and dandelion NOTE: Some finely ground pulp may seep through the holes of the screen due to pressure. 2.
PAGE 9
4. UNDERSTANDING THE PARTS 2. BREADSTICK KNOB Use the BREADSTICK KNOB with the CLOSED HOMOGENIZING BLANK to make breadsticks, mochi, sorbets, or other foods where a smoother consistency is desired. The breadstick knob shapes your ingredients into a tube as they are pushed through the PULP OUTLET. EN WHICH TAMPER SHOULD I USE? 1. PRODUCE TAMPER Use the PRODUCE TAMPER to firmly push your produce down the FEEDING CHUTE without ever coming in contact with the TWIN GEARS. 2.
PAGE 10
5. HOW TO ASSEMBLE IMPORTANT Make sure the machine is unplugged from the electrical outlet before assembly. 1 Slide the TWIN GEAR HOUSING onto the MAIN BODY and push it all the way back toward the MAIN BODY until it fits snugly in place. 3 2 IMPORTANT: Align the locating dots so that the single dot on the FREE WHEEL GEAR is in between the two dots on the DRIVE GEAR. These dots are located on the end surface of each GEAR.
PAGE 11
5. HOW TO ASSEMBLE 4 5 6 EN Slide the desired SCREEN over the exposed portion of the TWIN GEARS. See page 12 for more information on which SCREEN to select. Slide the OUTLET CASING over the SCREEN. Close each LATCH over the ears of the OUTLET CASING and snap the LATCHES shut by pushing back on the metal tabs. NOTE: Failure to properly seat the TWIN GEARS will prevent the LATCHES from shutting properly.
PAGE 12
6. OPERATING INSTRUCTIONS A. JUICES 1. Assemble your Greenstar with the FINE SCREEN or COARSE SCREEN + the JUICING KNOB. 2. Place the DRIP TRAY onto the machine base and put the JUICE PITCHER in place. 3. Position a large bowl or plastic bag under the PULP OUTLET to catch the ejected pulp. 4. Prepare your produce for juicing and juice them according to the following instructions: NOTE: It is normal for a few drops of juice to come out of the PULP OUTLET when first starting juicing.
PAGE 13
6. OPERATING INSTRUCTIONS GRASSES • Wheatgrass • Barley Grass STEP 1: Cut the grasses to the desired length and rinse them. STEP 2: Tighten the JUICING KNOB completely. Loosen or remove the KNOB after the first drops of juice come out of the JUICE OUTLET. STEP 3: Insert small handfuls of grass, blade tips first, into the FEEDING CHUTE. Press down with the TAMPER if necessary. REMEMBER: Wheatgrass contains a chemical that naturally foams when it is juiced.
PAGE 14
6. OPERATING INSTRUCTIONS SOFTER FRUITS • Grapes • Tomatoes STEP 1: Wash all fruits. Cut the fruits into small enough pieces to be easily pushed through the FEEDING CHUTE. STEP 2: Tighten the JUICING KNOB at least halfway to start. STEP 3: Drop one piece of fruit or a small handful at a time into the FEEDING CHUTE, being sure not to overload it. Press down with the TAMPER. CITRUS FRUITS • Oranges • Grapefruits STEP 1: Wash and remove the rinds only. The pith is safe to juice.
PAGE 15
6. OPERATING INSTRUCTIONS B. PÂTÉS & BASIC FOOD PROCESSING Follow these instructions when you are making delicious pâtés or mock meats, or if you are grinding soaked nuts, beans, or when making other recipes where basic food processing is required. The food will be processed by the Twin Gears and will be ejected through the juice outlet underneath. EN 1. Assemble your Greenstar with the OPEN HOMOGENIZING BLANK (rectangular hole facing downward) and the JUICING KNOB. 2.
PAGE 16
7. CLEANING & MAINTENANCE Keeping your Greenstar clean is extremely important for both your health and the peak performance of the machine. We recommend cleaning the juicer immediately after each use, before food particles have a chance to dry. Since Greenstar extracts minerals, such as calcium, from the produce so well, we recommend cleaning all of the juicing parts immediately after use to prevent troublesome mineral buildup. CLEANING THE GREENSTAR 1.
PAGE 17
7. CLEANING & MAINTENANCE Cleaning the Main Body Use a warm damp cloth to wipe down any residue and juice from the front of the main body. A wet sponge may be used around the face plate where the gears fit into the machine to remove any mineral build up. EN Stains Stains may naturally occur as a result of the deep pigments present in beets, turmeric and other vibrant vegetables. To remove these stains be sure to clean your juicer after every use.
PAGE 18
8. TROUBLESHOOTING & SUPPORT NOISES: Even though the Greenstar Juicer is very quiet, some noises are normal during operation. If you are unsure whether the noises you are hearing are normal: 1. Fully assemble your juicer and turn it on without adding any produce. You will hear the TWIN GEAR sound. You may hear a repetitive thumping sound, which is normal. The TWIN GEARS may have minor variations and the thumping sound is considered normal.
PAGE 19
8. TROUBLESHOOTING & SUPPORT The pulp is not being ejected; Ingredients are coming back up the feeding chute. Loosen the JUICING KNOB 1/4 turn at a time until pulp begins to eject. If pulp is already ejecting and this issue still occurs, a piece of produce may be blocking the gears. You can run your machine in reverse to remove this blockage or use your wooden tamper to press your produce all the way down through the gears. The pulp is too wet.
PAGE 20
SOMMAIRE 1. Avertissements importants ............................................................................................. 21 2. Consignes importantes de sécurité ................................................................................. 22 3. Pièces du produit .......................................................................................................... 23 4. Comprendre chaque pièce ..............................................................................................
PAGE 21
1. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, les consignes de sécurité de base devraient toujours être respectées, notamment : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
PAGE 22
2. CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ SOUVENEZ-VOUS TOUJOURS DE : ✓ Aligner correctement les rouleaux broyeurs Lors de l’assemblage des rouleaux broyeurs jumeaux, n’oubliez pas d’aligner les points de repérage marqués sur la surface des rouleaux broyeurs avant de les insérer dans la machine.
PAGE 23
3.
PAGE 24
4. COMPRENDRE CHAQUE PIÈCE QUEL TAMIS DEVRAIS-JE UTILISER ? 1. TAMIS FIN Préparer des jus de légumes et de fruits sans marc. • Les fruits comme les pommes, les agrumes, les ananas, etc.
PAGE 25
4. COMPRENDRE CHAQUE PIÈCE 2. SORTIE DE PÂTE À GÂTEAU Utilisez la SORTIE DE PÂTE À GÂTEAU avec le KIT POUR PÂTE À GÂTEAU (FERMÉ) afin de préparer des gressins, des mochis, des sorbets ou d'autres aliments pour lesquels une texture plus onctueuse est désirée. La sortie de pâte à gâteau donne à vos ingrédients une forme de tube lorsqu'ils sont poussés à travers la SORTIE DE MARC. QUEL POUSSOIR UTILISER ? FR 1.
PAGE 26
5. MONTAGE DE LA MACHINE IMPORTANT Assurez-vous que la machine est débranchée de la prise de courant avant de l'assembler. 1 Glissez le BOÎTIER DES ROULEAUX BROYEURS JUMEAUX sur le BOÎTIER PRINCIPAL et le repoussez-le jusqu’au bout vers le BOÎTIER PRINCIPAL jusqu'à ce qu'il s’ajuste fermement en place. 3 2 IMPORTANT : Alignez les points de repérage de manière à ce que le point unique du ROULEAU DE PRESSE ENTRAÎNÉ soit situé entre les deux points du ROULEAU D'ENTRAÎNEMENT.
PAGE 27
5. MONTAGE DE LA MACHINE 4 Faites glisser le TAMIS souhaité sur la partie exposée de ROULEAUX BROYEURS. Voir page 28 pour plus d'informations sur le choix du TAMIS. 5 6 Faites glisser le BOÎTIER DU JUS DE FRUIT sur le TAMIS. Refermez chaque FERMETURE sur les oreilles du BOÎTIER DU JUS DE FRUIT et fermez-les en poussant les languettes métalliques vers l'arrière. FR REMARQUE : La mauvaise installation des ROULEAUX BROYEURS JUMEAUX empêchera les FERMETURES de se verrouiller correctement.
PAGE 28
6. MODE D'EMPLOI A. PRÉPARATION DES JUS 1. Assemblez votre Greenstar avec le TAMIS FIN ou GROSSIER + la VIS DE SORTIE SOUPLE. 2. Placez le BOL D'ÉGOUTTAGE sur la base de la machine et mettez le CRUCHE POUR LE JUS en place. 3. Placez un grand bol ou un sac en plastique sous la SORTIE DE MARC pour récupérer le marc éjecté. 4.
PAGE 29
6. MODE D'EMPLOI HERBES • Herbe de blé • Orge verte ÉTAPE 1: Coupez les herbes à la longueur souhaitée puis rincez-les. ÉTAPE 2: Serrez fermement la VIS DE SORTIE SOUPLE. Desserrez ou enlevez la VIS dès que les premières gouttes de jus quittent la SORTIE DE JUS. ÉTAPE 3: Insérez de petites poignées d'herbe, la pointe en premier, dans la BOUCHE D'ALIMENTATION. Appuyez sur l'herbe à l'aide du POUSSOIR si nécessaire.
PAGE 30
6. MODE D'EMPLOI FRUITS PLUS TENDRES • Raisins • Tomates ÉTAPE 1: Lavez tous les fruits. Coupez-les en morceaux suffisamment petits pour qu'ils puissent être facilement introduits dans la BOUCHE D’ALIMENTATION. ÉTAPE 2: Serrez la VIS DE SORTIE SOUPLE au moins à moitié pour commencer. ÉTAPE 3: Mettez un fruit ou une petite poignée de fruits à la fois dans la BOUCHE D'ALIMENTATION, en veillant à ne pas la surcharger. Appuyez avec le POUSSOIR.
PAGE 31
6. MODE D'EMPLOI B. PRÉPARATION DES PÂTÉS ET TRAITEMENT BASIQUE DES ALIMENTS Suivez ces instructions lorsque vous préparez de délicieux pâtés ou des charcuteries, ou si vous broyez des noix ou des haricots trempés, ou encore lorsque vous préparez d'autres recettes nécessitant un traitement basique des aliments. Les aliments seront traités par le ROULEAU BROYEUR JUMEAU et seront éjectés par la sortie de jus située en dessous. 1.
PAGE 32
7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Il est extrêmement important de garder votre Greenstar propre, tant pour votre santé que pour les performances optimales de la machine. Nous vous recommandons de nettoyer l'extracteur de jus immédiatement après chaque utilisation, avant que les particules d'aliments n'aient eu le temps de sécher.
PAGE 33
7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage du boîtier principal Utilisez un chiffon humide et chaud pour essuyer les résidus et le jus sur la partie frontale du boîtier principal. Vous pouvez utiliser une éponge humide autour de la plaque frontale, là où les rouleaux broyeurs s'insèrent dans la machine, pour éliminer tout éventuel dépôt de minéraux. Les taches Des taches peuvent naturellement apparaître à cause des pigments intenses présents dans les betteraves, le curcuma et d'autres légumes aux couleurs vives.
PAGE 34
8. DÉPANNAGE ET ASSISTANCE BRUITS : Bien que l'extracteur de jus Greenstar soit très silencieux, certains bruits sont normaux pendant son fonctionnement. Si vous n'êtes pas sûr que les bruits que vous entendez sont normaux : 1. Assemblez complètement votre extracteur de jus et mettez-le en marche sans ajouter des aliments. Vous entendrez le son du ROULEAU BROYEUR JUMEAU. Il se peut que vous entendiez un bruit sourd répétitif, chose qui est normale.
PAGE 35
8. DÉPANNAGE ET ASSISTANCE Le marc n'est pas éjecté ; les ingrédients remontent dans la bouche d'alimentation. Desserrez la VIS DE SORTIE SOUPLE de 1/4 de tour à la fois jusqu'à ce que le marc commence à s'éjecter. Si le marc est déjà éjecté et que le problème persiste, il se peut qu'un morceau de produit bloque les rouleaux broyeurs.
PAGE 36
INHALTSVERZEICHNISTENTS 1. Wichtige schutzmassnahmen ......................................................................................... 37 2. Wichtige sicherheitshinweise ......................................................................................... 38 3. Zubehörteile .................................................................................................................. 39 4. Verstehen der teile ...................................................................................
PAGE 37
1. WICHTIGE SCHUTZMASSNAHMEN Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen stets beachtet werden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme sämtliche Anleitungen sogfältig. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw.
PAGE 38
2. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE DENKEN SIE IMMER DARAN: ✓ Richten Sie die Presswalzen korrekt aus Achten Sie beim Zusammenbau der ZWILLINGSPRESSWALZEN darauf, die POSITIONIERUNGSPUNKTE, die auf der Oberfläche der Presswalzen sichtbar sind, richtig auszurichten, bevor Sie diese in das Gerät einsetzen.
PAGE 39
3.
PAGE 40
4. VERSTEHEN DER TEILE WELCHEN SIEBEINSATZ SOLLTE ICH VERWENDEN? 1. FEINER SIEBEINSATTZ Herstellung von Obst- und Gemüsesäften ohne Fruchtfleisch.
PAGE 41
4. VERSTEHEN DER TEILE 2. AUSLASSSCHRAUBE FÜR TEIG Verwenden Sie die AUSLASSSCHRAUBE FÜR TEIG mit dem geschlossenen PÜRIEREINSATZ zur Herstellung von Grissini, Mochi, Sorbet und anderen Lebensmitteln, für die eine glattere Konsistenz gewünscht ist. Die Auslassschraube für Teig formt die von Ihnen verwendeten Zutaten zu einer Rolle und drückt diese durch den FRUCHTFLEISCHAUSLASS. WELCHEN STOPFER SOLLTE ICH VERWENDEN? 1.
PAGE 42
5. ANLEITUNG ZUM ZUSAMMENBAU WICHTIG Achten Sie vor dem Zusammenbau darauf, dass das Gerät nicht an die Steckdose angeschlossen ist. 1 Schieben Sie das ZWILLINGSPRESSWALZENGEHÄUSE auf das MOTORGEHÄUSE und drücken Sie es auf dem MOTORGEHÄUSE zurück, bis es fest sitzt. 3 2 WICHTIG: Richten Sie die Positionierungspunkte so aus, dass der einzelne Punkt auf der MITLAUFENDEN PRESSWALZE sich zwischen den zwei Punkten auf der ANTRIEBS-PRESSWALZE befindet.
PAGE 43
5. ANLEITUNG ZUM ZUSAMMENBAU 4 Schieben Sie den gewünschten SIEBEINSATZ über den freiliegenden Teil der ZWILLINGSPRESSWALZEN. Weitere Informationen zur Auswahl des passenden SIEBEINSATZES finden Sie auf Seite 44. 5 6 Schieben Sie das AUSLASSGEHÄUSE über den Siebeinsatz. Schließen Sie die beiden VERRIEGELUNGEN über den Ösen des AUSLASSGEHÄUSES und lassen Sie die VERRIEGELUNGEN einrasten, indem Sie die Metalllaschen drücken.
PAGE 44
6. BEDIENUNGSANLEITUNG A. SÄFTE 1. Bauen Sie Ihre Greenstar mit dem FEINEN SIEBEINSATZ oder dem GROBEN SIEBEINSATZ und der AUSLASSSCHRAUBE ZUM ENTSAFTEN zusammen. 2. Legen Sie die TROPFSCHALE unten am Gerät bereit und stellen Sie die KANNE auf die TROPFSCHALE. 3. Stellen Sie eine große Schüssel oder legen Sie eine Kunststofftüte unter den FRUCHTFLEISCHAUSLASS, um das FRUCHTFLEISCH aufzufangen. 4.
PAGE 45
6. BEDIENUNGSANLEITUNG GRÄSER • Weizengras • Gerstengras SCHRITT 1: Schneiden Sie die Gräser auf die gewünschte Länge und spülen Sie sie ab. SCHRITT 2: Ziehen Sie die AUSLASSSCHRAUBE ZUM ENTSAFTEN vollständig an. Lockern Sie die Schraube oder nehmen Sie sie heraus, sobald die ersten Tropfen Saft aus dem SAFTAUSLASS kommen. SCHRITT 3: Geben Sie jeweils eine kleine Handvoll Gräser mit den Spitzen voran in den EINFÜLLSTUTZEN. Drücken Sie diese bei Bedarf mit dem STOPFER nach unten.
PAGE 46
6. BEDIENUNGSANLEITUNG WEICHERES OBST • Weintrauben • Tomaten SCHRITT 1: Waschen Sie alles Obst. Schneiden Sie das Obst in kleine Stücke, die einfach in den EINFÜLLSTUTZEN gegeben werden können. SCHRITT 2: Ziehen Sie die AUSLASSSCHRAUBE ZUM ENTSAFTEN anfangs mindestens zur Hälfte fest. SCHRITT 3: Geben Sie jeweils ein Stück oder eine Kleine Handvoll in den EINFÜLLSTUTZEN. Achten Sie dabei darauf, diesen nicht zu überladen. Drücken Sie das Obst mit dem STOPFER nach unten.
PAGE 47
6. BEDIENUNGSANLEITUNG B. HERSTELLUNG VON PASTETEN UND GRUNDLEGENDE VERARBEITUNG VON LEBENSMITTELN Befolgen Sie diese Anweisungen, wenn Sie köstliche Pasteten oder Fleischersatz herstellen möchten oder wenn Sie eingeweichte Nüsse mahlen oder Bohnen pürieren wollen bzw. bei der Zubereitung anderer Rezepte oder wenn eine grundlegende Verarbeitung von Lebensmitteln erforderlich ist. Die Lebensmittel werden von den Zwillingspresswalzen verarbeitet und durch den SAFTAUSLASS ausgeleitet. 1.
PAGE 48
7. REINIGUNG UND WARTUNG Die Sauberhaltung Ihrer Greenstar ist sowohl für Ihre Gesundheit äußerst wichtig als auch zum Erhalt der Spitzenleistung des Geräts. Wir empfehlen, die Saftpresse nach jedem Gebrauch zu reinigen, sodass keine Speisereste antrocknen können.
PAGE 49
7. REINIGUNG UND WARTUNG Reinigung des Motorgehäuses Verwenden Sie ein warmes, feuchtes Tuch, um Rückstände und Saft von der Vorderseite des Motorgehäuses abzuwischen. Ein nasser Schwamm kann um die Frontplatte herum verwendet werden, wo die Presswalzen in das Gerät greifen, um mineralische Ablagerungen zu entfernen. Flecken Flecken können auf natürliche Weise als Ergebnis der tiefen Pigmentierungen auftreten, die in Roter Bete, Kurkuma und anderen vitalstoffreichen Gemüsesorten enthalten sind.
PAGE 50
8. PROBLEMBEHEBUNG UND SUPPORT GERÄUSCHE: Die Greenstar ist zwar sehr leise, während des Gebrauchs sind einige Geräusche aber trotzdem normal. Wenn Sie unsicher sind, ob die Geräusche, die Sie wahrnehmen, normal sind: 1. Bauen Sie Ihre Saftpresse komplett zusammen und schalten Sie sie ein, ohne Obst oder Gemüse einzufüllen. Sie sollten dann das Geräusch der ZWILLINGSPRESSWALZEN hören. Wenn Sie ein sich wiederholendes, hämmerndes Geräusch hören, ist das normal.
PAGE 51
8. PROBLEMBEHEBUNG UND SUPPORT Das Fruchtfleisch wird nicht ausgegeben; Die Zutaten kommen durch den Einfüllstutzen wieder zurück. Lockern Sie die AUSLASSSCHRAUBE ZUM ENTSAFTEN jeweils um eine Viertel Drehung, bis das Fruchtfleisch ausgegeben wird. Wenn das Fruchtfleisch bereits ausgegeben wird und dieses Problem weiterhin auftritt, könnte ein Stück Obst oder Gemüse die Zwillingspresswalzen blockieren.
PAGE 52
ÍNDICE 1. Consideraciones importantes .......................................................................................... 53 2. Precauciones de seguridad importantes ......................................................................... 54 3. Partes ........................................................................................................................... 55 4. Información de las piezas ...............................................................................................
PAGE 53
1. CONSIDERACIONES IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar el aparato.
PAGE 54
2. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES RECUERDE SIEMPRE: ✓ Alinear los engranajes correctamente Al combinar los ENGRANAJES GEMELOS para el montaje, asegúrese de alinear los PUNTOS DE UBICACIÓN marcados en la superficie de los engranajes antes de insertarlos en la máquina.
PAGE 55
3.
PAGE 56
4. INFORMACIÓN DE LAS PIEZAS ¿QUÉ CRIBA DEBO USAR? 1. CRIBA FINA Para hacer zumos de verduras y frutas sin pulpa.
PAGE 57
4. INFORMACIÓN DE LAS PIEZAS 2. TUERCA DE PAN UUtilice la TUERCA DEL PALITO de pan con la PIEZA EN BLANCO DE HOMOGENEIZACIÓN CERRADA para hacer palitos de pan, mochi, sorbetes u otros alimentos donde se desee una consistencia más suave. La tuerca de pan da forma a sus ingredientes en un tubo tal como están empujado a través de la SALIDA DE LA PULPA. ¿QUÉ PISÓN DEBO USAR? 1.
PAGE 58
5. CÓMO MONTAR IMPORTANTE Asegúrese de que la máquina esté desenchufada de la toma de corriente antes del montaje. 1 eslice la CARCASA DE ENGRANAJES GEMELOS sobre el CUERPO PRINCIPAL y empújela todo el recorrido de regreso hacia el CUERPO PRINCIPAL, hasta que encaje perfectamente en su lugar. 3 2 IMPORTANTE: alinee los puntos de ubicación de modo que el único punto en el ENGRANAJE DE RUEDA LIBRE esté entre los dos puntos en el ENGRANAJE DE TRANSMISIÓN.
PAGE 59
5. CÓMO MONTAR 4 Deslice la CRIBA deseada sobre la parte expuesta de los ENGRANAJES GEMELOS. Consulte la página 60 para obtener más información sobre qué CRIBA seleccionar. 5 6 Deslice la CARCASA DE SALIDA sobre la CRIBA. Cierre cada PESTILLO sobre las orejas de la CARCASA DE SALIDA y cierre los PESTILLOS empujando hacia atrás las lengüetas metálicas. NOTA: si no se asientan correctamente los ENGRANAJES GEMELOS, se evitará que los PESTILLOS se cierren correctamente.
PAGE 60
6. INSTRUCCIONES DE USO A. ZUMOS 1. Ensamble su Greenstar con la CRIBA FINA O CRIBA GRUESA + la TUERCA DE EXPRIMIDO. 2. Coloque la BANDEJA DE GOTEO en la base de la máquina y coloque la JARRA DE ZUMO en su lugar. 3. Coloque un recipiente grande o una bolsa de plástico debajo de la SALIDA DE PULPA para atrapar la pulpa expulsada. 4.
PAGE 61
6. INSTRUCCIONES DE USO HIERBAS • Pasto de trigo • Hierba de cebada PASO 1: corte los pastos a la longitud deseada y enjuáguelos. PASO 2: apriete completamente la TUERCA DE EXPRIMIDO. Afloje o retire la TUERCA después de que las primeras gotas de zumo salgan de la SALIDA DE ZUMO. PASO 3: inserte pequeños puñados de hierba (puntas de las cuchillas primero) en el CONDUCTO DE ALIMENTACIÓN. Presione hacia abajo con el PISÓN si es necesario.
PAGE 62
6. INSTRUCCIONES DE USO FRUTAS MÁS SUAVES • Uvas • Tomates PASO 1: lave todas las frutas. Corte las frutas en trozos lo suficientemente pequeños como para empujarse fácilmente a través del CONDUCTO DE ALIMENTACIÓN. PASO 2: apriete la TUERCA DE EXPRIMIDO al menos hasta la mitad, para empezar. PASO 3: deje caer una pieza de fruta o un puñado pequeño a la vez en el CONDUCTO DE ALIMENTACIÓN, asegurándose de no sobrecargarlo. Presione hacia abajo con el PISÓN.
PAGE 63
6. INSTRUCCIONES DE USO B. PATÉS Y PROCESAMIENTO DE ALIMENTOS BÁSICOS Siga estas instrucciones si desea hacer deliciosos patés o carnes artificiales, o si está moliendo nueces empapadas, frijoles o al hacer otras recetas donde se requiere un procesamiento básico de alimentos. La comida será procesada por los engranajes gemelos y expulsada a través de la salida de zumo debajo. 1. Ensamble su Greenstar con el HOMOGENEIZADOR ABIERTO (orificio rectangular orientado hacia abajo) y la TUERCA DE EXPRIMIDO. 2.
PAGE 64
7. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Mantener su Greenstar limpio es extremadamente importante tanto para su salud como para asegurar el máximo rendimiento de la máquina. Recomendamos limpiar el exprimidor inmediatamente después de cada uso, antes de que las partículas de comida tengan la oportunidad de secarse.
PAGE 65
7. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpieza del cuerpo principal Use un paño húmedo y tibio para limpiar cualquier residuo y jugo de la parte frontal del cuerpo principal. Se puede usar una esponja húmeda alrededor de la placa frontal donde los engranajes encajan en la máquina para eliminar cualquier acumulación de minerales. Manchas Las manchas pueden ocurrir naturalmente como resultado de los pigmentos profundos presentes en la remolacha, la cúrcuma y otras verduras vibrantes.
PAGE 66
8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y ASISTENCIA RUIDOS: aunque el exprimidor Greenstar es muy silencioso, algunos ruidos son normales durante el funcionamiento. Si no está seguro de si los ruidos que escucha son normales: 1. Ensamble completamente su exprimidor y enciéndalo sin añadir ningún producto. Escuchará el sonido de los ENGRANAJES GEMELOS. Es posible que escuche un sonido de golpeteo repetitivo, lo cual es normal.
PAGE 67
8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y ASISTENCIA La pulpa no se expulsa; los ingredientes vuelven a subir por el conducto de alimentación. Afloje la TUERCA DE EXPRIMIDO 1/4 de vuelta a la vez hasta que la pulpa comience a expulsarse. Si la pulpa ya se está expulsando y este problema persiste, es posible que una pieza del producto esté bloqueando los engranajes.
PAGE 68
COLD PRESS MASTICATING JUICER Recipe Book Follow us @tribestlife
PAGE 69
RECIPES
PAGE 70
TABLE OF CONTENTS JUICING RECIPES TO GET STARTED WITH IN THE GREENSTAR Greenstar Green Juice...................................R5 Celery Cilantro Lime.................................... R10 Root Down Power Juice................................ R5 Parsley Passion.......................................... R11 Wheatgrass Cocktail..................................... R6 Cucumber Parsley Twist.............................. R11 Turmeric Twist..............................................
PAGE 71
RECIPES Juicy Recipes to Get You Started! you are juicing be sure to alternate the produce When juicing with the Greenstar juicing gears moving and provide a simpler for best results. This will keep your in air them e stor triple, or even 4x these recipes and experience. Feel free to double, do the work of next 3-4 days.
PAGE 72
Greenstar Green Juice 8 ribs celery 1 cup green apple 8 leaves kale 2 cups spinach Serving: 1 Good health is not something we can buy. However, it can be an extremely valuable savings account.
PAGE 73
RECIPES Wheatgrass Cocktail 4 large carrots 1/2 cup wheatgrass leaves ¼ cup green apple Serving: 1 Juicing is one of the ways I keep my immune system strong by flooding my body with micronutrients including vitamins, minerals and phytonutrients.
PAGE 74
Liver Cleansing Cocktail 4 ribs celery 1 cup green apple 1 cup beets 1 cup lemon, peeled Serving: 1 The doctor of the future will give no medicine, but will instruct his patients in care of the human frame, in diet, and in the cause and prevention of disease.
PAGE 75
RECIPES Green Goodness Juice 8 ribs celery 4 cups 1 cup dark greens (chard, green apple mustard, kale, spinach) (optional) ½ cup lemon, peeled Serving: 1 Three things in life – your health, your mission, and the people you love. That’s it.
PAGE 76
Cabbage Crusher 4 cups cabbage 4 large carrots 1 cup lemon, peeled ¼ cup ginger (optional) Serving: 1 A journey of a thousand miles begins with a single step.
PAGE 77
RECIPES Turmeric Spinach Juice 2 large carrots 4 cups spinach 1 cup turmeric ¼ cup green apple or lemon Serving: 1 Success is the sum of small efforts—repeated day-in and day-out.
PAGE 78
Parsley Passion 1 bunch parsley 1 cup lemon, peeled 1 cup green apple (optional) Serving: 1 Happiness lies first of all in health.
PAGE 79
RECIPES Pineapple Celery 4 cups celery 2 cups pineapple, skin on 1 inch ginger (optional) Serving: 1 People who love to eat are always the best people.
PAGE 80
Green Mint Magic 2 cups green apple 2 cups celery 1 cup cucumber 2 cups spinach Serving: 1 A healthy outside starts from the inside.
PAGE 81
RECIPES Sprouted Juice 2 cups celery 2 cups green apple 1 cup lemon, peeled 1 cup leafy green sprouts Serving: 1 My juicer became my magic wand for a healthier, happier me! 1 cup spinach – UNKNOWN 2 tasses de céleri 2 tasses de pomme verte 1 tasse de citron, pelé 1 tasse de choux verts feuillus 1 tasse d'épinards 2 Tassen Sellerie 2 Tassen grüner Apfel 1 Tasse Zitrone, geschält 1 Tasse Blattgemüse-Sprossen 1 Tasse Spinat 2 tazas de apio 2 tazas de manzana verde 1 taza de limón, pelado 1 taza de br
PAGE 82
Tropical Twist 1 cup green apple 1 cup pineapple 1 cup spinach 2 cups celery Serving: 1 Sipping on juice is like taking a refreshing plunge into a pool of flavor and nutrition.
PAGE 83
Frozen Fruit Sorbets To create frozen fruit sor bets in the Greenstar juicer, set up your ma chine with the BLANK in place and wit h the JUICING KNOB rem run frozen fruits throu oved. Then gh the machine. Your product will come out under the machine in the same space as juice. Set up your juic e pitcher here to catch longer skinny piece, use the sorbet. For a the CLOSED HOMOGE NIZING BLANK so the product will run out the front of the ma chine.
PAGE 84
Mango Colada 2 tasses de mangue surgelée 2 tasses d'ananas surgelé 2 tasses de banane congelée 1 tasse de noix de coco 2 cups frozen mango 2 cups frozen pineapple 2 tazas de mango congelado 2 tazas de piña congelada 2 tazas de plátano congelado 1 taza de coco Servings: 3 If you really want to make a friend, go to someone’s house and eat with him...the people who give you their food give you their heart.
PAGE 85
Nut Butter up your machine with the in the Greenstar juicer, set To create fresh nut butters come out the front of place. Your nut butter will in NK BLA G IZIN GEN MO tent CLOSED HO with additional enzyme con nuts for an activated butter are t the machine. Use soaked s with higher oil conten amier, smooth texture. Nut or unsoaked nuts for a cre naturally more creamy.
PAGE 86
FOR SOAKED NUTS FOR RAW NUTS Soak 2 cups of nuts for 4-6 hours before use. Rinse and then run the nuts through the juicer. Run 2 cups of raw nuts ¼ cup at a time through the juicer. NOIX TREMPEES : Faites tremper 2 tasses de noix pendant 4 à 6 heures avant de les utiliser. Rincez et passer les noix à l’extracteur de jus. NOIX CRUES: Passez 2 tasses de noix crues, ¼ de tasse à la fois dans l’extracteur de jus. EINGEWEICHTE NÜSSE: Weichen Sie 2 Tassen Nüsse 4-6 Stunden vor der Verwendung ein.
PAGE 87
NUT & SEED MILK To create almond and other fresh nut and seed milk in the Greenstar, run soaked nuts and seeds through the machine using the regular juice set up. Below is a favorite recipe that is sweetened with dates. RECIPES Pour créer du lait d’amande et d’autres noix et graines fraîches dans le Greenstar, faites passer les noix et les graines trempées dans la machine en utilisant le réglage normal du jus. Vous trouverez ci-dessous une excellente recette sucrée à base de dattes.
PAGE 88
BABY FOOD PUREES To create high-quality baby food purees, use the masticating gears of the Greenstar to deliver fresh nutrient-dense foods your toddler can enjoy. Begin by setting up your machine with the OPEN HOMOGENIZING BLANK and JUICING KNOB in place. Pour préparer des purées de haute qualité pour votre bébé, utilisez les mécanismes de broyage du Greenstar afin d’obtenir des aliments frais et riches en nutriments que votre tout-petit pourra apprécier.
PAGE 89
Olive Tapenade RECIPES This delicious topping is perfect for a variety of Mediterranean dishes! Enjoy this for up to 5 days after preparing. For success with this recipe, set up your juicer with the CLOSED HOMOGENIZING BLANK in place and the JUICING KNOB removed. Cette délicieuse garniture est excellente pour une variété de recettes méditerranéennes ! Savourez cette recette jusqu’à 5 jours après la préparation.
PAGE 90
Chimichurri Sauce This sauce is intense in flavor and simple to create in the Greenstar. For success with this recipe, set up your juicer with the CLOSED HOMOGENIZING BLANK in place and the JUICING KNOB removed. Cette sauce a un goût très intense et est facile à préparer à l’aide du Greenstar. Pour réussir cette recette, installez l’extracteur de jus en mettant en place le KIT POUR PÂTE À GÂTEAU (FERMÉ) et en retirant la VIS DE SORTIE SOUPLE.
PAGE 91
Raw Pie Crust/Cookies Crusts can be created from soaked raw nuts and seeds mixed with dates. The masticating gears of the Greenstar make quick work of this. Our favorite nuts to use in this recipe are walnuts and pecans, but you can try several types of nuts and seeds for your own unique creation using these simple steps. RECIPES Les croûtons peuvent être réalisés à base de noix et de graines crues trempées mélangées à des dattes.
PAGE 92
Coconut Creme Set up your juicer with the CLOSED HOMOGENIZING BLANK in place and the JUICING KNOB removed. The creme will come out the front of the machine. Place your JUICE PITCHER here to collect. Installez l’extracteur de jus en mettant en place le KIT POUR PÂTE À GÂTEAU (FERMÉ) et en retirant la VIS DE SORTIE SOUPLE. La crème sortira par l’avant de la machine. Placez votre CRUCHE POUR JUS à ce niveau afin de collecter la préparation finale.
PAGE 93
Mashed Cauliflower This is a delicious low-carb alternative to mashed potatoes and easy to create in the Greenstar juicer. RECIPES Il s’agit d’une recette moins calorique en comparaison avec la purée de pommes de terre. Elle est très facile à préparer à l’aide de l’extracteur de jus Greenstar. Dies ist eine köstliche, kalorienarme Alternative zu Stampfkartoffeln, die sich mit der Greenstar Saftpresse einfach zubereiten lässt.
PAGE 94
RECIPES BY Jenny Ross Jenny Ross is an internationally recognized chef and wellness expert specializing in healing foods. She is a 5 time best-selling health foods author with cookbooks and health guides on plant-based eating, specializing in raw vegan food. She hosts programs to improve your health online and worldwide. Jenny began her career as an acclaimed vegan chef and restaurateur, operating her own raw vegan restaurants for over 20 years.