PB-410, PB-420, PB-430 OPERATION MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES Read Instructions Before Using / Lire attentivement les instructions avant l’utilisation / Bitte lesen Sie vor der Verwendung die Anleitung / Lea las instrucciones antes del uso
LANGUAGES • English.............................................................................................................................4 • Français..........................................................................................................................19 • Deutsch..........................................................................................................................34 • Español........................................................................................
INTRODUCTION Congratulations! You are now the proud owner of a Tribest Personal Blender II. With optimum convenience and portability in mind, you can easily and effortlessly blend your favorite recipes worry-free of harmful chemicals leaching into your personal creations. The Tribest Personal Blender II makes daily personal blending easy by offering a faster, lighter alternative to bigger blenders. This makes clean up easy and gives you more time back for the things you love most in life.
TABLE OF CONTENTS Introduction..........................................................................................................................4 Important Safeguards............................................................................................................6 Parts List..............................................................................................................................7 Operating Instructions....................................................................
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions carefully. 2. Avoid electrical shock: do not immerse cord plug, base, or motor in water or other liquid; never put a wet plug into a socket, or handle with wet hands; to clean the motor base, wipe with a damp cloth and dry promptly. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 4. Unplug from outlet when not in use. 5.
PARTS LIST PB-410 Standard Parts (1) Motor Base (Red, White, or Gray) (1) 24 oz BPA-Free Cup (1) 16 oz BPA-Free Cup (1) 8 oz BPA-Free Cup (2) Commuter Lids (1) Storage Lid (1) Spatula (1) Blending Blade (1) Mason Jar Adapter EN PB-420 Standard Parts (1) Motor Base (Red, White, Gray) (2) 24 oz BPA-Free Cups (2) 16 oz BPA-Free Cups (2) 8 oz BPA-Free Cups (4) Commuter Lids (2) Storage Lids (1) Spatula (1) Blending Blade (1) Mason Jar Adapter PB-430 Standard Parts (1) Motor Base (Red, White, Gray) (1) 2
OPERATING INSTRUCTIONS Blending with BPA-Free Plastic Cups: 1. Fill the blending cup with desired ingredients. For best results, put harder to blend food like frozen fruits, nuts, and seeds into the blending cup first, then put in softer, easier to blend ingredients on top followed by any liquids. 2. Attach the Blending Blade Assembly onto the cup and tighten all the way before inverting the personal blending cup for blending. Blending with Mason Jars: 1. Fill the mason jar with your desired ingredients.
OPERATING INSTRUCTIONS To Activate: 1. After attaching the blade assembly onto the blending container of your choice, turn it upside down so that the blade assembly end of the container is attached to the motor base. To pulse, press straight down on the blending cup once it is fitted into the blending base. 2. To blend continuously, press straight down and twist the blending cup clockwise until it is in the locked position. Press down and untwist the blending container counter clockwise when done blending.
TROUBLESHOOTING Automatic Overload Protection Your machine is equipped with a special feature: Automatic Overload Protection. This built-in feature is designed to protect the motor and prevent your machine from overheating. When engaged, this Automatic Overload Protection will cause the motor to shut off and possibly emit a slight odor. Should this happen, unplug the unit and cool down for 20 minutes before restarting the operation.
CLEANING AND STORAGE • Keep your Tribest Personal Blender ready for use on the kitchen counter. • When it is not in use, keep it unplugged. • Store blade assembly in a convenient safe place out of children’s reach as you would do with sharp knives. • All parts are hand washable (water temperature should not exceed 104°F.) To simplify cleaning, rinse blending cups and blade assemblies immediately after each use so food does not dry on them.
BLENDING RECIPES Smoothie & Beverage Instructions: 1. Fill blending cup with hardest ingredients first followed by softer ingredients and then the liquid. 2. Tighten the blending assembly to the personal blending cup tightly and invert. 3. Blend for 30 seconds. 4. Enjoy fresh or on the run by covering with the daily use commuter lids. Orange Creamsicle Smoothie 1 orange 1 banana 3/4 cup almond milk 1 tsp.
BLENDING RECIPES DIY Basic Smoothie Recipe • 1/2 - 1 cup liquid of choice • 1 fresh or frozen banana in 1“ pieces • 1/4 cup of other fresh or frozen fruit • 1 Tbsp. of protein powder (or green powder) Optional Ingredients: • 1 - 2 ice cubes (great for summer cooling) • Source of EFA (essential fatty acids) from flax or hemp oil or seeds, or soaked chia seeds • 1 Tbsp. of soaked seeds or nuts (e.g.
BLENDING RECIPES Tonics, Dressings and Sauce Instructions: 1. Fill blending container first with the heaviest ingredients followed by the softer herbs and spices. 2. Tighten the blending assembly to the personal blending container tightly and invert. 3. Blend for 30- 45 seconds for creamy textures and pulse for guacamole, salsa and wherever a chunky texture is desired. 4. Cover with storage lid and stir before each use for best results. Miso Soup Tonic 1 ½ cups water ¼ cup lemon or lime juice 3 Tbsp.
BLENDING RECIPES Sweet and Sour Sauce 1/3 cup fresh orange juice ¼ cup maple syrup 1 tsp. apple cider vinegar 2 Tbsp. olive oil 2 Tbsp. lime juice 2 Tbsp. soy sauce 1 Tbsp. ginger, fresh, finely chopped 2 tsp. mustard Mango salsa 1 cup mango, chopped ¼ cup fresh pineapple, chopped ¼ cup green onion ¼ cup fresh cilantro 1 tsp.
BLENDING RECIPES DIY Basic Sweet or Savory Sauce Recipe • ¼ - ½ cup liquid of choice • 1/2 cup creamy ingredient (e.g. tahini, nut butter, banana, avocado, milk, tofu, yogurt, cottage cheese, cream cheese, oils, or kefir) • 1/4 cup of other fresh or frozen fruit or vegetable • 1 - 2 tsp. spice of choice Optional Ingredients: • Source of EFA (essential fatty acids) from flax oil, hemp oil or seeds, or soaked chia seeds • 1 Tbs. of nut or seed butter (e.g.
BLENDING RECIPES Join the conversation with us @tribestlife: Insta@Tribestlife Twitter/Tribestlife Facebook/Tribestlife Youtube/Tribestlife Pinterest/Tribestlife Blog: www.tribestlife.
PRODUCT INFORMATION ITEM Tribest Personal Blender II MODEL PB-410, PB-420, PB-430 ELECTRICITY RATING 18 NRTL Models : 120V~, 60Hz, 200W CE Models : 220-240V~, 50/60Hz, 200W PSE Model : 100V~, 50/60Hz, 200W SIZE 5” x 5” x 7.5” (128mm x 128mm x 189mm) WEIGHT 2.4 lbs (1.
INTRODUCTION Félicitations ! Vous êtes désormais l’heureux/heureuse propriétaire d’un mixeur Personal Blender II de Tribest. Celui-ci vous permet de mélanger facilement vos ingrédients préférés sans craindre que des produits chimiques nocifs ne s’invitent dans vos créations, tout en étant à la fois pratique et transportable. Le Personal Blender II de Tribest facilite votre quotidien en se posant comme une alternative rapide et légère aux mixeurs plus volumineux.
TABLE DES MATIÈRES Introduction.................................................................................................19 Précautions importantes......................................................................................................21 Liste des pièces...................................................................................................................22 Mode d’emploi..........................................................................................................
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours respecter certaines précautions de sécurité élémentaires, notamment les suivantes : 1. Lisez attentivement toutes les instructions. 2.
LISTE DE PIÈCES Pièces standard PB-410 (1) Base avec moteur (rouge, blanche ou grise) (1) Récipient sans BPA 24 oz (1) Récipient sans BPA 16 oz (1) Récipient sans BPA 8 oz (2) Couvercles (1) Couvercle de stockage (1) Spatule (1) Lame (1) Adaptateur pour pot Mason Pièces standard PB-420 (1) Base avec moteur (rouge, blanche ou grise) (2) Récipient sans BPA 24 oz (2) Récipient sans BPA 16 oz (2) Récipient sans BPA 8 oz (4) Couvercles (2) Couvercles de stockage (1) Spatule (1) Lame (1) Adaptateur pour pot
MODE D’EMPLOI Mélange avec des gobelets en plastique sans BPA: 1. Remplissez le récipient de mélange avec les ingrédients désirés. Remplissez le pot Mason avec les ingrédients désirés. Pour de meilleurs résultats, placez d’abord les fruits congelés, les noix et les graines dans votre récipient, puis les ingrédients plus mous et plus faciles à mélanger afin qu’ils soient plus près de la lame pendant le mélange, pour un mélange plus rapide et plus facile. 2.
MODE D’EMPLOI Mise en route : 1. Pour déclencher le mixage, appuyez directement sur le récipient de mixage une fois celui-ci emboîté dans la base. 2. Pour effectuer un mixage continu, appuyez vers le bas et tournez le récipient de mélange dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit en position verrouillée. Une fois le mixage terminé, appuyez et faites tourner le récipient dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Retirer la lame : 1.
DÉPANNAGE Protection automatique contre la surchauffe Votre appareil est équipé d’une fonction spéciale : un dispositif automatique de protection contre la surchauffe. Cette fonction intégrée est conçue pour protéger le moteur et empêcher votre appareil de surchauffer. En s’activant, elle provoquera l’arrêt du moteur et dégagera peutêtre une faible odeur. Si cela se produit, débranchez l’appareil et laissez-le refroidir pendant 20 minutes avant de le remettre en marche.
NETTOYAGE ET STOCKAGE • Laissez votre mixeur personnel Tribest en permanence sur le comptoir de la cuisine, prêt à l’emploi. • Débranchez-le lorsque vous ne l’utilisez pas. • Entreposez la lame dans un endroit sûr et accessible, hors de portée des enfants, comme cela se fait avec des couteaux tranchants. • Toutes les pièces sont lavables à la main (la température de l’eau ne doit pas dépasser 40°C.
RECETTES Instructions concernant les smoothies et les boissons : 1. Remplissez le récipient de mélange avec les ingrédients les plus durs d’abord, puis avec les ingrédients plus tendres et enfin avec le liquide. 2. Serrez fermement le dispositif de mixage au récipient et retournez l’ensemble. 3. Mixez pendant 30 secondes. 4. Dégustez votre boisson immédiatement ou plus tard en la recouvrant avec les couvercles prévus à cet effet.
RECETTES Recette de base pour smoothie maison • ½ ou 1 tasse de liquide au choix • 1 banane fraîche ou congelée coupée en morceaux • ¼ de tasse d’autres fruits frais ou congelés • 1 cuillère à soupe de poudre de protéine (ou poudre verte) Ingrédients facultatifs : • 1 ou 2 glaçons (parfait pour se rafraîchir en été) • Une source d’AGE (acides gras essentiels) provenant d’huile ou de graines de lin ou de chanvre, ou de graines de chia trempées • Une cuillère à soupe de graines ou de noix trempées (sésame, to
RECETTES Instructions pour les tonics, les vinaigrettes et les sauces : 1. Remplissez d’abord le récipient de mélange avec les ingrédients les plus épais, puis avec les herbes et les épices les plus tendres. 2. Resserrez bien le dispositif de mixage sur le récipient et retournez l’ensemble. 3. Mixez pendant 30 à 45 secondes pour obtenir des textures crémeuses et donnez des impulsions pour le guacamole et la sauce et chaque fois que vous désirez obtenir une texture épaisse. 4.
RECETTES Sauce aigre-douce 1/3 de tasse de jus d’orange frais ¼ de tasse de sirop d’érable 1 cuillère à café de vinaigre de cidre 2 cuillères à soupe d’huile d’olive 2 cuillères à soupe de jus de citron vert 2 cuillères à soupe de sauce soja 1 cuillère à soupe de gingembre frais, haché finement 2 cuillères à café de moutarde Salsa à la mangue 1 tasse de mangue en morceaux ¼ de tasse d’ananas frais en morceaux ¼ de tasse d’oignon vert ¼ de tasse de coriandre fraîche 1 cuillère à café de piment frais en morc
RECETTES Recette de base pour sauce sucrée ou salée maison • ¼ à ½ tasse de liquide au choix • ½ de tasse d’ingrédient crémeux (ex : tahini, beurre de noix, banane, avocat, lait, tofu, yaourt, fromage cottage, fromage à la crème, huile ou kéfir) • ¼ de tasse d’autres fruits ou légumes frais ou surgelés • 1 ou 2 cuillère(s) à café d’épices au choix Ingrédients facultatifs: • Une source d’AGE (acides gras essentiels) provenant d’huile ou de graines de lin ou de chanvre, ou de graines de chia trempées • 1 cuil
RECETTES Recettes de Jenny Ross, chef cuisinière de Tribest (insta@jennyrossrawfood) Pour plus de recettes, rejoignez notre communauté en ligne @tribestlife : Insta@Tribestlife Twitter/Tribestlife Facebook/Tribestlife Youtube/Tribestlife Pinterest/Tribestlife Blog: www.tribestlife.
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT NOM COMMERCIAL Tribest Personal Blender II MODÈLE PB-410, PB-420, PB-430 ELECTRICITY RATING Modèles NRTL : 120V~, 60Hz, 200W Modèles CE : 220-240V~, 50/60Hz, 200W Modèle PSE : 100V~, 50/60Hz, 200W DIMENSIONS 128mm x 128mm x 189mm POIDS 1.
EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch! Sie sind jetzt stolze/r Besitzer/in eines Tribest Personal Blender II. Dieser kompakte Standmixer wurde entwickelt, um Ihnen optimale Benutzerfreundlichkeit zu bieten und eine einfache Handhabung zu ermöglichen. Damit können Sie Ihre Lieblingsrezepte schnell und mühelos mixen und müssen sich zudem keine Sorgen darüber machen, dass unerwünschte Zutaten in Ihre persönlichen Kreationen gelangen könnten.
INHALTSVERZEICHNIS Einführung.........................................................................................................................34 Wichtige Sicherheitshinweise...............................................................................................36 Zubehörteile.......................................................................................................................37 Bedienungsanleitung................................................................................
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, einschließlich der Folgenden: 1. Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch. 2. Vermeiden Sie Stromschläge: Tauchen Sie den Netzstecker und den Motorblock nicht in Wasser oderder andere Flüssigkeiten. Stecken Sie niemals einen feuchten Stecker in eine Steckdose und fassenSie ihn keinesfalls mit nassen Händen an.
ZUBEHÖRTEILE PB-410-Standardteile (1) Motorblock (Rot, Weiß oder Grau) (1) BPA-freier Becher 24 oz (1) BPA-freier Becher 16 oz (1) BPA-freier Becher 8 oz (2) Trinkdeckel (1) Aufbewahrungsdeckel (1) Teigschaber (1) Einmachglasadapter (1) Messerbasis PB-420-Standardteile DE (1) Motorblock (Rot, Weiß oder Grau) (2) BPA-freie Becher 24 oz (2) BPA-freie Becher 16 oz (2) BPA-freie Becher 8 oz (4) Trinkdeckel (2) Aufbewahrungsdeckel (1) Teigschaber (1) Messerbasis (1) Einmachglasadapter PB-430-Standardteile
BEDIENUNGSANLEITUNG Mischen mit BPA-freien Plastikbechern: 1. Befüllen Sie den Mixbehälter mit den gewünschten Zutaten. Um beste Ergebnisse zu erzielen, füllen Sie den Mixbehälter zuerst mit den härteren Zutaten, z. B. mit angetauten Früchten, Nüssen und Kernen / Samen, gefolgt von weicheren Zutaten, sodass diese während des Mixvorgangs zuerst von den Klingen erfasst werden und so schnellere Ergebnisse erzielt werden. 2.
BEDIENUNGSANLEITUNG Aktivierung: 1. Um den Behälterinhalt pulsierend zu mixen, drücken Sie den Mixbehälter nach dem Einsetzen auf den Motorblock gerade nach unten. 2. Um im Dauerbetrieb zu mixen, drücken Sie den Mixbehälter nach unten und drehen Sie ihn einige Milimeter im Uhrzeigersinn, bis er einrastet. Zum Beenden des Mixvorgangs drücken Sie den Mixbehälter etwas nach unten und drehen ihn gegen den Uhrzeigersinn. Messerbasis entfernen: 1.
STÖRUNGSBEHEBUNG Automatischer Überlastschutz Ihr Gerät ist mit einer Besonderheit ausgestattet: einem automatischen Überhitzungsschutz. Diese Funktion sorgt dafür, dass Ihr Motor nicht zu heiß wird und Schäden am Gerät verhindert werden. Wenn dieser Überhitzungsschutz aktiviert wird, stellt sich der Motor automatische ab und Sie nehmen möglicherweise einen leichten Geruch war. Ziehen Sie den Stecker in diesem Fall aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät ca.
REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG • Betreiben Sie Ihren Tribest Personal Blender auf der Küchen Arbeitsplatte. • Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird. • Bewahren Sie die Messerbasis an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf, wie Sie es auch mit jedem anderen scharfen Messer tun würden. • Alle Teile sind von Hand spülbar (Die Wassertemperatur sollte 40 °C nicht überschreiten.). Zur Vereinfachung der Reinigung sollten Sie die Mix- bzw.
REZEPTUREN MIXEN Anweisungen für Smoothies und Getränke: 1. Füllen Sie den Mixbehälter zuerst mit den härtesten Zutaten, gefolgt von den weicheren Zutaten und dann mit der Flüssigkeit. 2. Verschrauben Sie die Messerbasis fest auf den Mixbehälter und drehen Sie ihn um. 3. 30 Sekunden lang mixen. 4. Genießen Sie den Inhalt frisch oder unterwegs, indem Sie den Behälter mit dem Deckel verschließen.
REZEPTUREN MIXEN Grundlegendes Smoothie-Rezept zum Selbermachen • ½ –1 Tasse Flüssigkeit Ihrer Wahl • 1 frische oder angetaute Banane, in etwa 2,5 cm breite Stücke geschnitten • ¼ Tasse andere frische oder angetaute Früchte • 1 Esslöffel Proteinpulver (oder Spirulina Pulver) Optionale Zutaten: • 1–2 Eiswürfel (ideal zur Abkühlung im Sommer) • EFA-Quelle (essenzielle Fettsäuren) aus Leinöl, geschälten Hanfsamen oder eingeweichten Chiasamen • 1 Esslöffel eingeweichte Kerne/Samen (z. B.
REZEPTUREN MIXEN Anleitungen für Tonics, Dressings und Saucen: 1. Füllen Sie den Mixbehälter zuerst mit den schwersten Zutaten, gefolgt von den weicheren Kräutern und Gewürzen. 2. Verschrauben Sie die Messerbasis fest auf den lMixbehälter und drehen Sie ihn um. 3. Mixen Sie 30 Sekunden lang, um cremige Texturen zu erhalten und verwenden Sie den Pulsmodus für Guacamole und Salsa sowie in allen weiteren Fällen, in denen eine dickflüssige, stückige Textur erwünscht ist. 4.
REZEPTUREN MIXEN Süß-Sauer-Sauce 1/3 Tasse frischer Orangensaft ¼ Tasse Ahornsirup 1 TL Apfelessig 2 EL Olivenöl 2 EL Limettensaft 2 EL Sojasauce 1 EL Ingwer, frisch, fein gehackt 2 TL Senf Mango-Salsa 1 Tasse Mango, gehackt ¼ Tasse frische Ananas, gehackt ¼ Tasse Frühlingszwiebeln ¼ Tasse frischer Koriander 1 TL frischer scharfer Chili, gehackt Limettensaft nach Belieben Salz nach Belieben Klassische Salsa 1 gehackte Tomate ½ Tasse Koriander ¼ Tasse Frühlingszwiebeln 1/8 Tasse Zitronen- oder Limettensaft
REZEPTUREN MIXEN Basisrezeptur für süße oder pikante Soße zum Selbermachen • ¼–½ Tasse Flüssigkeit Ihrer Wahl • ½ Tasse cremige Zutat (z. B. Sesammus, Nussmus, Banane, Avocado, Pflanzendrinks, Tofu oder Öle) • ¼ Tasse andere frische oder tiefgefrorene Früchte- bzw. Gemüsesorten • 1–2 TL eines beliebigen Gewürzes Optionale Zutaten: • EFA-Quelle (essentielle Fettsäuren) aus Leinöl, geschälter Hanf oder eingeweichten Chiasamen • 1 EL Nuss- oder Samenmuse (z. B.
REZEPTUREN MIXEN Rezepte von Küchenchef Jenny Ross insta@jennyrossrawfood Wenn Sie weitere Inspirationen für Rezepte wünschen, treten Sie unserer OnlineCommunity @tribestlife bei: Insta@Tribestlife Twitter/Tribestlife Facebook/Tribestlife Youtube/Tribestlife Pinterest/Tribestlife Blog: www.tribestlife.
PRODUKTINFORMATIONEN ARTIKEL Tribest Personal Blender II MODELL PB-410, PB-420, PB-430 ELEKTRIZITÄTSBEWERTUNG 48 NRTL Modelle : 120V~, 60Hz, 200W CE Modelle : 220-240V~, 50/60Hz, 200W PSE Modelle : 100V~, 50/60Hz, 200W GRÖSSE: 128 mm x 128 mm x 189 mm (5” x 5” x 7.5”) GEWICHT 1.1 kg (2.
INTRODUCCIÓN ¡Enhorabuena! Ahora usted es el dueño orgulloso de Tribest Personal Blender II. Con una comodidad y una portabilidad óptimas, puede licuar fácilmente y sin esfuerzo sus recetas favoritas sin preocuparse del filtrado de sustancias químicas nocivas en sus creaciones personales. Tribest Personal Blender II permite preparar fácilmente su licuado personal diario al ofrecer una alternativa más rápida y ligera a las licuadoras más grandes.
ÍNDICE Introducción.......................................................................................................................49 Instrucciones de seguridad importantes...............................................................................51 Lista de piezas....................................................................................................................52 Instrucciones de uso.................................................................................................
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, siga siempre las medidas básicas de seguridad, incluidas las siguientes: 1. Lea atentamente todas las instrucciones. 2. Para evitar riesgo de descargas eléctricas, no sumerja la base del motor, el cable o el enchufe en agua o en otros líquidos; nunca coloque un enchufe húmedo en la toma de corriente, ni lo manipule con las manos mojadas; para limpiar la base del motor, limpie con un paño húmedo y seque de inmediato. 3.
LISTA DE PIEZAS Piezas estándar PB-410 (1) Base del motor (rojo, blanco o gris) (1) Vaso sin BPA de 24 oz (1) Vaso sin BPA de 16 oz (1) Vaso sin BPA de 8 oz (2) Tapas de transporte (1) Tapa de almacenamiento (1) Espátula (1) Cuchilla licuadora (1) Adaptador para tarro Piezas estándar PB-420 (1) Base del motor (rojo, blanco, gris) (2) Vasos sin BPA de 24 oz (2) Vasos sin BPA de 16 oz (2) Vasos sin BPA de 8 oz (4) Tapas de transporte (2) Tapas de almacenamiento (1) Espátula (1) Cuchilla licuadora (1) Ada
INSTRUCCIONES DE USO Mezcla con vasos de plástico libres de BPA: 1. Llene el recipiente de licuado con los ingredientes deseados. Para obtener los mejores resultados, cargue primero en el recipiente de licuado personal lo más difícil de licuar, como frutas, nueces y semillas congeladas, seguido de ingredientes más suaves y fáciles de licuar, para que estén más cerca de la cuchilla a fin de facilitar y agilizar el proceso 2.
INSTRUCCIONES DE USO Para activar: 1. Para la función «Pulse», presione hacia abajo el recipiente de licuado una vez esté encajado en la base de mezcla. 2. Para licuar continuamente, presione hacia abajo y gire el recipiente de licuado en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté en la posición de bloqueo. Presione hacia abajo y desenrosque el recipiente de licuado en sentido contrario a las agujas del reloj cuando termine el licuado. Para extraer la cuchilla: 1.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Protección automática contra sobrecargas Su máquina está equipada con una función especial: protección automática contra sobrecargas. Esta función integrada está diseñada para proteger el motor y evitar que la máquina se sobrecaliente. Cuando esté activada, la protección automática contra sobrecargas hará que el motor se apague y, posiblemente, emitirá un ligero olor. Si esto sucede, desenchufe la unidad y deje que se enfríe durante 20 minutos antes de reiniciar el funcionamiento.
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO • Tenga su Tribest Personal Blender lista para usar en la encimera de la cocina. • Cuando no esté en uso, debe estar desenchufada. • Conserve el conjunto de cuchillas en un lugar seguro y fuera del alcance de los niños como lo haría con unos cuchillos afilados. • Todas las piezas se pueden lavar a mano (la temperatura del agua no debe superar los 40 ºC (104 °F)).
RECETAS DE LICUADOS Instrucciones para smoothies y bebidas: 1. Llene el recipiente de licuado con los ingredientes más duros, luego con los ingredientes más blandos y, por último, el líquido. 2. Fije firmemente el conjunto de licuado al recipiente de licuado personal y dele la vuelta. 3. Licue durante 30 segundos. 4. Tómelo fresco o para llevar, cubriéndolo con las tapas de transporte para uso diario.
RECETAS DE LICUADOS Receta básica de smoothie casero • 1/2 - 1 taza de líquido a elegir • 1 plátano fresco o congelado en trozos de 2,5 cm (1”) • ¼ taza de otras frutas frescas o congeladas • 1 cucharada de proteína en polvo (o polvo verde) Ingredientes opcionales: • 1 - 2 cubitos de hielo (ideal para enfriar en verano) • Fuente de EFA (ácidos grasos esenciales) de aceite o semillas de lino o cáñamo, o semillas de chía remojadas • 1 cucharada de semillas o frutos secos remojados (por ej.
RECETAS DE LICUADOS Instrucciones para tónicos, aderezos y salsas: 1. Llene el recipiente de licuado primero con los ingredientes más pesados, seguidos de las hierbas y las especias más suaves. 2. Fije firmemente el conjunto de licuado al recipiente de licuado personal y dele la vuelta. 3. Licue durante 30 a 45 segundos para obtener texturas cremosas y use la función «Pulse» para guacamole, salsa y en aquello que se desee una textura gruesa. 4.
RECETAS DE LICUADOS Salsa agridulce 1/3 taza de zumo de naranja fresco ¼ taza de jarabe de arce 1 cucharadita de vinagre de sidra de manzana 2 cucharadas de aceite de oliva 2 cucharadas de zumo de limón 2 cucharadas de salsa de soja 1 cucharada de jengibre fresco, finamente picado 2 cucharaditas de mostaza Salsa de mango 1 taza de mango picado ¼ taza de piña fresca picada ¼ taza de cebolla verde ¼ taza de cilantro fresco 1 cucharadita de chile picante fresco, picado Zumo de lima al gusto Sal marina al gust
RECETAS DE LICUADOS Receta casera básica de salsa dulce o salada • ¼ - ½ taza de líquido a elegir • ½ taza de ingrediente cremoso (p. ej.
RECETAS DE LICUADOS Recetas de la chef Jenny Ross de Tribest insta@jennyrossrawfood Para más inspiración para recetas, únase a nuestra comunidad en línea @tribestlife: Insta@Tribestlife Twitter/Tribestlife Facebook/Tribestlife Youtube/Tribestlife Pinterest/Tribestlife Blog: www.tribestlife.
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO ARTÍCULO Tribest Personal Blender II MODELO PB-410, PB-420, PB-430 CALIFICACIÓN ELÉCTRICA Modelos NRTL : 120V~, 60Hz, 200W Modelos CE : 220-240V~, 50/60Hz, 200W Modelo PSE : 100V~, 50/60Hz, 200W SIZE 5” x 5” x 7.5” (128mm x 128mm x 189mm) WEIGHT 2.4 lbs (1.
Tribest Corporation 1143 N. Patt St., Anaheim, CA 92801 toll free: 888-254-7336 | fax: 714-879-7140 www.tribest.com | sales@tribest.
