FR Comment réinitialiser les écouteurs Si les écouteurs ne peuvent pas être utilisés normalement Remettez les écouteurs dans leur étui de chargement. Lorsque le voyant blanc clignote, retirez les écouteurs. Cela endigue que la réinitialisation a réussi. » Débranchez la connexion entre les écouteurs et I'appareil audio Bluetooth Retirez les écouteurs de I'étui de chargement, et tapez rapidement et simultanément 6 fois sur les écouteurs gauche et droit.
FR e Couplez les écouteurs gauche et droit Veuillez sortir les écouteurs de leur étui de chargement et les déconnecter de l'appareil Bluetooth. Lorsque le témoin lumineux blanc et le témoin lumineux orange des écouteurs clignotent rapidement et alternativement, appuyez deux fois sur les boutons tactiles des écouteurs gauche et droit. Les voyants lumineux blancs des écouteurs gauche et droit clignotent une fois par seconde pour passer en mode d'appairage.
ES Contenido del paquete 00 Auriculares (L/R) + Almohadillas para Estuche de carga los oídos (4 pares) B te: Cable de carga Manual de Tarjeta de USABA usuario agradecimiento 32
ES Partes del producto Botan táctil Luces indicadoras de los auriculares Micrófono Luces indicadoras de alimentación de la Almohadilla de Contactos de carga caja de carga silicosis para los oídos 33
ES Encendido / apagado La primera vez que use los auriculares, retire la pegatina de aislamiento y colóquelos en el estuche de carga. Retire los auriculares del estuche de carga nuevamente y se encender automáticamente. Encendido: Saca los auriculares del Retire la etiqueta de estuche de carga. aislamiento. Apagado: Vuelva a colocar los auriculares en el estuche de carga.
ES Pasos de conexión Bluetooth e Conecte los auriculares con un dispositiva Bluetooth Retire los auriculares del estuche de carga y los auriculares entraran automáticamente al modo de emparejamiento Bluetooth. Abra la función Bluetooth en el dispositivo, actualice la búsqueda de la lista de dispositivos Bluetooth, vy seleccione el dispositivo de audio llamado "Tribuir FlyBuds NC" para el emparejamiento. La luz indicadora de los auriculares se apagar después de una conexión exitosa.
ES Funcionalidad del boten Responder /finalizar una llamada: Presiónelo dos veces en el auricular izquierdo / derecho {3 Reproducir/ Pausar música: Presiéntelo dos veces en el auricular izquierdo / derecho € Pista siguiente: presiónelo 3 veces en el auricular izquierdo / derecho §% Rechazar la llamada entrante: Manténgalo presionado durante 2 segundos en el auricular izquierdo/ derecho €3 Active el asistente de voz: Mantenga presionado el botan del auricular izquierdo durante 2 segundos.
ES Indicadores luminosos de los auriculares Encendido: La luz blanca parpadea dos veces rápidamente y luego se apaga. Emparejamiento Bluetooth: La luz indicadora blanca/naranja parpadea alternativamente. Conexión exitosa: La luz indicadora blanca y la luz indicadora naranja están apagadas. Materia baja: La luz indicadora naranja del auricular parpadea dos veces cada 4 minutos Indicadores luminosos del estuche de carga ge pro 100%: Las 4 luces indicadoras i están encendidas.
ES e Indicación del estado de carga de los auriculares Las luces indicadoras izquierda y derecha del estuche de carga muestran el estado de carga de los auriculares Izquierdo y derecho, respectivamente. Las luces indicadoras parpadean durante el proceso de carga y se apagan después de gue los auriculares estén completamente cargados. Pautas de carga @ Para cargar los auriculares: Colóquelos en el estuche de carga para comenzar a cargar. Tiempo de carga de los auriculares: Aproximadamente 90 minutos.
ES Como restablecer los auriculares Silos auriculares no se pueden usar normalmente Vuelva a colocar los auriculares en el estuche de carga. Cuando la luz indicadora blanca de los auriculares parpadee, salgue los auriculares, lo gue indica un reinicio exitoso. = Borre la conexión entre los auriculares y el dispositiva de audio Bluetooth Cague los auriculares del estuche de carga y toque rápida y simultáneamente los auriculares Izquierdo v derecho 6 veces.
ES ¢ Empareje los auriculares izquierdo y derecho Saque los auriculares del estuche de carga y desconecte los auriculares del dispositivo Bluetooth. Cuando la luz indicadora blanca y la luz indicadora naranja de los auriculares parpadeen rápida y alternativamente, toque dos veces los botones táctiles de los auriculares izquierdo y derecho. Las luces indicadoras blancas de los auriculares izquierdo y derecho parpadearen una vez por segundo para ingresar al estado de emparejamiento.
IT Contenuto della Confezione © Auricolari (L/R) + Tappini per Auricolari Custodia di Ricarica (4 Paia) — ree Cavo di Ricarica Manuale Carta di SUB-C Utente Ringraziamento 42
IT Parti Prodotto Pulsanti al Tocco — Custodia di Indicatori Luminosi Ricarica Auricolari Interfaccia di Ricarica Microfoni Contatti di Ricarica Indicatore Luminoso di Accensione della Tappini per Auricolari ~~ Contatti di Ricarica Custodia di Ricarica in Silicone 43
IT Accensione / Spegnimento La prima volta che utilizzi gli auricolari, ti preghiamo di togliere l'adesivo di isolamento e sistemarli nella custodia di ricarica. Rimuovere gli auricolari dalla custodia di ricarica un'altra volta e si accenderanno automaticamente. Accensione: Togliere gli auricolari dalla Siete pregati di strappare custodia di ricarica. I'adesivo isolante. Spegnimento: Riposizionare gli auricolari dalla custodia di ricarica.
IT Linee Guida della Connessione Blusotto e Connettere gli auricolari con un dispositivo Blusotto Rimuovere gli auricolari dalla custodia di ricarica e gli auricolari entreranno automaticamente nella modalità di associazione Blusotto. Aprire la funzione Blusotto nel dispositivo Blusotto, aggiornare la ricerca dell'elenco dei dispositivi Blusotto, selezionare il dispositive audio denominate “Trib Ombudsman NC” per I'accoppiamento. Indicatore luminoso degli auricolari si spegne dopo una connessione riuscita.
IT Funzionalità Pulsanti £5 Rispondi/ Chiudi la Chiamata: Premere due volte nell'Auricolare Sinistro / Destro {3 Avvio/Pausa musica: Premere due volte nell'Auricolare Sinistro / Destro £5 Prossima Traccia: Premere per 3 volte sull'Auricolare Sinistro /Destro £% Rifiutare le Chiamate in Arrivo: Premere e tenere premuto per 2 secondi sugli Auricolari Sinistra / Destra £3 Attivare I'assistente vocale: Premere e tenere premuto il pulsante a tocco sull'auricolare di sinistra per 2 seconda] e si sente il tono di
IT Indicatore Luminoso dello Schermo Accensione: La luce bianca lampeggia due volte rapidamente e poi si spegne. Associazione Blusotto: La spia bianca / arancione lampeggia alternativamente. Connessione Riuscita: La spia bianca e la spia arancione sono spente. Batteria Scarica: La spia arancione dell'auricolare lampeggia due volte ogni 4 minuti. Schermo della Batteria della Custodia di Ricarica ee 100%: 4 indicatori luminosi 50N0 acce. 75%: 3 indicato] luminosi 50N0 accesa.
IT » Indicazione dello stato di carica degli auricolari Le spie sinistra e destra della custodia di ricarica mostrano rispettivamente lo stato di carica degli auricolari sinistro e destro. Le spie lampeggiano durante il processo di ricarica e si spengono dopo che gli auricolari sono completamente carichi. Linea Guida della Ricarica @ Ricaricare gli auricolari: Inserisci gli auricolari nella custodia di ricarica per iniziare la ricarica. Tempo di ricarica degli auricolari: circa 90 minuti.
IT Come Ripristinare gli Auricolari e Se gli auricolari non possono essere utilizzati normalmente Riposizionare gli auricolari nella custodia di ricarica. Quando la spia banca degli auricolari lampeggia, estrarre gli auricolari, questo indica che il ripristino & stato eseguito correttamente. = Pulire la connessione tra gli auricolari e il dispositive audio Blusotto Estrarre gli auricolari dalla custodia di ricarica e contemporaneamente toccare rapidamente gli auricolari sinistro e destro per 6 volte.
IT e Associare gli auricolari sinistro e destro Estrarre gli auricolari dalla custodia di ricarica e scollegare gli auricolari dal dispositivo Blusotto. Quando la spia bianca e la spia arancione degli auricolari lampeggiano in modo veloce e alternato, toccare due volte i pulsanti a tocco degli auricolari sinistro e destro.