PWRI-X POWER EXTENSION OUTLET Owner’s Manual Installation & Operation Guide www.tributariescable.
PWRI-X POWER EXTENSION OUTLET Congratulations! Thank you for purchasing the TRIBUTARIES® PWRI-X Power Extension Outlet. With the PWRI-X integrated into your home entertainment system, you may rest assured that your audio/video components have a clean source of power free of signal degrading noise and distortion.
Important Safety Instructions Please read this first! E nglish Your TRIBUTARIES® PWRI-X Power Extension Outlet represents the latest in power management and protection technology. However, like any electronic device, if inappropriately or improperly installed it may not perform as intended. This product must be installed by a licensed electrician in accordance with the National Electrical Code.
CAUTION: This product must be installed by a licensed electrician in accordance with the National Electrical Code. POWER MANAGER DISPLAY A. INSTALL OUTLET BOXES: 1. Install the first single-gang wall outlet box (not included) in the wall near the display or projector. 2. Install the second single-gang wall outlet box (not included) in the wall near your Tributaries® Power Manager. 3. Run a minimum of 14AWG solid copper building wire (i.e.
installation overview CARE OF EQUIPMENT E nglish • • In general, the only cleaning necessary for your TRIBUTARIES® PWRI-X is a light dusting. Unplug your component from the wall outlet before cleaning it. Do not use any type of liquid or aerosol cleaners. Disconnect the power supply cord from the Neutrik® AC receptacle or connected power manager when left unused for a long period of time. REPAIR OF EQUIPMENT • No User Serviceable Parts Inside.
PWRI-X POWER EXTENSION OUTLET Gracias por comprar la Salida para Extensión de Energía TRIBUTARIES® PWRI-X. Con la PWRI-X integrada en su sistema de entretenimiento, usted puede estar seguro de que sus componentes de audio/video tienen una fuente de energía limpia y libre de ruidos y distorsiones que puedan degradar la señal.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡POR FAVOR, LEA ESTO PRIMERO! Su Salida para Extensión de Energía TRIBUTARIES® PWRI-X representa lo último en administración de energía y tecnología de protección. Sin embargo, como cualquier dispositivo electrónico, si se instala de manera inapropiada o incorrecta puede no funcionar como corresponde. Este producto debe ser instalado por un electricista con licencia de acuerdo con el National Electrical Code.
INSTALACIÓN POWER MANAGER DISPLAY A. INSTALAR CAJAS DE SALIDA: 1. Instale la primera caja de salida simple (no incluida) en la pared, cerca de la pantalla o el proyector. 2. Instale la segunda caja de salida simple (no incluida) en la pared, cerca del Administrador de Energía Tributaries®. 3.
installation overview CUIDADO DEL EQUIPAMIENTO • • En general, la única limpieza necesaria para el TRIBUTARIES® PWRI-X es quitarle el polvo. Desenchufe el componente de la salida de la pared antes de limpiarlo. No use ningún tipo de limpiadores líquidos o en aerosol. Desconecte el cable del suministro de energía del receptáculo Neutrik® o del administrador de energía cuando se deje sin usar durante un largo período de tiempo. REPARACIÓN DEL EQUIPAMIENTO • No contiene piezas que el usuario pueda reparar.
PWRI-X POWER EXTENSION OUTLET FELICITATIONS ! Merci d’avoir acheté la Prise pour Rallonge Électrique TRIBUTARIES® PWRI-X. En intégrant le PWRI-X au système de divertissement audiovisuel de votre maison, vous avez la garantie que vos composants audio/ vidéo disposent d’une source d’alimentation propre, sans bruit et distorsion dégradant le signal.
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES LISEZ CE QUI SUIT AVANT TOUT ! Votre Prise pour Rallonge Electrique TRIBUTARIES® PWRI-X est ce qu’il y a de plus récent en gestion d’alimentation et en technologie de protection. Toutefois, comme tous les appareils électroniques, s’il est mal installé, il peut ne pas fonctionner au mieux de ses performances. Ce produit doit être installé par un électricien certifié dans le respect du Code Electrique National.
INSTALLATION ATTENTION : ce produit doit être installé par un électricien certifié dans le respect du Code Electrique National. A. INSTALLER LES BOITIERS DE SORTIE : 1. Installez le premier boitier de prise de sortie simple (non inclus) dans le mur près du projecteur ou de l’affichage. 2. Installez le second boitier de prise de sortie simple (non inclus) dans le mur près de votre Gestionnaire d’Alimentation Tributaries®. 3.
installation PRENDRE SOIN overview DE L’EQUIPEMENT • • En général, le seul nettoyage nécessaire pour votre TRIBUTARIES® PWRI-X est un léger dépoussiérage. Débranchez votre composant de la prise murale avant le nettoyage. N’utilisez aucun liquide ou aérosol. Déconnectez le câble d’alimentation de la prise femelle AC Neutrik® AC ou connectez un gestionnaire d’alimentation lors d’une longue période sans utilisation. REPARATION DE L’EQUIPEMENT • Aucune pièce remplaçable par l’utilisateur à l’intérieur.
©2010 Gordon J. Gow Technologies Inc. All rights reserved. TRIBUTARIES®, is a registered trademarks of Gordon J. Gow Technologies Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. As we continually strive to improve our products, TRIBUTARIES® reserves the right to change product specifications without notice. The technical and other information contained herein is not intended to set forth all technical and other specifications of TRIBUTARIES® products.
