User's Manual

22
P D L U ser's G uide
APPENDIX A - SAFETY INFORMATION
Exposure to Radio Frequency Energy
The PDL radio modem products are designed to comply with the following national and international
standards and guidelines regarding exposure of human beings to radio frequency electromagnetic
energy:
- FCC Report and Order FCC 96-326 (August, 1996)
- American National Standards Institute (C95.3-1992)
- National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP - 1986)
- International Commission on Non-ionizing Radiation Protection (ICNRP - 1986)
- European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC)
To assure optimal radio performance and to ensure that exposure to RF energy is within the guidelines
in the above standards, the following operating procedures should be observed:
- DO NOT operate a transceiver when someone is within the distance noted below of the antenna
 1 m (approx. 40 inches) for PDL HPB 35 Watt
 30 cm (approx. 12 inches) for PDL LPB 2 Watt
 20 cm (approx. 8 inches) for PDL LPB 1/2 Watt
- DO NOT operate the transceiver unless all RF connectors are secure and any open connectors are
properly terminated.
- DO NOT operate the transceiver with a damaged antenna. If a damaged antenna comes in contact
with the skin, a minor burn may result.
- DO NOT operate the equipment near electrical blasting caps or in an explosive atmosphere.
APPENDICE A - INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ
Exposition à l'énergie radiofréquence
Les produits modems radio PDL sont conçus pour être conformes aux standards et directives nationaux
et internationaux suivants, qui concernent l'exposition des êtres humains à l'énergie électromagnétique
radiofréquence :
- le Rapport et arrêté FCC 96-326 de la FCC (août 1996)
- l'American National Standards Institute (C95.3-1992)
- le National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP - 1986)
- la Commission internationale pour la protection contre les rayonnements non-ionisants (ICNRP - 1986)
- le Comité européen de normalisation électrotechnique (CENELEC)
Afin d'assurer une performance radio optimale et de garantir que l'exposition à l'énergie RF soit dans
les normes des standards ci-dessus, les procédures d'emploi suivantes doivent être respectées :
- NE faites PAS fonctionner un émetteur-récepteur s'il se trouve quelqu'un dont la distance jusqu'à
l'antenne est égale ou inférieure à la longueur notée ci-dessous
 1 m (environ 40 pouces) pour le PDL HPB 35 Watt
 30 cm (environ 12 pouces) pour le PDL LPB 2 Watt
 15 cm (environ 6 pouces) pour le PDL LPB 1/2 Watt
- NE faites PAS fonctionner l'émetteur-récepteur à moins que tous les connecteurs RF soient bien fixés
et que tout connecteur ouvert soit correctement terminé.
- NE faites PAS fonctionner l'émetteur-récepteur avec une antenne endommagée. Si une antenne
endommagée entrait en contact avec la peau, une petite brûlure pourrait en résulter.
- NE faites PAS fonctionner l'équipement à côté de détonateurs électriques ou dans une atmosphère
explosive.