Installation Instructions

ManualsBrandsTrimmerPlus ManualsHedge Trimmer Parts22" Dual Action Hedge Trimmer Attachment

Operator’s Manual

TABLE OF CONTENTS

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Know Your Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Maintenance & Repair Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Cleaning and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

All information, illustrations, and specifications in this manual are based

on the latest product information available at the time of printing. We

reserve the right to make changes at any time without notice.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

For service call 1-800-345-8746, or 1-800-668-1238 in Canada to

obtain a list of authorized service dealers near you. For more details

about your unit, visit our website at www.trimmerplus.com.

If you have difficulty assembling this product or have any questions

regarding the controls, operation or maintenance of this unit, please

call the Customer Support Department.

PROOF OF PURCHASE WILL BE REQUIRED FOR WARRANTY

SERVICE.

Service on this unit both within and after the warranty period should

be performed only by an authorized and approved service dealer.

769-07497 P00 12/11

Hedge Trimmer AH721

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
® Hedge Trimmer AH721 Operator’s Manual TABLE OF CONTENTS Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Know Your Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 2
SAFETY The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers. The safety symbols, and their explanations, deserve your careful attention and understanding. The safety warnings do not by themselves eliminate any danger. The instructions or warnings they give are not substitutes for proper accident prevention measures. SYMBOL MEANING • • • • DANGER: Signals an EXTREME hazard. Failure to obey a safety DANGER signal WILL result in serious injury or death to yourself or to others.
PAGE 3
KNOW YOUR UNIT SAFETY OTHER SAFETY WARNINGS • • • • • • • • All service, other than the maintenance procedures described in this manual, should be performed by a qualified service dealer. Before inspecting, servicing, cleaning, storing, transporting or replacing any parts on the unit: 1. Stop the unit. 2. Make sure all moving parts have stopped. 3. Allow the unit to cool. 4. Disconnect the spark plug wire. The blades become very sharp from use.
PAGE 4
ASSEMBLY OPERATION Removing the Attachment 1. Turn the knob counterclockwise to loosen (Fig. 1). 2. Press and hold the release button (Fig. 2). 3. While firmly holding the upper shaft housing, pull the attachment straight out of the EZ-Link™ coupler (Fig. 3). The EZ-Link™ System The EZ-Link™ system enables the use of these optional attachments.
PAGE 5
OPERATION CLEANING AND STORAGE CLEANING WARNING: To avoid serious personal injury, always stop the unit and allow it to cool before cleaning or maintaining the unit. Use a small brush to clean the outside of the unit. Do not use strong detergents. Household cleaners that contain aromatic oils such as pine and lemon, and solvents such as kerosene, can damage plastic. Wipe off any moisture with a soft cloth. Clean the blade with water. Wipe the blade with a light machine oil to prevent rust. Fig.
PAGE 6
® Taille-Haies AH721 Manuel de L'utilisateur TABLE DES MATIÈRES Service technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Familiarisez-vous avec votre appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 7
SÉCURITÉ L’objectif de ces symboles de sécurité est d’attirer votre attention sur des dangers potentiels. Ces symboles de sécurité et leurs explications méritent que vous les lisiez attentivement et les compreniez bien. À eux seuls, les avertissements de sécurité n’éliminent aucun danger. Les consignes ou avertissements de sécurité ne remplacent pas les mesures appropriées de prévention des accidents. SIGNIFICATION DES SYMBOLES DANGER : Signale un risque extrême.
PAGE 8
SÉCURITÉ • • • • • • • • Toute réparation autre que les procédures d’entretien décrites dans ce manuel devrait être effectuée par un concessionnaire agréé. Avant de vérifier, d’entretenir, de nettoyer, de ranger, de transporter ou de remplacer une quelconque pièce dans l'appareil : 1. Arrêtez l'appareil. 2. Assurez-vous que toutes les pièces mobiles sont arrêtées. 3. Laissez l'appareil refroidir. 4. Débranchez le fil de la bougie d’allumage.
PAGE 9
MONTAGE UTILISATION Retirer l’accessoire AVERTISSEMENT : Portez toujours des lunettes de 1. Desserrez le bouton en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (Fig. 1). 2. Appuyez sur le bouton-ressort et maintenez-le enfoncé (Fig. 2). 3. Tout en maintenant fermement le logement de l’arbre supérieur, tirez l’accessoire tout droit hors du coupleur EZ-Link™ (Fig. 3).
PAGE 10
UTILISATION ENTRETIEN Fig. 6 Fig. 5 NETTOYAGE ET RANGEMENT ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Afin d’éviter les blessures graves, n’effectuez jamais de réparation ou n’entretenez jamais l’appareil lorsqu’il est en fonctionnement. Laissez toujours l'appareil refroidir avant de le réparer. Déconnectez le fil de la bougie pour vous assurer que l’appareil ne se mette pas en marche accidentellement. REMARQUE : Certaines procédures d’entretien peuvent nécessiter des outils ou compétences spécifiques.
PAGE 11
® Recortador de Setos AH721 Manual del Operador INDICE DE CONTENIDOS Llamadas a apoyo al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Conozca su unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 12
SEGURIDAD El propósito de los símbolos de seguridad es llamar la atención sobre posibles peligros. Los símbolos de seguridad y sus explicaciones merecen toda su atención y comprensión. Las advertencias de seguridad no eliminan de por sí ningún peligro. Las instrucciones o advertencias que dan no sustituyen las medidas adecuadas de prevención de accidentes. SÍMBOLO ADVERTENCIA: La gasolina es sumamente inflamable y, de prenderse, sus vapores pueden hacer explosión.
PAGE 13
SEGURIDAD • • • • • • • • Todos los servicios, que no sean los procedimientos de mantenimiento descritos en este manual, deberán realizarse por un centro de servicio autorizado. Antes de inspeccionar, dar mantenimiento, limpiar, guardar, transportar o reemplazar cualquier pieza de la unidad: 1. Detenga la unidad. 2. Asegúrese de que todas las piezas móviles estén detenidas. 3. Espere a que la unidad se enfríe. 4. Desconecte el cable de la bujía. Con el uso, las cuchillas se ponen muy afiladas.
PAGE 14
ENSAMBLAJE OPERACIÓN Cómo quitar el accesorio 1. Para aflojar, gire la perilla en sentido contrario a las agujas del reloj (Fig. 1). 2. Oprima y sostenga el botón de desconexión (Fig. 2). 3. A la vez que sujeta firmemente la caja del eje superior, saque el accesorio del acoplador EZ-Link™ (Fig. 3). Sistema EZ-Link™ El sistema EZ-Link™ permite usar estos accesorios opcionales.
PAGE 15
OPERACIÓN MANTENIMIENTO Fig. 6 Fig. 5 LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Para evitar lesiones graves, no haga LIMPIEZA nunca ningún mantenimiento ni reparación con la unidad funcionando. Siempre deje que la unidad se enfríe antes de darle mantenimiento o repararla. Desconecte el cable de la bujía para evitar que la unidad arranque por accidente. NOTA: Es posible que algunos procedimientos de mantenimiento requieran herramientas o habilidades especiales.
PAGE 16
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR: GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR: GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA: The limited warranty set forth below is given by MTD LLC (“MTD”) with respect with new merchandise purchased and used in the United States, its possessions and territories.