user manual

SYST
RPS
STAT
DUPLX
SPEED
MODE
1
5
X
3
1
X
3
3
X
4
7
X
5
0
MASTR
STACK
SYST
RPS
STAT
DUPLX
SPEED
MODE
1
5
X
3
1
X
3
3
X
MASTR
STACK
SYST
RPS
STAT
DUPLX
SPEED
MODE
1
5
X
3
1
X
3
3
X
MASTR
STACK
SYST
RPS
STAT
DUPLX
SPEED
MODE
1
5
X
3
1
X
3
3
X
MASTR
ST
ACK
SYST
RPS
STAT
DUPLX
SPEED
MODE
1
5
X
3
1
X
3
3
X
MASTR
STACK
SYST
RPS
STAT
DUPLX
SPEED
MODE
1
5
X
3
1
X
3
3
X
MASTR
STACK
4
7
X
5
0
4
7
X
5
0
4
7
X
5
0
4
7
X
5
0
4
7
X
5
0
12
Introducción
La Unidad independiente Portátil de Aire Acondicionado proporciona 12,000 BTU (hasta 3.4 kW) de capacidad complementaria de enfriamiento.
Diseñada para ambientes de TI, es ideal para enfriar gabinetes de rack sobrecalentados, puntos calientes de equipo de TI y gabinetes de
cableado de red sin acceso al aire acondicionado de la instalación. La Unidad Portátil de Aire Acondicionado puede enfocar aire frío mediante
su ducto flexible de enfriamiento o enfriar una sala pequeña a través de su ventila con persianas. Además filtra y seca el aire para mejorar las
condiciones de operación y confiabilidad del equipo. El condensado es re-evaporado para una operación libre de goteo, de modo que usted no
gaste tiempo vaciando los tanques colectores de agua. El diseño independiente no requiere plomería o circuitos especiales, de modo que la
instalación es rápida y fácil. El refrigerante ecológico R410A cumple con los estándares ambientales internacionales.
Aplicaciones Recomendadas
Instrucciones de seguridad importantes
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, el
funcionamiento y el almacenamiento de este producto. Si no tiene en cuenta estas advertencias se
puede anular la garantía.
Advertencias
• Antesdeusarestedispositivo,cadausuariodebedeterminarsiesapto,adecuadooseguroparaelusoquepretendedarle.Dadoquelas
aplicaciones individuales están sujetas a diversas variaciones, el fabricante no representa ni garantiza la idoneidad o condición de este
dispositivo para cualquier aplicación específica.
• Instalelaunidadeninteriores,alejadadetemperaturasohumedadextremas,laluzsolardirecta,polvoycontaminantesconductores.
• Dejeespacioadecuadoparaventilaciónalrededordelaunidad,conlaparteposteriorycostadosventiladosanomenosde51cm[20
pulgadas] de paredes u otros obstáculos.
• Instalelaunidadsobreunasupercieplanaconunainclinaciónnomayorde10º.
• ConectelaunidadauntomacorrientedeCAconectadodirectamenteatierra.Laomisiónenestopuedeoriginarunadescargaeléctricaounincendio.
• Laalimentacióndeenergíaparalaunidaddebeestarespecicadadeacuerdoconlaplacadeidenticacióndelaunidad.
• Nomodiquelaclavijaniutiliceunadaptadorqueeliminelaconexiónatierra.
• NoutilicecablesdeextensiónparaconectarlaunidadauntomacorrientedeCA.Usesóloelcabledealimentaciónsuministradoconlaunidad.
• Cumplatodoslosreglamentosaplicablesdecableadoyseguridad,comoelCódigoEléctricoNacional(NEC)enlosEE.UU.
• Noenchufeequipoadicionaleneltomacorrientesendondeestéconectadalaunidad.Lasobrecargadeltomacorrientepuedecausaruna
descarga eléctrica o un incendio.
• NointenteencenderoapagarlaunidadconectandoodesconectandoelenchufedeCA.Puedeocurrirunaseveradescargaeléctrica.Useel
botóndeON/OFFparaencenderyapagarlaunidad.
• ApaguelaunidadydesenchúfeladeltomacorrientesdeCAantesderealizarelmantenimiento.
• Antesdeconectarlaunidadaunsistemadedrenajededicado,apaguelaunidadydesenchúfela.Existeunriesgodedescargaeléctrica
cuando la unidad está enchufada.
• Elmantenimientosólodeberealizarlopersonalcapacitado.
• Nouseadelgazantes,alcohol,detergentesocepillosabrasivosparalimpiarelgabinetedelaunidad.Estosartículospuedendañarelgabinete.
• Noviertaaguasobrelaunidad.Estopuedecausarunadescargaeléctricaydañarlaunidad.
• Nooperelaunidadsinelltrodeaire.Estopuedecausarunaacumulacióndepolvoquepuededañarlaunidad.
• Nointenteoperarlaunidadenuncuartoconcirculacióninadecuadadeaire.Proporcioneairecomplementariodeacuerdoconloscódigosde
construcción aplicables.
• Nocoloqueobjetosenlapartesuperiordelaunidad.
• Noserecomiendausaresteequipoenaplicacionesdemantenimientoarticialdelavida,dondesepuedeesperarrazonablementequesu
fallacauselafalladelequipodemantenimientodelavidaoqueafectedemaneraimportantesuseguridadoeciencia.Nouseesteequipo
en presencia de mezclas anestésicas inflamables con aire, oxígeno u óxido nitroso.
1. Enfriamiento de un gabinete de rack
sobrecalentado.
2. Enfriamiento de un punto caliente de
equipo dentro o fuera de un gabinete de
rack.
3. Enfriamiento de una sala pequeña.