Automatic Power System Owner's Manual

30
Régler le sélecteur de Mode de fonctionnement
• Pour utiliser le matériel raccordé, mettre ce sélecteur sur la position Auto. AVANTAGE : l’APS
apporte une alimentation de secours en cas de pannes ou de réduction d’intensité.
• Lorsque le matériel raccordé n’est pas utilisé, on mettra ce sélecteur sur la position CHARGE
ONLY/REMOTE (Charge seule/commande à distance). (ATTENTION : les alimentations de
courant non interruptibles ne fournissent pas d’alimentation de secours). AVANTAGES : A) la
charge des batteries se poursuit tant qu’il y a du courant. B) l’onduleur de l’APS est coupé, ce qui
évite de tirer sur la batterie en cas de panne ou réduction d’intensité.
Nota : lorsque le contacteur est sur la position CHARGE ONLY/REMOTE, un interrupteur
à deux positions (fourni par l’utilisateur) permettra de passer du mode CHARGE SEULE
au mode AUTO. (Voir page 32 la description de l’interrupteur de commande à distance).
• Pour arrêter l’APS et les appareils reliés, ou pour réarmer l’APS lorsqu’il s’est arrêté à cause d’une
surcharge ou d’une surchauffe, on mettra le contacteur sur la position d’arrêt (OFF).
Raccordement des appareils
AVERTISSEMENTS DE SECURITE
• Nous ne recommandons pas d’utiliser une de nos sources de courant de secours à
commutation automatique de la série APS pour des applications de réanimation dans lesquelles
un mauvais fonctionnement ou une panne de l’unité pourrait provoquer une panne du dispositif
de réanimation ou modifier de façon sensible son comportement. Pour plus de renseignements
à cet égard, on nous contactera.
• Ne pas brancher de suppresseur de surtensions, de conditionneur de ligne ou d’unité
d’alimentation non interruptible sur les prises de sortie de courant alternatif de l’APS.
• Ne pas raccorder l’APS à lui-même ; il serait endommagé et la garantie serait automatiquement
invalidée.
Raccordement des appareils
Pour éviter les surcharges, les besoins en puissance du matériel
doivent correspondre à la capacité d’alimentation de l’APS.
Pour calculer les besoins en puissance d’un appareil, on ne confondra pas puissance nominale
“continue” et puissance nominale “maximum”. Les moteurs électriques consomment plus de
puissance au démarrage que pendant leur fonctionnement continu. Leur puissance nominale
“maximum” est ainsi de 2 à 5 fois plus élevée que la puissance nominale “continue”. La plupart des
moteurs électriques ont seulement besoin de la puissance maximum au démarrage. Toutefois, les
moteurs électriques des réfrigérateurs et des pompes de puisard se mettent en marche ou s’arrêtent
en fonction de la demande. Ils ont besoin de la puissance maximale à des moments imprévisibles.*
*Lorsque l’APS a lancé un moteur électrique, il dispose, pendant que le moteur tourne, d’une réserve de puissance qui peut être consacrée
à d’autres appareils. On pourra augmenter à discrétion la charge de l’APS. Nota : si les batteries sont presque déchargées, ou si le moteur
a un mauvais rendement ou est usé ou trop âgé, les fusibles de batterie peuvent sauter.
Raccorder le matériel aux prises de l’APS.*
• ordinateurs • appareils ménagers • lecteurs de CD
• fours à micro-ondes • réfrigérateurs • magnétoscopes
• lampes • outils électriques • magnétophones
• pompes de puisard • moteurs électriques • etc.
• tourne-disques (moins de 0,16 CV)
* Tous les modèles APS sont dotés d’une sortie onduleur à régulation de fréquence qui permet un fonctionnement correct
des appareils sensibles à la fréquence du secteur : ordinateurs, magnétoscopes, lecteurs de CD, magnétophones, horloges
et tourne-disques.
200002089 APS Manual 230 Volt Version.p65 5/31/00, 4:31 PM30