Owner`s manual

ManualsBrandsTripp Lite ManualsCPU holdersDCPU1

Owner’s Manual

CPU Holder

Model: DCPU1

1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

40 lb

(18 kg)

4” to 6.25”

(102 mm) (159 mm)

CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM

LISTED WEIGHT CAPACITY. SERIOUS INJURY

OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR!

WARNING

• If mounting, make sure that the supporting surface will safely support the combined load of the

equipment and all attached hardware and components.

• If mounting to wood wall studs, make sure that mounting screws are anchored into the center of

the studs. The use of a stud nder is highly recommended.

• Installers are responsible to provide hardware for other types of mounting situations.

• Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position equipment.

WARRANTY

REGISTRATION

chance to win a FREE Tripp Lite

product! www.tripplite.com/warranty

Español 5 • Français 9 • Русский 13 • Deutsch 17

13-11-101-9332EB.indb 1 11/19/2013 2:58:02 PM

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
W pr ch Re RE A od an gis G R uc ce te IS R t! to r o T AN ww w nl R w. in ine AT TY tri a to IO pp FR d lit EE ay N e. co Tri for m pp a /w L ar ite ra nt y Owner’s Manual CPU Holder Model: DCPU1 Español 5 • Français 9 • Русский 13 • Deutsch 17 40 lb (18 kg) 4” to 6.25” CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY.
PAGE 2
Warranty & Warranty Registration 5-Year Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 5 years from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, in its sole discretion.
PAGE 3
Assembly step 1 A 1 B 1 C 2 step 2 H 12 D 1 Place protective foam pads as desired. 3 13-11-101-9332EB.
PAGE 4
Assembly step 3 E 2 F 2 G 2 step 4 1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 4 13-11-101-9332EB.
PAGE 5
Manual del Propietario Soporte para CPU Modelo: DCPU1 English 1 • Français 9 • Русский 13 • Deutsch 17 18kg 102mm - 159mm (40 lb) PRECAUCIÓN: NO EXCEDA LA CAPACIDAD MÁXIMA DE CARGA INDICADA. ¡PUEDE OCURRIR UNA LESIÓN SEVERA O DAÑO A LA PROPIEDAD! (4” - 6.25”) ADVERTENCIA • Cerciórese de que la superficie de apoyo soporte con seguridad la carga combinada del equipo y los accesorios y componentes agregados.
PAGE 6
Garantía Garantía Limitada por 5 Años El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período de 5 años a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto prueba ser defectuoso en material o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará o reemplazará el producto a su entera discreción.
PAGE 7
Montaje paso 1 A 1 B 1 C 2 paso 2 H 12 D 1 Coloque los cojines protectores de espuma como desee. 7 13-11-101-9332EB.
PAGE 8
Montaje paso 3 E 2 F 2 G 2 paso 4 1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 8 13-11-101-9332EB.
PAGE 9
Manuel de l’utilisateur Support pour unité centrale MODÈLE: DCPU1 English 1 • Español 5 • Русский 13 • Deutsch 17 18kg 102mm - 159mm (40 lb) MISE EN GARDE : NE PAS EXCÉDER LA CAPACITÉ PONDÉRALE MAXIMUM INDIQUÉE. DES BLESSURES GRAVES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS RISQUENT DE SE PRODUIRE! (4” - 6.25”) AVERTISSEMENT • S’assurer que la surface d’appui va supporter sans risque la charge combinée de l’équipement et de tout le matériel et composants attachés.
PAGE 10
Garantie Garantie limitée de 5 ans Le vendeur garantit que ce produit, s’il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 5 ans à partir de la date d’achat initiale. Si le produit s’avère défectueux en raison d’un vice de matière ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s’engage à réparer ou remplacer le produit, à sa seule discrétion.
PAGE 11
Montage étape 1 A 1 B 1 C 2 étape 2 H 12 D 1 Placer les coussinets de protection en mousse selon votre choix. 11 13-11-101-9332EB.
PAGE 12
Montage étape 3 E 2 F 2 G 2 étape 4 1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 12 13-11-101-9332EB.
PAGE 13
Руководство пользователя Держатель системного блока МОДЕЛЬ: DCPU1 English 1 • Español 5 • Français 9 • Deutsch 17 18kg 102mm - 159mm (40 lb) ВНИМАНИЕ! НЕ ПРЕВЫШАЙТЕ МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМЫЙ ВЕС. ЭТО МОЖЕТ ПРИЧИНИТЬ СУЩЕСТВЕННЫЙ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ ЛЮДЕЙ ИЛИ МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ! (4” - 6.25”) ВНИМАНИЕ • Убедитесь в том, что опорная поверхность с запасом выдержит суммарную нагрузку, создаваемую оборудованием и всеми входящими в комплект деталями оснастки и другими компонентами.
PAGE 14
Гарантийные обязательства Условия 5-летней ограниченной гарантии Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 5 лет с момента первой покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями. В случае проявления каких-либо дефектов материала или изготовления в течение указанного периода Продавец осуществляет ремонт или замену данного изделия исключительно по своему усмотрению.
PAGE 15
монтаж шаг 1 A 1 B 1 C 2 шаг 2 H 12 D 1 При желании установите прокладки из пеноматериала. 15 13-11-101-9332EB.
PAGE 16
монтаж шаг 3 E 2 F 2 G 2 шаг 4 1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 16 13-11-101-9332EB.
PAGE 17
Benutzerhandbuch CPU-Halter MODÈLL: DCPU1 English 1 • Español 5 • Français 9 • Русский 13 18kg 102mm - 159mm (40 lb) ACHTUNG: DAS ANGEGEBENE MAXIMALGEWICHT DARF NICHT ÜBERSCHRITTEN WERDEN. ES KÖNNEN SCHWERE KÖRPERVERLETZUNGEN ODER ERHEBLICHE SACHSCHÄDEN EINTRETEN! (4” - 6.25”) WARNUNG • Stellen Sie sicher, dass die verwendete Montagefläche das Gewicht des Geräts einschließlich des zugehörigen Materials und aller angebrachten Komponenten tragen kann.
PAGE 18
Garantie 5-Jahres-Garantie Der Verkäufer garantiert für einen Zeitraum von fünf Jahren ab Kaufdatum, dass das Produkt weder Materialnoch Herstellungsfehler aufweist, wenn es gemäß aller zutreffenden Anweisungen verwendet wird. Wenn das Produkt in diesem Zeitraum Material- oder Herstellungsfehler aufweist, kann der Verkäufer diese Fehler nach eigenem Ermessen beheben oder das Produkt ersetzen.
PAGE 19
Montage Schritt 1 A 1 B 1 C 2 Schritt 2 H 12 D 1 Positionieren Sie die Schutzschaumpolster wie gewünscht. 19 13-11-101-9332EB.
PAGE 20
Montage Schritt 3 E 2 F 2 G 2 Schritt 4 1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 20 13-11-101-9332EB.