Owner’s Manual Basic Rack PDU PDUH30HV19 (Series Number: AG-00E6) PDUH30HV (Series Number: AG-00E6) PDUH32HV19 (Series Number: AG-00E5) PDUH32HV (Series Number: AG-00E5) Important Safety Instructions 2 Important Warnings 2 Installation 3 Features 4 Warranty & Product Registration 4 Español 5 Français 9 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2014 Tripp Lite. All rights reserved. 1 14-09-039-9333BC.
Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of this product. Failure to heed these instructions and warnings will void the product warranty. Important Warnings • The PDU provides the convenience of multiple outlets, but DOES NOT provide surge or line noise protection for connected equipment.
Installation Note: The illustrations may differ somewhat from your PDU model. B 1 Determine Installation Configuration. The PDU supports four primary installation configurations: 1U Rack, 0U Rack, Wall and Under-Counter. Choose a configuration and follow the installation instructions in the appropriate section of Step 1 before proceeding to Step 2. Note: Regardless of installation configuration, the user must determine the fitness of hardware and procedures before mounting.
Features 1 L6-30P Input Plug: 200-240V (PDUH30HV19 & PDUH30HV) 200-240V IEC 60320 C13 Output Receptacles (PDUH30HV & PDUH32HV) IEC 309 Blue 32A Input Plug: 200-240V, (PDUH32HV19 & PDUH32HV) 200-240V IEC 60320 C19 Output Receptacles (PDUH30HV19 & PDUH32HV19) 2 3 4 1 Input Plug (Varies by Model) 2 Outlets (Vary by Model): During normal operation, the outlets distribute AC power to connected equipment.
Manual del propietario PDU Básico para Rack PDUH30HV19 (Número de Serie: AG-00E6) PDUH30HV (Número de Serie: AG-00E6) PDUH32HV19 (Número de Serie: AG-00E5) PDUH32HV (Número de Serie: AG-00E5) Instrucciones de seguridad importantes 6 Advertencias importantes 6 Instalación 7 Características 8 Garantía 8 English 1 Français 9 MÁS DE 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2014 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
Instrucciones de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de este producto. De no seguirlas, se anulará la garantía del producto. Advertencias importantes • El PDU proporciona la conveniencia de múltiples tomacorrientes, pero NO proporciona protección contra sobretensión o ruido en la línea para los equipos conectados.
Instalación Nota: Las ilustraciones pueden ser un poco diferentes a las de su modelo de PDU. B 1 Determine la configuración de la instalación. La PDU soporta cuatro configuraciones básicas de instalación: Bastidor de 1U, bastidor de 0U, de pared y debajo de mostrador. Elija una configuración y siga las instrucciones de instalación en la sección apropiada del Paso 1 antes de continuar al Paso 2.
Características 1 Enchufe de la Entrada L6-30P: 200-240V, (PDUH30HV19 & PDUH30HV) 200-240V Enchufe de Salida IEC 60230 C13 (PDUH30HV & PDUH32HV) Enchufe de la Entrada IEC 309 Azul 32 A: 200-240V, (PDUH32HV19 & PDUH32HV) 200-240V Enchufe de Salida IEC 60320 C19 (PDUH30HV19 & PDUH32HV19) 2 3 4 1 Enchufe de entrada (Varía por Modelo) 2 Salidas (Varía por Modelo): Durante la operación normal, las salidas distribuyen energía CA al equipo conectado.
Manual du propriétaire PDU en bâti de base PDUH30HV19 (Numéro de série : AG-00E6) PDUH30HV (Numéro de série : AG-00E6) PDUH32HV19 (Numéro de série : AG-00E5) PDUH32HV (Numéro de série : AG-00E5) Importantes consignes de sécurité 10 Importantes mises en garde 10 Installation 11 Caractéristiques 12 Garantie 12 English 1 Español 5 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2014 Tripp Lite. Tous droits réservés. 9 14-09-039-9333BC.
Importantes consignes de sécurité CONSERVER CES DIRECTIVES Ce manuel contient des instructions et des mises en garde que vous devez respecter durant l’installation, l’utilisation et l’entreposage de ce produit. Le non-respect de ces instructions et mises en garde annulera la garantie du produit. Importantes mises en garde • La PDU fournit des prises multiples pratiques, mais elle ne FOURNIT PAS de protection contre les surtensions ou les bruits de ligne pour l’équipement connecté.
Installation Note : Les illustrations peuvent être différentes de celles de votre modèle de PDU. B 1 Définir la configuration de l’installation L’unité peut être installé selon quatre configurations. Baie 1U, Baie 0U, contre un mur ou sous un comptoir. Choisir une configuration et suivre les consignes d’installation dans la section appropriée de l’étape 1 avant de procéder à l’étape 2.
Caractéristiques 1 Fiche d’entrée L6-30P : 200-240 V, (PDUH30HV19 & PDUH30HV) 200-240 V Prises de sortie IEC 60230 C13 (PDUH30HV & PDUH32HV) Fiche d’entrée IEC 309 bleue 32 A : 200-240 V, (PDUH32HV19 & PDUH32HV) 200-240 V Prises de sortie IEC 60320 C19 (PDUH30HV19 & PDUH32HV19) 2 3 4 1 Fiche d’entrée (Varie selon le modèle) 2 Prises (Varient selon les modèles) : Lors d’un fonctionnement normal, les prises distribuent du courant CA à l’équipement connecté.
