Use and Care Manual
26
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Cemanuelcontientdesinstructionsetdesavertissementsquidevraientêtrerespectéspendantl’installation,
l’utilisationetl’entreposagedeceproduit.Lesmanquementsàcesavertissementsoudirectivespeuventaffecter
la garantie.
Avertissements reliés à l’emplacement du système d’alimentation sans coupure (UPS)
• Installez votre système d’alimentation sans coupure (UPS)à l’intérieur, éloigné de l’humidité et de lachaleur excessives, des
contaminants conducteurs, de la poussière et de la lumière solaire directe.
• Pouruneperformanceoptimale,maintenezlatempératureintérieureentre32ºFet104ºF(0ºCet40ºC).
• Maintenezunespacementadéquattoutautourdusystèmed’alimentationsanscoupure(UPS)pourassureruneventilationadéquate.
• N’installez le système d’alimentation sans coupure (UPS) qu’à la verticale sur une surfaceplane robuste. Ne bloquez pas les
ouvertures des ventilateurs ou de ventilation, puisque cela pourrait limiter le refroidissement interne de l’unité et causer des
dommagesmatérielsnoncouvertsparlagarantie.
Avertissements reliés aux connexions du système d’alimentation sans coupure (UPS)
• Branchezvotresystèmed’alimentationsanscoupure(UPS)directementàuneprisedecourantCAmiseàlaterrecorrectement.Ne
branchezpaslesystèmed’alimentationsanscoupure(UPS)àlui-même;cecil’endommagera.
• Nemodiezpaslachedusystèmed’alimentationsanscoupure(UPS)etn’utilisezpasd’adaptateurquiélimineraitlamiseàlaterre.
• N’utilisezpasdecordonsprolongateurspourbrancherlesystèmed’alimentationsanscoupure(UPS)àuneprisedecourantCA.
• Silesystèmed’alimentationsanscoupure(UPS)estalimentéàpartird’unegénératriceentraînéeparunmoteur,lagénératricedoit
fournirunetensiondesortiepropre,ltréeetadaptéeauxéquipementsinformatiques.
• Laprisedecourantdusecteuralimentantlesystèmed’alimentationsanscoupure(UPS)devraitfacilementaccessibleetsituéeprès
del’appareil.
Avertissements reliés aux connexions de l’équipement
• L’utilisationdecesystèmed’alimentationsanscoupure(UPS)danslesapplicationsdesoutienvitaloùunepannedecetéquipement
estsusceptibledecauserunepannedel’équipementdesoutienvitaloud’affectersérieusementsasécuritéousonefcacitén’est
pasrecommandée.N’utilisezpascetéquipementdansunmilieuoùilexisteunmélangeanesthésiqueinammableavecdel’air,de
l’oxygèneoudel’oxydenitreux.
• Nebranchezpasdesuppresseursdesurtensionsaléatoiresoudecordonsprolongateursàlasortiedevotresystèmed’alimentation
sanscoupure(UPS).Cecipourraitendommagerlesystèmed’alimentationsanscoupure(UPS)etpourraitaffecterlesgarantiesdes
suppresseursdesurtensionsaléatoiresetdusystèmed’alimentationsanscoupure(UPS).
• Branchez le système d’alimentation sans coupure (UPS) à une prise de courant qui est dûment protégée contre les courants
excessifs,lescourts-circuitsetlesdéfautsàlaterre,faisantpartiedel’installationélectriquedubâtiment.
Avertissements portant sur les batteries
• Parce que les batteries présentent un risque de choc électrique et de courant de court-circuit élevé, prenez les précautions
nécessaires.Nepasjeterlesbatteriesaufeu.Nepasouvrirlesbatteries.Nepasétablirdecourt-circuitoudepontentrelesbornes
delabatterieavecunquelqconqueobjet.Débrancheretéteindrel’UPSavantderemplacerlabatterie.Leremplacementdela
batteriedoitêtreconéàdupersonneldeservicequalié.Utiliserdesoutilsayantdespoignéesisoléesetremplacerlesbatteries
existantespardesbatteriesneuvesdumêmenuméroetdumêmetype(batteriesansentretien).LesbatteriesUPSsontrecyclables.
Consultez les codes locaux concernant les exigences d’élimination des déchets,ou au E.-U.seulement, consultez ces sources
pourdesrenseignementsconcernantlerecyclage:1-800-SAV-LEAD(1-800-728-5323);1-800-8-BATTERY(1-800-822-8837);
www.rbrc.com.TrippLiteoffreunegammecomplètedecartouchesdebatteriederemplacementdesystèmeUPS(R.B.C.).Rendez
visiteàTrippLitesurleWebàwww.tripplite.com/support/battery/index.cfmpourtrouverlabatteriederemplacementspéciqueà
votre UPS.
Consignes de sécurité importantes
12-12-069-93-327C.indb 26 12/6/2012 9:29:04 AM