Use and Care Manual

29
AUTRES AFFICHAGES
INDICATEURS DES BATTERIESINDICATEURS DES MODES DE
FONCTIONNEMENT
TEST
MUTE
1
2
3
4
5
10
9
7
6
8
11
Affichage à cristaux
liquides (ACL)
L’ACL indique une variété de modes du
systèmed’alimentationsanscoupure(UPS)
etd’étatsdefonctionnement.Pourvisualiser
les différents écrans, pressez le
bouton lorsque le système d’alimentation
sans coupure (UPS) fonctionne alimenté
àla tension du secteur ou dans le mode
alimentéparlesbatteries.
L’ACL est illustré ici totalement illuminé
pour identier toutes les icônes et les
étiquettesdisponibles.Ceciestàdesns
d’explicationseulement—iln’existeaucun
mode de fonctionnement où l’écran sera
illuminétotalementcommececiexception
faitependantquelquessecondeslorsquele
systèmed’alimentationsanscoupure(UPS)
estbranchéàlaprisedecourant.
8. Affichage à 3 chiffres :s’allumeavecl’étiquetageetlesicônesassociéspourrapporter
une variété de conditions reliées au système d’alimentation sans coupure (UPS) et à
l’alimentationdusite.
9. Affichage à 3 chiffres - suffixe :(étiquettesdel’afchage)s’allumedemanièresélective
pourdécrirel’unitédemesuredel’afchageà3chiffresprésentementrapporté(V=volts,
%=pourcentage,A=ampères,kW=kilowatts,Hz=fréquence,Min=minutes).
10. Affichage à 3 chiffres - préfixes
•LesvoyantslumineuxINPUT(ENTRÉE)s’allumentpourindiquerquel’afchageà3chiffres
rapporteuneconditiondel’alimentationd’entrée(tensiondel’entrée,fréquencedel’entrée)
• Les voyants lumineux OUTPUT (SORTIE) s’allument pour indiquer que l’afchage à 3
chiffresrapporteuneconditiondel’alimentationdesortie(tensiondesortie,fréquencede
sortie, etc.)
• Le voyant lumineux BATTERY (BATTERIES) s’allume pour indiquer que l’afchage à 3
chiffresrapporteuneconditionreliéeauxbatteries(tensiondesbatteries)
•LevoyantlumineuxESTIMATEDRUNTIME(TEMPSAPPROXIMATIFDEFONCTIONNEMENT)
s’allume pour indiquer que l’afchage à 3 chiffres rapporte le temps approximatif de
fonctionnement en minutes
11. L’icône FAULT (PANNE) s’allume pour indiquer une variété de conditions de pannes
possibles(voyezlasectionMessagesd’erreurspourplusderenseignementssurd’autres
pannesrapportées)
1. L’icône ON-LINE MODE (EN LIGNE)
indique que l’alimentation CA est
présenteetquelesystèmed’alimentation
sanscoupure (UPS)fonctionne àpartir
d’unesourced’alimentationdusecteur.
2. Les icônes AVR & BUCK (RÉG. TENS.
AUTOM. & RÉD.) et AVR & BOOST
(RÉG. TENS. AUTOM. & AUGM.)
s’allumeront sélectivement pendant
le mode d’alimentation à partir du
secteur pour indiquer que la régulation
de la tension automatique (AVR) est
active.L’îcôneAVR&BUCK(RÉG.TENS.
AUTOM.& RÉD.)indiqueles conditions
desurtensionetl’alimentationdesortie
estréduiteàunniveauutilisable.L’icône
AVR & BOOST ( RÉG. TENS. AUTOM.
& AUGM.) indique les conditions de
soustension et l’alimentation de sortie
estaugmentéeàunniveauutilisable.
3. L’icône ON BATT (BATTERIES) indique
que le système d’alimentation sans
coupure (UPS) fonctionne dans le
mode Batteries, à cause d’une panne
d’électricitéoud’uneuctuationsévère
del’alimentationd’entrée.
4. L’icône REPLACE BATTERY (REMPL.
BATTERIES) s’allumera pour aviser les
utilisateursquelesbatteriesdusystème
d’alimentationsanscoupure(UPS)sont
faiblesetdoiventêtreremplacées.
Fonctionnement de base suite
5. L’indicateur BATTERY CHARGE (CHARGE DES BATTERIES rapporte continuellement le niveau
de la charge des batteries.
6. L’indicateur LOAD LEVEL(NIVEAU DE LA CHARGE) rapporte continuellement le niveau de la
chargebranchéeauxprisessupportéesdusystèmed’alimentationsanscoupure(UPS).
7. L’icône OVERLOAD (SURCHARGE) s’allume pour rapporter que les prises supportées du
systèmed’alimentationsanscoupure(UPS)sontsurchargées.
12-12-069-93-327C.indb 29 12/6/2012 9:29:06 AM