Owner’s Manual Security DVR Lockbox Enclosure Model: SRDVRLB Table of Contents 1. 2. 3. 4. 5. Important Safety Instructions Overview Feature Identification Enclosure Installation 4.1 Preparation 4.2 Unpacking Enclosure Configuration 5.1 Door Locks 5.2 Cable Access and Management 5.3 Mounting Rails 5.4 Adjusting Mounting Rail Depth 2 2 3 4 4 4 5 5 5 5 6 6. Mounting the Enclosure 6 6.1 Wall Mounting 6 6.2 Tabletop/Floor Mounting 7 7. Equipment Installation 8 7.
1. Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that must be followed during the installation and operation of the product described in this manual. Failure to comply may invalidate the warranty and cause property damage or personal injury. • Keep the enclosure in a controlled indoor environment, away from moisture, temperature extremes, flammable liquids and gasses, conductive contaminants, dust and direct sunlight.
. Feature Identification B E D C I K J G C H F I A A Locking Front Door Removable Top Panel C Vertical Mounting Rails D Horizontal Rails E Bottom Cable Access Holes F Rear Cable Access Holes G Vent H Cooling Fan with Air Filter I Mounting Keyholes and Support Mounting Holes J Bottom Mounting Holes K Removable Cross Support Brace (Used for Wall Mounting the Enclosure) B 3
. Enclosure Installation Caution! Read All Instructions and Warnings Before Installation! Warning: Rack enclosures can be extremely heavy. Do not attempt to unpack, move or install the enclosure without assistance. Use extreme caution when handling the enclosure and be sure to follow all handling and installation instructions. Do not attempt to install equipment without first stabilizing the enclosure. 4.
. Enclosure Configuration Before installation, plan the location and arrangement of components within the enclosure. Make sure all mounting rails are reversed or adjusted for depth, depending on your equipment configuration. 5.1 Door Locks The front door contains a lock that is accessible with the included keys. 1 Before attempting to close and lock the front door, first ensure that the top panel’s notches are secured within the rear panel slots.
5. Enclosure Configuration continued 5.4 Adjusting Mounting Rail Depth Warning: Do not attempt to adjust rails while equipment is installed in the enclosure. Do not attempt to use rails without screws installed (two per rail). The two mounting rails are pre-installed to accommodate equipment with a mounting depth of 16.25 inches (412 mm). Do not adjust the mounting rails unless your equipment requires a different mounting depth.
6. Mounting the Enclosure continued 6.2 Tabletop/Floor Mounting 1 T here are four mounting holes on the bottom of the enclosure. Each hole can accommodate an M8 or 5/16” bolt. The holes are spaced 21.9” (557 mm) apart horizontally and 10.8” (275 mm) apart vertically, as shown in the diagram. 1 2 sing a tape measure, identify the tabletop or floor location where you want to position your U enclosure and mark two mounting holes 21.9” (557 mm) apart horizontally and 10.8” (275 mm) apart vertically.
29 29 7. Equipment Installation 28 28 27 Warning: Do not install equipment until you have stabilized the enclosure. Install heavier equipment first 27and install it towards the bottom of the enclosure. Install equipment starting from the bottom of the enclosure and proceeding toward the top of the enclosure - never the reverse. If using sliding equipment rails, be careful when extending the rails. Do not extend more than one 26 set of sliding equipment26 rails at one time.
8. Storage and Service Storage The enclosure should be stored in a controlled indoor environment, away from moisture, temperature extremes, flammable liquids and gasses, conductive contaminants, dust and direct sunlight. Store the enclosure in its original shipping container if possible. Service The enclosure is covered by the limited warranty described in this manual. For more information, visit www.tripplite.com/support. 9.
Manual del propietario Gabinete con Caja de Seguridad para DVR Modelo: SRDVRLB Índice 1. 2. 3. 4. 5. Instrucciones de seguridad importantes 11 Generalidades 11 Identificación de las características 12 Instalación del rack 13 4.1 Preparación 13 4.2 Desembalaje 13 Configuración del rack 14 5.1 Cerraduras de las puertas 14 5.2 Administración y acceso a los cables 14 5.3 Rieles de montaje 14 5.4 Ajuste de la profundidad del riel 15 de montaje 6.
1. Instrucciones de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación y operación del producto descrito en este manual. El incumplimiento invalidará la garantía, pudiendo causar serios daños a la propiedad o lesiones personales. • Mantenga el rack en un ambiente interior controlado, lejos de la humedad, temperaturas extremas, líquidos y gases inflamables, contaminantes conductores, el polvo y la luz directa del sol.
3.
4. Instalación del rack ¡Precaución! Lea todas las instrucciones y advertencias antes de la instalación. Advertencia: Los racks pueden ser extremadamente pesados. No intente desembalarlo, moverlo ni instalarlo sin ayuda. Use máxima precaución al manipularlo y asegúrese de seguir todas las instrucciones de manipulación e instalación. No intente instalar equipos sin estabilizar primero el rack. 4.
5. Configuración del rack Antes de la instalación, asegúrese de planificar la ubicación y distribución de los componentes dentro del rack. Asegúrese de que todos los rieles de montaje estén al revés o ajustados según la profundidad, de acuerdo a la configuración del equipo. 5.1 Cerraduras de las puertas La puerta frontal contiene una cerradura que se abre y cierra con las llaves incluidas.
5. Configuración del rack (continuación) 5.4 Ajuste de la profundidad del riel de montaje Advertencia: No intente ajustar los rieles mientras los equipos están instalados en el rack. No intente utilizar rieles sin tornillos instalados (dos por riel). Los dos rieles de montaje están preinstalados para acomodar los equipos con una profundidad de montaje de 412 mm (16.25 pulgadas). No ajuste los rieles de montaje a menos que los equipos requieran una profundidad de montaje distinta.
6. Instalación del Gabinete (continuación) 6.2 Instalación sobre Mesa/Piso 1 Existen cuatro orificios de instalación en la parte inferior del gabinete. Cada orificio puede aceptar un perno M8 o de 5/16 pulgada. Los orificios están espaciados 557 mm (21.9 pulgadas) horizontalmente y 275 mm (10.8 pulgadas) verticalmente, como se muestra en el diagrama. 557 mm (21.1 pulg.) 275 mm (10.9 pulg.
29 29 7. Instalación de equipos 28 28 27 Advertencia: No instale 27equipos hasta que haya estabilizado el rack. Instale primero los equipos más pesados en la parte inferior del rack. Instálelos de abajo hacia arriba, nunca en sentido contrario. Si usa rieles para equipos deslizantes, tenga cuidado al extender los rieles. No extienda más de un juego de rieles a la vez. Evite extender rieles de equipos deslizantes cerca del aparte 26 26 superior del rack.
8. Almacenamiento y servicio Almacenamiento El rack debe almacenarse en un ambiente interior controlado, lejos de la humedad, temperaturas extremas, líquidos y gases inflamables, contaminantes conductores, el polvo y la luz directa del sol. Si es posible, almacénelo en su contenedor de envío original. Servicio El rack está cubierto por la garantía limitada que se describe en este manual. Para obtener más información, visite www.tripplite.com/support. 9.
Manuel du propriétaire Enceinte de boîtier de sécurité DVR Modèle : SRDVRLB Table des matières 1. 2. 3. 4. 5. Consignes de sécurité importantes Aperçu Identification des caractéristiques Installation de l’enceinte 4.1 Préparation 4.2 Déballage Configuration de l’enceinte 5.1 Serrures des portes 5.2 Accès et gestion des câbles 5.3 Rails de montage 5.4 Ajustement la profondeur des rails de montage 20 20 21 22 22 22 23 23 23 23 24 6. Montage de l'enceinte 24 6.
1. Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être respectés lors de l'installation et du fonctionnement du produit décrit dans ce manuel. Le non-respect de ces instructions et avertissements peut annuler la garantie et causer des dommages matériels ou corporels.
3.
4. Installation de l’enceinte Attention! Lisez toutes les instructions et les avertissements avant l'installation! Attention : Les enceintes peuvent être extrêmement lourdes. N'essayez Ne tentez pas de les déballer, de les déplacer ou de les installer sans assistance. Soyez extrêmement prudent lorsque vous manipulez l'enceinte et assurez-vous de suivre toutes les manipulations et les instructions d'installation. N'essayez pas d'installer des équipements sans avoir d'abord stabilisé l'enceinte. 4.
5. Configuration de l’enceinte Avant l’installation, assurez-vous de planifier l’emplacement et l’agencement des composants dans l’enceinte. Assurez-vous que tous les rails de montage sont inversés ou ajusté pour la profondeur, en fonction de la configuration de votre équipement. 5.1 Serrures de portes La porte avant comporte un verrou qui est accessible avec les clés incluses.
5. Configuration de l’enceinte suite 5.4 Ajustement la profondeur des rails de montage Attention : N’essayez pas d’ajuster les rails tandis que l’équipement est installé dans l’enceinte. Ne tentez pas d’utiliser des rails sans avoir d’abord installé les vis (deux par rail). Les deux montage montage montage rails de montage sont préinstallés pour accueillir de l’équipement avec une profondeur de de. N’ajustez pas les rails de montage, sauf si votre matériel nécessite une profondeur de différente.
6. Montage de l'enceinte suite 6.2 Montage sur table/au plancher 1 Il y a quatre trous de montage dans la partie inférieure de l'enceinte. Chaque trou peut accueillir un boulon M8 ou de 5/16 po Les trous sont espacés de 557 mm (21,9 po) sur le plan horizontal et de 275 mm (10,8 po) sur le plan vertical, tel qu'illustré dans le diagramme.
29 29 7. Installation de l’équipement 28 28 27 27 Attention : N’installez pas l’équipement avant d’avoir stabilisé l’enceinte. Installez l’équipement lourd d’abord et vers le bas de l’enceinte. Installez l’équipement à partir du fond de l’enceinte en allant vers le haut - jamais l’inverse. Si vous utilisez des rails d’équipement coulissants , soyez prudent lors de l’extension des rails. Ne prolongez pas plus d’un ensemble de rails coulissants à 26 des rails coulissants près du sommet de l’enceinte.
8. Entreposage et entretien Entreposage L’enceinte doit être entreposée dans un environnement contrôlé à l’intérieur, loin de l’humidité extrême, des liquides inflammables et des gaz, des contaminants conducteurs, de la poussière et rayons directs du soleil. Entreposez l’enceinte dans son emballage d’origine si possible. Entretien L’enceinte est couverte par la garantie limitée décrite dans ce manuel. Pour plus d’informations, visitez www.tripplite.com/support. 9.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.
