Owner’s Manual DisplayPort to HDMI over Cat5 Extender Kit Model: B150-1A1-HDMI Espanol 9 • Francais 16 • Русский 23 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value! www.tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 18-09-061-933883.indb 1 Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved.
Product Features • Converts a DisplayPort audio/video signal for use with an HDMI display • Extends a 1080p (60 Hz) video signal up to 125 ft. or a 1080i (60 Hz) video signal up to 150 ft.
System Requirements • Computer with a DisplayPort output port* • Display with an HDMI input port *Audio support requires a DisplayPort source that is enabled to support audio. Installation Notes: 1. Test to make sure the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls. 2. To achieve maximum distance and performance, 24 AWG solid-wire Cat5e/6 cable must be used.
Installation 3. Connect the RJ45 port on the transmitter to the RJ45 port on the receiver using Cat5e/6 cable. Note: See the installation diagrams for maximum extension distance at 1080p and 1080i video resolutions. 4. Connect the receiver unit’s built-in HDMI cable to an HDMI monitor input port. 5. Connect the included USB Micro-B cable to the receiver unit and a USB port on the display or USB wall outlet.
Troubleshooting If you are unable to get an acceptable image after following the installation instructions, try the troubleshooting tips below: 1. Are the USB Micro-B cables that shipped with the product connected and plugged into a working power source? For the product to function properly, it must be connected to and receiving power from the USB Micro-B cables. 2. Was the power to the DisplayPort source turned off prior to installation? If not, restart your computer. 3.
Troubleshooting 7. Do you have a splitter, switch or other device between the computer and transmitter or between the receiver and display? Tripp Lite’s DisplayPort to HDMI over Cat5 Extender Kit is designed for the transmitter to connect directly with the source computer and for the receiver to connect directly to the display. If you have a splitter, switch or other device in between, it should be removed from the installation. 8.
Warranty and Product Registration 1-YEAR LIMITED WARRANTY TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center.
Warranty and Product Registration • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate this equipment.
Manual del Propietario Juego Extensor DisplayPort a HDMI sobre Cat5 Modelo: B150-1A1-HDMI English 1 • Francais 16 • Русский 23 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support 18-09-061-933883.indb 9 Copyright © 2018 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
Características del Producto • Convierte una señal de audio y video DisplayPort para uso con una pantalla HDMI • Extiende una señal de video 1080p (60 Hz) hasta a 38.1 m [125 pies] o una señal de video 1080i (60 Hz) hasta a 45.7 m [150 pies].
Requisitos del Sistema • Computadora con un puerto de salida DisplayPort* • Pantalla con un puerto de entrada HDMI * El soporte de audio requiere una fuente DisplayPort que esté habilitada para soportar audio. Instalación Notas: 1. Pruebe para asegurarse de que toda la instalación trabaje correctamente antes de jalar los cables a través de techos y paredes. 2. Para conseguir la distancia y rendimiento máximos, debe usar cable Cat5e / 6 de alambre sólido 24 AWG.
Instalación 3. Conecte el puerto RJ45 en el transmisor al puerto RJ45 en el receptor usando un cable Cat5e / 6. Nota: Observe los diagramas de instalación para consultar la distancia de extensión máxima de resoluciones de vídeo 1080p y 1080i. 4. Conecte el cable HDMI incorporado en la unidad receptora a un puerto de entrada HDMI del monitor. 5. Conecte el cable USB Micro-B incluido a la unidad receptora y a un puerto USB en la pantalla o en una toma de pared USB.
Solución de Problemas Si es incapaz de conseguir una imagen aceptable después de seguir las instrucciones de instalación, intente los siguientes consejos para solución de problemas: 1. ¿Están los cables de USB Micro-B que se entregan con el producto conectados y enchufados a una fuente de alimentación funcional? Para que el producto funcione correctamente, debe estar conectado y recibiendo energía de los cables USB Micro-B. 2.
Solución de Problemas 7. ¿Tiene un divisor, switch u otro dispositivo entre la computadora y el transmisor o entre el receptor y la pantalla? El Juego de Extensor DisplayPort a HDMI sobre Cat5 de Tripp Lite está diseñado para conectar directamente del transmisor con la computadora fuente y para conectar directamente el receptor a la pantalla. Si tiene un divisor, switch u otro dispositivo en medio, debe ser eliminado de la instalación. 8.
Garantía EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO.
Manuel de l'utilisateur Trousse du prolongateur DisplayPort à HDMI sur Cat5 Modèle : B150-1A1-HDMI English 1 • Espanol 9 • Русский 23 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 18-09-061-933883.indb 16 Droits d'auteur © 2018 Tripp Lite. Tous droits réservés.
Caractéristiques du produit • Convertit un signal audio/vidéo DisplayPort à utiliser avec un écran HDMI • Prolonge un signal vidéo 1 080 p (60 Hz) jusqu'à 38,1 m (125 pi) ou un signal vidéo 1 080 i (60 Hz) jusqu'à 45,72 m (150 pi) • Prend en charge la vraie couleur de 24 bits (8 bits par canal) et l'audio stéréo • L'appareil récepteur comporte un égalisateur intégré pour ajuster l'image vidéo.
Configuration requise • Ordinateur avec un port de sortie DisplayPort* • Écran avec un port d'entrée HDMI * Le support audio nécessite une source DisplayPort qui est activée pour prendre l'audio en charge. Installation Remarque : 1. Effectuer un essai pour s'assurer que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles à travers les plafonds/murs. 2. Pour obtenir la distance et la performance maximales, utiliser un câble Cat5e/6 à fils rigides 24 AWG.
Installation 3. Raccorder le port RJ45 sur le transmetteur au port RJ45 sur le récepteur en utilisant le câble Cat5e/6. Remarque : Voir les schémas d'installation pour une distance d'extension maximale et les résolutions vidéo. 4. Raccorder le câble HDMI intégré de l'appareil récepteur à un port d'entrée du moniteur HDMI. 5. Raccorder le câble Micro-B USB inclus à l'appareil récepteur et un port USB sur l'écran ou une sortie murale USB.
Dépannage S'il n'est pas possible d'obtenir une image acceptable après avoir suivi les instructions d'installation, suivre les conseils de dépannage ci-dessous : 1. Est-ce que les câbles USB Micro-B fournis avec le produit sont connectés et branchés à une source en bon état de fonctionnement? Pour que le produit fonctionne correctement, il doit être connecté aux câbles USB Micro-B et en recevoir de l'alimentation. 2.
Dépannage 7. Est-ce qu'il y a un coupleur, un commutateur ou un autre appareil entre l'ordinateur et le transmetteur, ou entre le récepteur et l'écran? La trousse du prolongateur DisplayPort à HDMI sur Cat5 de Tripp Lite a été conçue pour permettre au transmetteur de se raccorder directement à l'ordinateur source et pour permettre au récepteur de se raccorder directement à l'écran. S'il y a un coupleur, un commutateur ou un autre dispositif entre les deux, il devrait être retiré de l'installation. 8.
Garantie À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES.
Руководство пользователя Комплект удлинителей Displayport - HDMI по кабелю Cat5 18-09-061-933883.indb 23 Модель: B150-1A1-HDMI English 1 • Espanol 9 • Francais 16 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2018 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.
Характеристики продукта • Преобразует аудио-/видеосигнал DisplayPort для использования с дисплеем HDMI • Ретранслирует видеосигнал разрешением 1080p (60 Гц) на расстояние до 38,1 м или видеосигнал разрешением 1080i (60 Гц) на расстояние до 45 м.
Системные требования • Компьютер с выходным разъемом DisplayPort* • Дисплей со входным разъемом HDMI *Для поддержки аудиоустройств требуется источник сигнала DisplayPort с поддержкой звукового канала. Установка Примечания: 1. Перед протягиванием кабелей через стены/потолки необходимо проверить правильность функционирования всей установки. 2. Для достижения максимальной дистанции и производительности необходимо использовать кабель Cat5e/6 с одножильными проводами калибра 24 AWG.
Установка 3. Соедините порт RJ45 передатчика с портом RJ45 приемника при помощи кабеля Cat5e/6. Примечание. Максимальные значения длины ретрансляции при видеоразрешениях 1080p и 1080i указаны на схемах установки. 4. Подсоедините вмонтированный HDMI-кабель приемного модуля ко входному порту HDMIмонитора. 5.
Выявление и устранение неисправностей 4. Какой тип кабелей вы используете? Использование ненадлежащих кабелей может привести к ухудшению рабочих характеристик, в связи с чем необходимо использовать кабели, поддерживающие тот уровень видеоразрешения, который вы пытаетесь получить. Для достижения максимально возможных значений дистанции и разрешения необходимо использовать кабель типа UTP с одножильными проводами калибра 24 AWG (например, предлагаемые компанией Tripp Lite кабели серии N202). 5.
Гарантийные обязательства ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ 1 ГОД Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий.
