Assembly Instructions SmartRack® 6U Low-Profile Switch-Depth Knock-Down Wall-Mount Rack Enclosure Cabinet Model: SRW6UKD Español……7 • Français……13 • ……19 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value! www.tripplite.com/warranty 1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2015 Tripp1Lite. All rights reserved. 15-09-353-933500.
Parts List Assembly Hardware A B C D Top/Bottom Panels Side Panels Front Door Vertical Mounting Rails x2 x2 x1 x2 E F G H M6 Screws M6 Cage Nuts M6 Cup Washers Keys x24 x4 x4 x2 Equipment Mounting Hardware I J K 12-24 Screws M6 Cage Nuts M6 Cup Washers x12 x12 x12 Required Tools (User Supplied): • Phillips-Head Screwdriver WARNING: The rack enclosure is extremely heavy. Do not attempt to unpack, move, assemble or install the enclosure without assistance.
step 1 Place Bottom Panel A on the floor or a stable work surface. A 1 step 2 Before attaching Vertical Mounting Rails D to Side Panels B, you must decide how deep to install the rail using the square holes along the preinstalled horizontal rails at the top and bottom of the Side Panels. Place an M6 Cage Nut F through the square hole at the top and bottom from behind the rail. Make sure all Cage Nuts are aligned. B 2 F 4 3 15-09-353-933500.
step 3 Align the Vertical Mounting Rail’s holes with the cage nuts. Secure the Vertical Mounting Rails D to the Side Panels using 2 M6 cup washers G and 2 M6 screws E. Make sure both Vertical Mounting Rails are aligned. Note: We recommend installing the Vertical Mounting Rails with its square holes facing front. If you choose to install them with the threaded holes facing front, use the M6 screws to install the rails, as stated above, and the included 12-24 screws to mount equipment to the rails.
step 5 Insert slots of Side Panel B into opposite pins of Bottom Panel A. Secure the panels using 2 M6 screws E, as in step 4. B/D 1 E 2 step 6 Lower Top Panel A onto Side Panels so that its pins fit into the slots. Be sure the rectangular cable access port is directly above the cable access port on the Bottom Panel. Secure Top Panel to Side Panels using 4 M6 screws E. A 1 E 4 15-09-353-933500.
step 7 Front Door C can be assembled to open either left or right. Insert pins into slots on Top and Bottom Panels. C 1 Warranty and Product Registration 5-Year Limited Warranty Product Registration TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of five (5) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products.
Instrucciones de Ensamble Gabinete SmartRack® de 6U de bajo perfil y profundidad de Switch Desarmado para instalación en pared Modelo: SRW6UKD English……1 • Français……13 • ……19 MÁS DE 1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2015 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 7 15-09-353-933500.
Lista de partes Accesorios para el Ensamble A B C D Paneles Superiores/Inferiores Paneles Laterales Puerta Delantera Rieles para Instalación Vertical x2 x2 x1 x2 E F G H Tornillos M6 Tuercas de Fijación M6 Arandelas de Copa M6 Llaves x24 x4 x4 x2 Accesorios para Instalación del Equipo I J K Tornillos 12-24 Tuercas de Fijación M6 Arandelas de Copa M6 x12 x12 x12 Herramientas necesarias (proporcionadas por el usuario): • desatornillador Phillips ADVERTENCIA: El gabinete es
Paso 1 Coloque el panel inferior A en el piso o una superficie de trabajo estable. A 1 Paso 2 Antes de acoplar los Rieles de Instalación Verticales D a los paneles laterales B, debe decidir a qué profundidad instalar el riel usando los orificios cuadrados junto con los rieles horizontales preinstalados en la parte superior e inferior de los Paneles Laterales. Coloque una tuerca de fijación M6 F a través del orificio cuadrado en la parte superior e inferior desde la parte posterior del riel.
Paso 3 Alinee los orificios de los Rieles de Instalación Verticales con las tuercas de fijación. Asegure los Rieles de Instalación Verticales D a los Paneles Laterales usando 2 arandelas de copa M6 G y 2 tornillos M6 E. Asegúrese de que ambos Rieles de Instalación verticales estén alineados. Nota: Recomendamos instalar los Rieles de Instalación Verticales con los orificios cuadrados hacia el frente.
Paso 5 Coloque las ranuras del Panel Lateral B en los pernos opuestos del Panel Inferior A. Asegure los paneles usando 2 tornillos M6 E, como en el paso 4. B/D 1 E 2 Paso 6 Baje el Panel Superior A en los Paneles Laterales de modo que los pernos se ajusten en las ranuras. Asegúrese de que el puerto rectangular de acceso para cable esté directamente sobre el puerto de acceso del cable en el panel inferior. Asegure el Panel Superior a los Paneles Laterales usando 4 tornillos M6 E.
Paso 7 La Puerta Frontal C puede ensamblarse para abrir desde la izquierda o desde la derecha. Inserte los pernos en las ranuras en los Paneles Superior e Inferior.
Instructions d’assemblage Armoire pour boîtiers pour bâti mural rabattable à la profondeur du commutateur et peu encombrant SmartRack 6U Modèle : SRW6UKD English……1 • Español……7 • ……19 1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2015 Tripp Lite. Tous droits réservés. 13 15-09-353-933500.
Liste des pièces Quincaillerie d’assemblage A B C D Panneaux supérieurs/inférieurs Panneaux latéraux Porte avant Rails de montage vertical x2 x2 x1 x2 E F G H Vis M6 Écrous à cage M6 Rondelles à collerette M6 Clés x24 x4 x4 x2 Quincaillerie de montage de l’équipement I J K Vis 12-24 Écrous à cage M6 Rondelles à collerette M6 x12 x12 x12 Outils requis (fournis par l’utilisateur) : • tournevis Phillips AVERTISSEMENT : Le boîtier pour bâti est extrêmement lourd.
Étape 1 Placer le panneau inférieur A sur le plancher ou un surface de travail stable. A 1 Étape 2 Avant de fixer les rails de montage verticaux D aux panneaux latéraux B, il convient de déterminer la profondeur à laquelle installer le rail en utilisant les trous carrés le long des rails horizontaux préinstallés dans la partie inférieure et la partie supérieure des panneaux latéraux.
Étape 3 Aligner les trous des rails de montage verticaux avec les écrous à cage. Retenir les rails de montage verticaux D aux panneaux latéraux en utilisant 2 rondelles à collerette M6 G et 2 vis M6 E. S’assurer que les deux rails de montage verticaux sont alignés. Remarque : Nous recommandons d’installer les rails de montage verticaux avec les trous carrés faisant face vers l’avant.
Étape 5 Insérer les fentes du panneau latéral B dans les broches opposées du panneau inférieur A. Retenir les panneaux en utilisant 2 vis M6 E, comme à l’étape 4. B/D 1 E 2 Étape 6 Abaisser le panneau supérieur A sur les panneaux latéraux de façon à ce que les broches s’insèrent dans les fentes. S’assurer que le port rectangulaire pour l’accès aux câbles se trouve directement audessus du port d’accès aux câbles sur le panneau inférieur.
Étape 7 La porte avant C peut être assemblée pour ouvrir à gauche ou à droite. Insérer les broches dans les fentes sur le panneau supérieur et le panneau inférieur. C 1 Garantie Garantie limitée de 5 ans Numéros d’identification de conformité aux règlements Le vendeur garantit que ce produit, si celui-ci est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est dépourvu de défauts de matière et de main-d’oeuvre pendant une période de 5 ans à partir de la date initiale d’achat.
Указания по сборке Разобранный настенный шкаф серии SmartRack® высотой 6U и глубиной, рассчитанной на установку низкопрофильных переключателей Модель: SRW6UKD English……1 • Español……7 • Français……13 1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2015 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. 19 15-09-353-933500.
Спецификация Сборочная оснастка A B C D Верхняя/нижняя панели Боковые панели Передняя дверца Вертикальные монтажные шины x2 x2 x1 x2 E F G H Винты M6 Закладные гайки M6 Чашеобразные шайбы M6 Ключи x24 x4 x4 x2 Оснастка для монтажа оборудования I J K Винты 12-24 Закладные гайки M6 Чашеобразные шайбы M6 x12 x12 x12 Необходимые инструменты (в комплект поставки не входят): • крестообразная отвертка ВНИМАНИЕ! Шкаф является крайне тяжеловесным.
Шаг 1 Расположите нижнюю панель A на полу или устойчивой рабочей поверхности. A 1 Шаг 2 Перед креплением вертикальных монтажных шин D к боковым панелям B необходимо решить, на какую глубину будет устанавливаться шина с использованием квадратных отверстий вдоль горизонтальных шин, установленных на заводе-изготовителе в верхних и нижних частях боковых панелей. Установите закладные гайки M6 F через квадратные отверстия сверху и снизу с тыльной стороны шины.
Шаг 3 Совместите отверстия вертикальной монтажной шины с закладными гайками. Прикрепите вертикальные монтажные шины D к боковым панелям с помощью 2 чашеобразных шайб M6 G и 2 винтов M6 E. Убедитесь в том, что обе вертикальные монтажные шины находятся на одной линии. Примечание. Вертикальные монтажные шины рекомендуется устанавливать таким образом, чтобы их квадратные отверстия располагались с лицевой стороны.
Шаг 5 Установите боковую панель B таким образом, чтобы противоположные штифты нижней панели A вошли в ее гнезда. Скрепите панели с помощью 2 винтов M6 E аналогично тому, как это было сделано на шаге 4. B/D 1 E 2 Шаг 6 Опустите верхнюю панель A на боковые панели таким образом, чтобы ее штифты вошли в соответствующие гнезда. Убедитесь в том, что прямоугольное отверстие для ввода кабелей находится непосредственно над аналогичным отверстием нижней панели.
Шаг 7 Передняя дверца C может быть установлена таким образом, чтобы открываться либо влево, либо вправо. Вставьте штифты в соответствующие гнезда верхней и нижней панелей.
