Quick Start Guide 10-Watt Fast-Charging Wireless Charging Stand Model: U280-Q01ST-BK Español 7 • Français 13 • Русский 19 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2020 Tripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.
Product Features • Compatible with all Qi-certified smartphones and devices* • Optimizes your wireless charging capabilities when used with a user-supplied Quick Charge (QC) compliant 2.0/3.
Operation Notes: • To achieve high-speed charging capabilities (up to 7.5W for Apple devices and 10W for Samsung devices), Quick Charge (QC) 2.0/3.0 adapters are recommended. • Phone cases thicker than 5 mm may result in slower charging speeds. • Magnetic or metal attachments will prevent charging. • Compatible with Apple iPhone XS Max/XR/XS/X/8/8 Plus and Samsung Galaxy S10/S10 Plus/S10E/S9/S9 Plus/S8/S8 Plus/Note 9/Note 8/S7/ S7 Edge/S6 Edge Plus/Note 5. 1. Connect the included 3 ft. (0.9 m) USB 2.
Specifications Input Output Switch Frequency Operating Temperature Range Storage Temperature Range Operating Humidity Range Storage Humidity Range Dimensions (H x W x D) Weight USB Type-C: 5V/2A, 9V/1.67A 5V/1A (5W), 9V/1.1A (10W) 110K-205K 32°F to 95°F (0°C to 35°C) -4°F to 158°F (-20°C to 70°C) 10% to 80% RH, Non-Condensing 5% to 95% RH, Non-Condensing 5.5 x 2.75 x 0.55 in. / 140 x 70 x 14 mm 0.33 lb.
Warranty and Product Registration 2-YEAR LIMITED WARRANTY TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of two (2) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center.
Warranty and Product Registration WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union) Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to: • Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis (this varies depending on the country) • Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste Use of
Guía de Inicio Rápido Base para Carga Inalámbrica para Carga Rápida de 10 Watts Modelo: U280-Q01ST-BK English 1 • Français 13 • Русский 19 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • tripplite.com/support Copyright © 2020 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.
Características del Producto • Compatible con todos los smartphones y dispositivos* certificados por Qi • Optimiza sus capacidades de carga inalámbrica cuando se usa con un adaptador de corriente compatible con Carga Rápida [QC] 2.0 o 3.
Operación Notas: • Para lograr las capacidades de carga de alta velocidad (hasta 7.5W para dispositivos Apple y 10W para dispositivos Samsung), se recomiendan adaptadores de Carga Rápida [QC] 2.0 / 3.0. • Las carcasas para teléfono de más de 5 mm de grosor pueden dar lugar a velocidades de carga más lenta. • Los accesorios magnéticos o de metal impedirán la carga.
Especificaciones Entrada Salida Frecuencia del Switch Rango de Temperatura de Operación Rango de Temperatura de Almacenamiento Rango de Humedad de Operación Rango de Humedad de Almacenamiento Medidas (Al x An x Pr) Peso USB Tipo C: 5V 2A, 9V 1.67A 5V/1A (5W), 9V/1.1A (10W) 110K-205K 0°C a 35°C [32°F a 95°F] -20 °C a 70 °C [-4 °F a 158 °F] 10% a 80% de HR, Sin Condensación 5% a 95% de HR, Sin Condensación 140 x 70 x 14 mm [5.5" x 2.75" x 0.55"] 150 g [0.
Garantía GARANTÍA LIMITADA POR 2 AÑOS TRIPP LITE garantiza durante un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.
Garantía Información de cumplimiento de WEEE para clientes y recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos [WEEE] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite están obligados a: • Enviar para reciclaje equipos viejos del mismo tipo y en el mismo número (esto varía de un país a otro) • Devolver el equipo nuevo para reciclaje una vez que finalmente se convierta en residuo No
Guide de démarrage rapide Support de chargement sans fil à chargement rapide de 10 watts Modèle : U280-Q01ST-BK English 1 • Español 7 • Русский 19 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Droits d'auteur © 2020 Tripp Lite. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Caractéristiques du produit • Compatible avec tous les téléphones intelligents et les dispositifs certifiés Qi* • Permet d'optimiser les capacités de chargement sans fil lorsqu'utilisé avec Quick Charge (QC) fourni par l'utilisateur conforme à l'adaptateur d'alimentation 2.0/3.
Fonctionnement Remarques : • Pour tirer pleinement parti des capacités de chargement haute vitesse (jusqu'à 7,5 W pour les dispositifs Apple et 10 W pour les dispositifs Samsung), il est recommandé d'utiliser des adaptateurs 2.0/3.0 Quick Charge (QC). • Les étuis de téléphones dont l'épaisseur est supérieure à 5 mm risquent de ralentir la vitesse de chargement. • Les accessoires magnétiques ou métalliques empêcheront le chargement.
Caractéristiques techniques Entrée Sortie Fréquence du commutateur Plage de températures de fonctionnement Plage de températures d'entreposage Plage d'humidité de fonctionnement Plage d'humidité d'entreposage Dimensions (H x l x P) Poids USB Type-C : 5 V/2 A, 9 V/1,67 A 5 V/1 A (5 W), 9 V/1,1 A (10 W) 110K-205K 0 à 35 °C (32 à 95 °F) -20 à 70 °C (-4 à 158 °F) 10 à 80 % HR, sans condensation 5 à 95 % HR, sans condensation 140 x 70 x 14 mm/ 5,5 x 2,75 x 0,55 po 150 g/0,33 lb 16
Garantie GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de deux (2) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux.
Garantie Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit : • D'envoyer l'équipement usagé au recyclage pourvu qu'il soit remplacé par un équipement équivalent (cela varie selon les pays) • De retourner le
Краткое руководство пользователя Быстродействующее устройство беспроводной зарядки мощностью 10 Вт с подставкой Модель: U280-Q01ST-BK English 1 • Español 7 • Français 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2020 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. Все торговые знаки являются собственностью своих соответствующих владельцев.
Характеристики изделия • Совместимость со всеми смартфонами и другими устройствами*, сертифицированными по стандарту Qi • Оптимизация возможностей беспроводной зарядки при использовании с блоком питания, соответствующим требованиям стандарта Quick Charge (QC) 2.0/3.
Порядок эксплуатации Примечания: • Для обеспечения возможностей высокоскоростной зарядки (до 7,5 Вт для устройств Apple и 10 Вт для устройств Samsung) рекомендуется использовать адаптеры Quick Charge (QC) 2.0/3.0. • При использовании телефонных чехлов толщиной более 5 мм скорость зарядки может уменьшаться. • Магнитные или металлические элементы могут препятствовать процессу зарядки.
Технические характеристики Вход Выход Частота переключения Диапазон рабочих температур Диапазон температур хранения Рабочий диапазон влажности Диапазон влажности при хранении Размеры (В x Ш x Г) Масса USB Type-C: 5 В/2 А; 9 В/1,67 А 5V/1A (5W), 9V/1.
Гарантийные обязательства OГРАНИЧЕHHAЯ ГАРАНТИЯ СРОКОМ 2 ГОДА Компания TRIPP LITЕ гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение двух (2) лет с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITЕ по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий.
Гарантийные обязательства Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза) Согласно положениям Дирeктивы oб утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WЕЕЕ) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования производства компании Tripp Lite они получают право на: • Продажу старого оборудования по принципу "
