Quick Start Guide USB 3.1 Gen 1 to HDMI Alternate Mode Adapter Models: U444-06N-HD-AM, U444-06N-HDB-AM Español 7 • Français 12 • Русский 17 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value! www.tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved. 17-03-281-933753-EN-NEW.
Product Features • Supports USB DisplayPort Alternate Mode for displaying audio/video signals on an HDMI monitor or projector via your computer, tablet, laptop or smartphone’s USB-C™ or Thunderbolt™ 3 port • Supports Ultra High Definition (UHD) 4K x 2K video resolutions up to 3840 x 2160 (@ 30 Hz) • Supports 36-bit Deep Color (12 bits per channel) • Supports per-lane transfer rates of 5.4 Gbps (HBR2), 2.7 Gbps (HBR) and 1.62 Gbps (RBR) • Supports USB 3.
Installation 1. Connect the adapter’s USB Type-C connector to the USB Type-C port on your computer, tablet, laptop or smartphone. 2. Connect the adapter’s HDMI port to a monitor using an HDMI cable (such as Tripp Lite’s P568-Series cables). 3. The video image will appear on the add-on monitor. Use your device’s display settings to customize how video is displayed on the add-on monitor.
Warranty and Product Registration 3-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center.
Warranty and Product Registration PRODUCT REGISTRATION Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details. FCC Notice, Class B This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Warranty and Product Registration Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate this equipment. Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 17-03-281-933753-EN-NEW.
Guía de Inicio Rápido Adaptador USB 3.1 Gen 1 a HDMI de Modo Alterno Modelos: U444-06N-HD-AM, U444-06N-HDB-AM English 1 • Français 12 • Русский 19 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2018 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 18-03-281-933753-ES.
Características del Producto • Soporta el USB DisplayPort Modo Alterno para mostrar señales de audio y video en un monitor o proyector HDMI mediante el puerto USB-C o Thunderbolt™ 3 de su computadora, tableta, laptop o smartphone. • Soporta resoluciones de video de Ultra Alta Definición (UHD) 4K x 2K hasta 3840 x 2160 (@ 30 Hz) • Soporta Color Verdadero de 36 bits (12 bits por canal) • Soporta velocidades de transferencia por línea de 5.4 Gbps (HBR2), 2.7 Gbps (HBR) y 1.62 Gbps (RBR) • El USB 3.
Requisitos del Sistema • Dispositivo USB-C o Thunderbolt™ 3 que soporte USB DisplayPort Modo Alterno • Monitor equipado con HDMI Instalación 1. Conecte el conector USB Type-C del adaptador al puerto USB Type-C en su computadora, tableta, laptop o smartphone. 2. Conecte el puerto HDMI del adaptador a un monitor usando un cable HDMI (Como los cables Serie P568 de Tripp Lite). 3.
Especificaciones Conectores USB Pantalla Video Resoluciones Máximas Profundidad de Color Ambiental Temperatura de Operación Humedad de Operación USB Type-C (Macho) HDMI (Hembra) 3840 x 2160 (30 Hz) Color Verdadero de 36 bits (12 bits por canal) 0 °C a 45 °C De 10% a 85% de HR, Sin Condensación -10 °C a 70 °C Temperatura de Almacenamiento Humedad de Del 5% a 90% de HR, Almacenamiento Sin Condensación Requerimientos de Energía Fuente de Alimentación No Externa Garantía Garantía limitada por 3 años TRIPP LI
Garantía Los productos deben ser regresados a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte prepagados y deben acompañarse con una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera.
Guide de démarrage rapide Adaptateur de mode alternatif USB 3.1 Gen 1 à HDMI Modèles : U444-06N-HD-AM, U444-06N-HDB-AM English 1 • Español 7 • Русский 17 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Droits d’auteur © 2018 Tripp Lite. Tous droits réservés. 18-03-281-933753-FR-NEW.
Caractéristiques du produit • Prend en charge le mode alternatif USB DisplayPort, permettant ainsi la transmission d’un signal audio/vidéo sur un moniteur ou un projecteur HDMI via le port USB-C™ ou Thunderbolt™ sur un ordinateur, une tablette, un ordinateur portatif ou un téléphone intelligent • Prend en charge des résolutions vidéo ultra-haute définition (UHD) 4K x 2K jusqu’à 3 840 x 2 160 (@ 30 Hz) • Prend en charge 36 bits Deep Color (12 bits par canal) • Prend en charge des taux de transfert par voie d
Configuration requise • Appareil USB-C ou Thunderbolt™ 3 qui prend en charge le mode alternatif USB DisplayPort • Moniteur compatible HDMI Installation 1. Raccorder le connecteur USB Type-C de l’adaptateur au port USB Type-C sur l’ordinateur, la tablette, l’ordinateur portatif ou le téléphone intelligent. 2. Raccorder le port HDMI de l’adaptateur à un moniteur en utilisant un câble HDMI (comme les câbles de la série P568 de Tripp Lite). 3. L’image vidéo s’affichera sur le moniteur ajouté.
Caractéristiques techniques Connecteurs USB Affichage Vidéo Résolutions maximales Profondeur des couleurs Écologique Température de fonctionnement Humidité de fonctionnement Température d'entreposage Humidité d'entreposage USB Type-C (mâle) HDMI (femelle) 3 840 x 2 160 (30 Hz) 36 bits Deep Color (12 bits par canal) 0 à 45 °C 10 à 85 % HR, sans condensation -10 à 70 °C 5 à 90 % HR, sans condensation Besoins en matière d'alimentation Alimentation externe Non Garantie Garantie limitée de 3 ans TRIPP LITE ga
Garantie Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d’une brève description du problème et d’un justificatif de la date et du lieu d’achat. Cette garantie ne s’applique pas au matériel ayant été endommagé suite à un accident, à une négligence ou à une application abusive, ou ayant été altéré ou modifié d’une façon quelconque.
Краткое руководство пользователя Адаптер USB 3.1 Gen 1 / HDMI Alternate Mode Mоделей: U444-06N-HD-AM, U444-06N-HDB-AM English 1 • Español 7 • Français 12 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2018 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. 18-03-281-933753-RU.
Характеристики продукта • Поддержка режима USB DisplayPort Alternate Mode для воспроизведения аудио-/видеосигналов на HDMI-мониторе или проекторе через порт USB-C™ или Thunderbolt™ 3 настольного/ портативного компьютера, планшета или смартфона • Поддержка видеосигнала в стандарте сверхвысокой четкости 4K x 2K UHD с разрешением до 3840 x 2160 (при 30 Гц) • Поддержка 36-битового кодирования цвета (по 12 бит на канал) • Поддержка скоростей передачи данных 5,4 Гбит/с (HBR2), 2,7 Гбит/с (HBR) и 1,62 Гбит/с (RBR)
Системные требования • Устройство с разъемом USB-C или Thunderbolt™ 3, поддерживающее режим USB DisplayPort Alternate Mode • Монитор с поддержкой стандарта HDMI Установка 1. Вставьте разъем USB Type-C адаптера в порт USB Type-C своего настольного/портативного компьютера, планшета или смартфона. 2. Подключите HDMI-порт переходника к HDMI-порту монитора с помощью HDMI-кабеля (например, кабеля Tripp Lite серии P568). 3. На дополнительном мониторе появляется видеоизображение.
Технические характеристики Разъемы USB Дисплей Видео Максимальное разрешение Разрядность цвета Условия эксплуатации Диапазон рабочих температур Рабочий диапазон влажности Диапазон температур хранения Диапазон влажности при хранении USB Type-C (штекерный) HDMI (гнездовой) 3840 x 2160 (30 Гц) 36-битовое кодирование цвета (по 12 бит на канал) От 0° до 45°C Относительная влажность от 10 до 85%, без образования конденсата От -10 до 70°C Относительная влажность от 5 до 90%, без образования конденсата Требования
Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия на 3 года Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение три (3) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий.
Гарантийные обязательства ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ.
