Owner’s Manual USB 3.1 Gen 1 USB-C™ to USB-A Hub with Gigabit Ethernet and Charging* Models: U460-003-3AG, U460-003-3AG-C, U460-003-3AGB-C USB Type-C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum * Only U460-003-3AG-C and U460-003-3AGB-C have charging capability Español 8 • Français 14 • Русский 20 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty 1111 W.
Package Includes • U460-003-3AG, U460-003-3AG-C, or U460-003-3AGB-C • Owner’s Manual Optional Accessories • • • • N201-Series Cat6 Gigabit Snagless Patch Cables U322-Series USB 3.0 A/B Device Cables U326-Series USB 3.0 Micro-B Device Cables U420-003 USB 3.1 Gen 1 USB-C Male/Male Cable – 3 ft.
Installation Note: When the unit is connected to the USB-C port on your computer and to a network via Cat5e/6 cabling, a network connection will be automatically established. If no connection is made, you can manually establish one by going to your computer’s network settings page. For example, on a Mac you would navigate to the Network section found in System Preferences, click the ‘Assist Me’ button to get to the Network Setup Assistant, then follow the prompts to establish a connection 1.
Specifications Input Connectors USB USB-C (Male) Charging USB-C (Female) Output Connectors USB-A USB-A (Female) x 3 Ethernet RJ45 (Female) Environmental Operating Temperature 32°F to 113°F (0°C to 45°C) Operating Humidity 10% to 85% RH, Non-Condensing Storage Temperature 14°F to 158°F (-10°C to 70°C) Storage Humidity 5% to 90% RH, Non-Condensing Power Requirements USB-C Charging Port* Supports up to 20V 3A (60W) Input USB Battery Charging Provides up to 5V 1.5A (7.5W) Output (BC) 1.
Warranty and Product Registration 3-YEAR LIMITED WARRANTY Tripp Lite warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. Tripp Lite’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center.
Warranty and Product Registration PRODUCT REGISTRATION Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details. FCC Notice, Class B This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Warranty and Product Registration If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Manual del Propietario Hub USB 3.1 Gen 1 USB-C™ a USB-A con Gigabit Ethernet y Carga* Modelos: U460-003-3AG, U460-003-3AG-C, U460-003-3AGB-C USB Type-C y USB-C son marcas comerciales registradas del USB Implementers Forum * Solamente U460-003-3AG-C y U460-003-3AGB-C tienen capacidad de carga English 1 • Français 14 • Русский 20 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU tripplite.com/support Copyright © 2020 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 19-05-297-933745.
El paquete incluye • U460-003-3AG, U460-003-3AG-C o U460-003-3AGB-C • Manual del Propietario Accesorios Opcionales • • • • Cables Patch Snagless Cat6 Gigabit Serie N201 Cables para Dispositivo USB 3.0 A/B Serie U322 Cables para Dispositivo USB 3.0 Micro-B Serie U326 U420-003 Cable USB 3.1 Gen 1 USB-C Macho / Macho – 91 cm [3 pies] Características del Producto • El diseño portátil con cable incorporado es perfecto para viajar y guardar en un maletín para laptop.
Instalación Nota: Cuando la unidad esté conectada al puerto USB-C en su computadora y a una red mediante cableado Cat5e / Cat6, automáticamente se establecerá una conexión de red. Si no se realiza conexión, manualmente se puede establecer una en la página de configuración de red de la computadora.
Especificaciones Conectores de Entrada USB USB-C (Macho) Carga USB-C (Hembra) Conectores de Salida USB-A USB-A (Hembra) x 3 Ethernet RJ45 (Hembra) Ambiental Temperatura de 0 °C a 45 °C [32 °F a 113 °F] Operación Humedad de De 10% a 85% de HR, Sin Operación Condensación Temperatura de -10 ºC a 70 ºC [14 ºF a 158 ºF] Almacenamiento Humedad de De 5% a 90% de HR, Sin Almacenamiento Condensación Requerimientos de Energía Puerto USB-C de Soporta entrada de hasta 20V 3A Carga* (60W) Puerto USB para Proporciona sal
Garantía GARANTÍA LIMITADA POR 3 AÑOS Tripp Lite garantiza por tres (3) años desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de Tripp Lite bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía (RMA) de Tripp Lite o de un centro de servicio autorizado de Tripp Lite.
Garantía Si este equipo causa interferencia dañina a la radio o la recepción de televisión, que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: • Reoriente o reubique la antena receptora. • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente al cual está conectado el receptor.
Manuel de l'utilisateur Concentrateur USB 3.1 Gen 1 USB-C™ à USB-A avec Gigabit Ethernet et chargement* Modèles : U460-003-3AG, U460-003-3AG-C, U460-003-3AGB-C USB Type-C et USB-C sont des marques de commerce d'USB Implementers Forum. * Seuls U460-003-3AG-C et U460-003-3AGB-C ont une capacité de charge. English 1 • Español 8 • Русский 20 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Droits d'auteur © 2020 Tripp Lite. Tous droits réservés. 19-05-297-933745.
L'emballage inclut • U460-003-3AG, U460-003-3AG-C ou U460-003-3AGB-C • Manuel de l'utilisateur Accessoires en option • Cordon de raccordement anticoupure Gigabit Cat6 de la série N201 • Câbles de l'appareil A/B USB 3.0 de série U322 • Câble de l'appareil USB 3.0 Micro-B de la série U326 • Câble U420-003 USB 3.1 A Gen1 USB-C mâle/mâle – 0,91 m (3 pi) Caractéristiques du produit • La conception portable avec câble intégré est parfaite pour les voyages et le rangement dans un sac d'ordinateur portable.
Installation Remarque : Lorsque l'appareil est raccordé au port USB-C d'un ordinateur et à un réseau via un câble Cat5e/6, un raccordement au réseau sera automatiquement établi. Si aucun raccordement n'a été établi, un raccordement peut être établi manuellement depuis la page des paramètres réseau de l'ordinateur.
Caractéristiques techniques Connecteurs d'entrée USB USB-C (mâle) Chargement USB-C (femelle) Connecteurs de sortie USB-A USB-A (femelle) x 3 Ethernet RJ45 (femelle) Écologique Température de 0 à 45 °C (32 à 113 °F) fonctionnement Humidité de 10 à 85 % HR, sans condensation fonctionnement Température -10 à 70 °C (14 à 158 °F) d'entreposage Humidité 5 à 90 % HR, sans condensation d'entreposage Besoins en matière de puissance Port de chargement Prend en charge une entrée jusqu'à USB-C* 20 V 3 A (60 W) Port de
Garantie GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS Tripp Lite garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de Tripp Lite, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux.
Garantie Si cet équipement cause des perturbations nuisibles à la réception des signaux radio et de télévision, ce qui peut être déterminé en fermant et en ouvrant (ON/OFF) l'équipement, nous recommandons à l'utilisateur de tenter d'éliminer les perturbations en prenant une et plusieurs des mesures suivantes : • Réorienter ou repositionner l'antenne réceptrice. • Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
Руководство пользователя Концентратор USB 3.1 Gen 1 USB-C™ / USB-A с портом Gigabit Ethernet и возможностью зарядки* Модели: U460-003-3AG, U460-003-3AG-C, U460-003-3AGB-C USB Type-C и USB-C являются торговыми знаками компании USB Implementers Forum * Возможность зарядки предусмотрена только в моделях U460-003-3AG-C и U460-003-3AGB-C English 1 • Español 8 • Français 14 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2020 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.
Комплект поставки • U460-003-3AG, U460-003-3AG-C или U460-003-3AGB-C • Руководство пользователя Опциональные комплектующие • Безразрывные соединительные кабели Cat6 Gigabit серии N201 • Кабели для подключения устройств с разъемами USB 3.0 A/B серии U322 • Кабели для подключения устройств с разъемами USB 3.0 Micro-B серии U326 • Кабель U420-003 с разъемами USB 3.
Установка Примечание. Если данное устройство подключено к порту USB-C компьютера и к сети через кабели Cat5e/6, то сетевое соединение устанавливается автоматически. При отсутствии соединения оно может быть установлено вручную со страницы сетевых настроек компьютера.
Технические характеристики Входные разъемы USB Зарядный Выходные разъемы USB-A Ethernet Условия эксплуатации Диапазон рабочих температур Рабочий диапазон влажности USB-C (штекерный) USB-C (гнездовой) USB-A (гнездовой) ― 3 шт.
Гарантийные обязательства ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ 3 ГОД Компания Tripp Lite гарантирует отсутствие дефектов в материалах и технологиях в течение три (3) года от даты первой продажи. Обязательства компании Tripp Lite по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий.
Гарантийные обязательства Если данное оборудование создает какие-либо помехи приему радио- или телевизионных сигналов, что может быть установлено путем его выключения и повторного включения, то пользователю настоятельно рекомендуется попытаться устранить такие помехи путем применения одной или нескольких из следующих мер: • Переориентировать приемную антенну или установить ее в другое место. • Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.
Гарантийные обязательства Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза) Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования производства компании Tripp Lite они получают право на: • Продажу старого оборудования по принципу “
