Owners manual

12
Manual del propietario
1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA
Soporte al cliente: [phone] • www.tripplite.com
Instrucciones de seguridad importantes
14
Montaje
15
Instalación rápida
16
Operación básica
18
Almacenamiento y servicio
22
English
Copyright ©2005 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. SmartPro
®
es una marca comercial registrada de Tripp Lite.
SmartPro
®
para montaje
en bastidor de 3U (5000 VA)
Sistemas UPS, Inteligentes y Interactivos con la Línea
• Entrada de 208 V, salida de 120/208 V de onda sinusoidal
• Tiempo de respaldo extendido en modelos exclusivos
No conveniente para los usos móviles.
1
Reemplazo de batería
23
Français
24
Instalación opcional
16
Battery Replacement
FCC RADIO/TV INTERFERENCE NOTICE: (FOR CLASS A MODELS)
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with
the instruction manual, may cause interference to radio communications. Operation of this equipment is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference
at his own expense. The user must use shielded cables and connectors with this product. Any changes or modifications to this product not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
Regulatory Compliance Identification Numbers
For the purpose of regulatory compliance certifications and identification, your Tripp Lite product has been assigned a unique series number. The series number can be found on the product name-
plate label, along with all required approval markings and information. When requesting compliance information for this product, always refer to the series number. The series number should not be
confused with the marking name or model number of the product.
This product designed and engineered in the USA.
Note on Labeling
Two symbols are used on the label.
V~ : AC Voltage
V : DC Voltage
Battery replacement should be performed only by authorized service personnel using the same num-
ber and type of batteries (sealed Lead-Acid). Under normal conditions, the original batteries in your
UPS will last many years. See Safety section before replacing batteries. The batteries are designed
for hot-swap replacement (i.e. leaving the UPS in ON mode), but some qualified service personnel
may wish to put the UPS in the OFF mode and disconnect equipment before proceeding.
Procedure
Remove Front Panel and Battery Holding Plate
Disconnect Batteries
Remove/Dispose of Batteries
Add Batteries
Connect Batteries
Attach connectors: black-to-black and red-to-red.
Replace Front Panel
WARNING! Batteries can present a risk of
electrical shock and burn from high short-
circuit current resulting in serious injury or
death. Battery terminals are in close proxim-
ity to UPS cabinet and special care must be
taken to avoid shorting the batteries includ-
ing not touching metal cabinet and battery
terminals simultaneously.
6
5
4
3
2
1
S
MART
P
RO
®
UPS
1
6
2
5
3
4




US
C
200505102--5K owners manual.qxd 5/24/2005 10:10 AM Page 12