Technical data

2322
Všeobecní popis | A készülék bemutatása | Predstavljanje aparata |
Predstavitev naprave | Prehľad spotrebiča
Důležitá upozornění | Fontos tudnivalók | Važne upute |
Pomembna opozorila | Dôležité upozornenia
Přístroj je během provozu velmi horký – nebezpečí popálení! Přístroj držte pouze za držadlo.
A készülék üzemeltetés közben nagyon felforrósodik – Égési sérülés veszély! A készüléket csak a fogójánál fogja meg.
Uređaj je pri radu vrlo vruć – opasnost od opeklina! Uređaj primite samo za ručku.
Prístroj je počas prevádzky veľmi horúci – nebezpečenstvo popálenia! Prístroj chytajte iba za držadlo.
Med uporabo se naprava močno segreje – nevarnost opeklin! Napravo primite le za ročaje.
•
Při krátkých přestávkách během použití vždy zavřete víko, aby nedocházelo k úniku tepla.
Ha használat közben rövid szünetet tart, a fedelet mindig csukja le, hogy a ne hűljön ki a készülék.
U kratkim stankama tijekom uporabe uvijek zatvorite poklopac kako bi se zadržala toplina.
Pri krátkych prestávkach počas používania vždy zatvárajte kryt, aby prístroj udržiaval teplo.
Pri krajših odmorih med uporabo vedno zaprite pokrov, da ostanejo plošče tople.
••
A maradványokat soha ne fémtárggyal, vagy késsel távolítsa el.
Zvyšky neodstraňujte kovovými predmetmi / nožmi.
Ostankov nikoli ne odstranjujte s kovinskimi predmeti / noži.
K odstranění zbytků nikdy nepoužívejte kovové předměty ani nože.
Nikada ne čistite ostatke sa metalnim predmetima / noževima.
Regulátor teploty
Hőmérséklet szabályozó
Regulator temperature
Regulator temperature
Regulátor teploty
•••
Egy hőálló kendő (pamutkendő) meggátolja, hogy a készülék alatt az asztalon folt keletkezzék.
Teplovzdorný obrúsok (z bavlny) pod prístrojom chráni stôl pred škvrnami.
Na vročino odporna krpa (bombaž) pod podstavkom žara preprečuje madeže na mizi.
Tepluvzdorná utěrka (bavlna) pod základnou chrání stůl před mastnými skvrnami.
Krpa otporna na toplinu (pamuk) ispod postolja uređaja sprječava mrlje na stolu.
Nepřilnavé plotýnky
Tapadásmentes bevonatú sütőlapok
Neljepljive lijevane ploče
Nepriľnavé odlievacie platne
Plošče za odlitke prevlečene s snovjo proti sprijemanju
Držadlo
Fogantyú
Ručka
Ročaj
Držadlo
Oranžová: Přístroj zapnout
Narancssárga: Készülék BE
Narančasto: Uređaj UKLJUČI
Oranžová: Prístroj zapnúť
Oranžna: VKLOP naprave
Zelená: Teplota OK
Zöld: Hőmérséklet megfelelő
Zeleno: Temperatura OK
Zelena: Temperatura OK
Zelená: Teplota o.k.
Kontrolka
Működésjelző fények
Kontrolna žaruljica
Kontrolka
Kontrolna lučka