Technical data
45
CZ | HU | HR | SI | SK
Obsah | Tartalomjegyzék | Sadržaj | Kazalo | Obsah
Vítejte | Szívélyesen üdvözöljük | Dobro došli | Prisrčno dobrodošli | Srdečne Vás vítame 46
Všeobecný | A készülék bemutatása | Predstavljanje aparata | 47
Predstavitev naprave | Prehľad spotrebiča
Technické údaje | Műszaki adatok | Tehnički podaci | Tehnični podatki | Technické údaje 46
Použití přístroje | A készülék használata | Uporaba aparata | 50
Uporaba naprave | Použitie prístroja
Upozornění k záruce | Garancia – tájékoztatás | Garancija – Uputa | 69
Opozorilo o garanciji | Upozornenie na záruku
Likvidace | Selejtezés | Preventivna zaštita od štete | 54
Ravnanje z neuporabnim aparatom | Likvidácia
Čištění | Tisztítás | Čišćenje | Čiščenje | Čistenie 52
Bezpečnostní pokyny | Biztonsági előírások | Sigurnosni propisi | 14
Varnostni predpisi | Bezpečnostné pokyny
Před prvním použitím | Az első használat előtt | Prije prve uporabe | 49
Pred prvo uporabo | Pred prvým použitím
Tipy a triky | Tippek és trükkök | Savjeti i trikovi | Nasveti in triki | Rady a triky 48
Varianty | Változatok | Varijante | Različice | Varianty 53
Volitelné příslušenství | Választható külön tartozék | Opcionalni pribor | 53
Opcijski pribor | Opčné príslušenstvo
Poznámky | Megjegyzések | Bilješke | Zapis | Poznámky 65