Instructions

37
DE | FR | IT | EN | ES
Geräteübersicht | Description de l’appareil | Descrizione dell’apparecchio |
Appliance description | Visión general del aparato
Kabelaufwicklung
Enroulement de cable
Avvolgicavo
Enrollacables
Cable coil
Adapter
Adaptateur
Adattatore
Adaptador
Adapter
Handgriff
Manche
Impugnatura
Mango
Handle
Saftschale
Réservoir du jus
Contenitore del succo
Coupe à jus
Juice bowl
Motorgehäuse
Bloc moteur
Cassa del motore
Carcasa del motor
Motor housing
offen
ouvert
aperto
abierto
open
zu
fermé
chiuso
cerrado
closed
Ausguss
Bec verseur
Beccuccio
Boquilla
Spout
Sieb
Tamis
Colino
Colador
Sieve
Für Orangen, Grapefruits etc.
Pour les oranges, les pamplemousses, etc.
Per arance, pompelmi ecc.
Para naranjas, pomelos, etc.
For orange, grapefruit etc.
Für Zitronen, Limetten etc.
Pour les citrons (verts), etc.
Per limoni, lime ecc.
Para limones, limas, etc.
For lemon, lime etc.
Presskegel klein
Dôme petit
Cono piccolo
Cono exprimidor
pequeño
Small cone
Presskegel gross
Dôme gros
Cono grande
Cono exprimidor
grande
Large cone
Fruchthalter
Porte-fruits
Supporto della frutta
Recogedor de zumo
Fruit holder