Information

Für alle Trisa Haushalts-Geräte beträgt die Garantiedauer ab dem 01.01.2017 weltweit 5 Jahre
ab Verkaufsdatum. Zusammen mit dem Kaufbeleg gilt dieser Beipackzettel als Garantieschein. Ha-
ben Sie noch Fragen zu Geräten, Garantieleistungen oder eventuell eine Reklamation? Dann steht
Ihnen unser Reparatur-Service-Team stets mit Rat und Tat zur Seite.
Tutti gli utensili domestici Trisa hanno una garanzia di cinque anni con decorrenza dalla data della
fattura, valida in tutto il mondo a partire dal 01.01.2017. Insieme allo scontrino questo foglio vale
come documento perla garanzia. In caso di quesiti relativi agli apparecchi o alle prestazioni di
garanzia o per eventuali reclami, il nostro team addetto al servizio di riparazione è sempre al vostro
anco per consigliarvi e offrirvi aiuto concreto.
Pour tous les appareils ménagers Trisa, la période de garantie du 01.01.2017 est de 5 ans à
compter de la date d‘achat dans le monde entier. Avec la preuve d‘achat, cette brochure est un
certicat de garantie. Avez-vous encore des questions sur l‘équipement, le service de garantie ou
éventuellement une plainte? Notre équipe de réparation sera toujours là pour vous aider et vous
conseiller.
The guarantee period for all Trisa household appliances anywhere in the world is since 01.01.2017
ve years from the date of purchase. In combination with your receipt, this paper is your certicate
of guarantee. If you have questions about our products or guarantees, or if you have a complaint,
our repair service team is always ready to give you advice and support. Contact our customer
service and ask for our repair team
DE
IT
FR
EN
Trisa Electronics AG
Kantonsstrasse 121
CH-6234 Triengen
Garantieschein
www.trisaelectronics.ch | [e-mail] | + 41 41 933 00 30