GR-2130 1
NL Veiligheidsaanwijzingen • Kinderen zijn zich niet altijd bewust van de gevaren in de omgang met elektrische apparaten. Daarom kinderen altijd op afstand houden van elektrische apparaten. • Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen (waaronder kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen m.b.t.
Reiniging en onderhoud Trek voor iedere reiniging eerst de stekker uit het stopcontact, en laat het apparaat afkoelen met beide helften open. De grill mag op grond van elektrische veiligheid niet met vloeistoffen behandeld worden of erin ondergedompeld worden. Uw grill met bakplaten met antiaanbaklaag is eenvoudig te onderhouden. De buitenkant reinigen met een vochtige doek. De bakplaten reinigt u met een vochtige doek of een zacht borsteltje. Geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen gebruiken.
FR Pour votre sécurité • • • • • • • • • • • • • • Ne jamais permettre aux enfants d'utiliser cet appareil. Comme pour tout appareil électrique, tenir à l'écart des enfants.
Comment utiliser votre gril Après une période env. 5 minutes de réchauffement, le gril est prêt à fonctionner Lorsque l'appareil commence à refroidir, le voyant lumineux vert s'éteint et ne se rallume qu'une fois que la température a été atteinte de nouveau. Ce cycle peut se répéter plusieurs fois. Le voyant rouge brûlera pendant tout le temps que votre appareil est en charge. Ouvrir le gril. Mettre l’alimentation (p.e.
DE Für Ihre Sicherheit: Bei der Verwendung des Gerätes werden die Oberflächen heiss. Vorsicht : Verbrennungsgefahr ! Schalten Sie das Gerät nur bei perfekt eingefügtem Grillrost ein. Das Kabel, sowie die Kabel aller Elektrogeräte, die sich in der Nähe befinden, dürfen sich nicht in der Nähe der Grillroste befinden.
Garantie Wir gewähren Ihnen eine Herstellergarantie von 2 Jahre ab Kaufdatum. In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehler beruhen und die Funktion wesentlich beeinträchtigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Von der Garantie ausgenommen sind: Schäden, die auf Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemässe Behandlung oder normalen Verschleiss zurückzuführen sind, ebenso leicht zerbrechliche Teile wie z.B.
EN Safety instructions • • • • • • • • • • • • • Children do not recognise the danger that might arise from operating electrical appliances. Therefore keep children away from all electrical appliances at all times. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental capacities , or lack of experience and knowledge (including children) , unless they have been supervised or instructed concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
How to use your grill • • • • • • • • Insert the plug into the wall socket. After a short warm-up period the grill is ready for use. The green pilot light comes on once the temperature has been reached. When the appliance begins to cool down, the green light goes out and only comes on again once the temperature has been reached once more. This cycle may be repeated several times. The red light indicates that the power is on and the appliance is working/ Open the grill.
PT INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA − As crianças não reconhecem o perigo dos aparelhos eléctricos, mantenha sempre as crianças longe dos aparelhos eléctricos. - Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com pouca experiência e conhecimento (incluindo crianças), a não ser que tenham sido instruídas e supervisionadas na utilização do aparelho pela pessoa responsável pela sua segurança. − Cuidados: O aparelho fica bastante quente durante a operação.
COMO USAR O GRELHADOR − Ligue o aparelho à tomada. − Depois de um período de aquecimento o grelhador está pronto a utilizar. A lâmpada verde indica que o grelhador está ligado e que a temperatura foi activada. − Quando o aparelho começar a arrefecer, a lâmpada verde se desligar e voltar a ligar-se novamente indica que a temperatura foi activada novamente. − Abra o grelhador. − A preparação alimentar deve começar em baixa temperatura e o grelhador ligeiramente fechado.
