GR - 2838
Contactgrill Veiligheidsaanwijzingen • • • • • • • • • • • Kinderen zijn zich niet altijd bewust van de gevaren in de omgang met elektrische apparaten. Daarom kinderen altijd op afstand houden van elektrische apparaten. Pas op: het apparaat wordt heet tijdens gebruik. Raak nooit de hete delen aan; gebruik alleen de handgrepen . Pas op voor verbrandingsgevaar van afgegeven stoom. Gebruik dit apparaat nooit wanneer: de grill of het netsnoer beschadigd is. dit apparaat op de grond gevallen is.
- Elk gebruik dat afwijkt van het aangegeven gebruik, valt niet onder de garantie. Houd de grill buiten bereik van kinderen, men dient extra voorzichtig te zijn indien het apparaat in de buurt van kinderen wordt gebruikt. Dit product voldoet aan de veiligheidseisen. Eventuele reparaties of vervanging van de kabel dient uitsluitend te worden uitgevoerd door een erkend reparatiebedrijf, met originele onderdelen.
Informeer bij uw lokale overheid naar het bedoelde inzamelpunt. FRANÇAIS Précautions à respecter Lisez attentivement les instructions avant d'utiliser I'appareil, parce qu'elles vous donnent des indications utiles pour la sécurité de I'installation, l'emploi et I'entretien. Gardez bien ce livret de sorte a pouvoir le consulter a n'importe quelle occasion. Apres avoir enlevé l'emballage, contrôlez que l’appareil soit intact.
La sécurité électrique de cet appareil est garantie uniquement si l'appareil est connecté a une installation efficace de mise à la terre, comme il est prévu par les normes de sécurité en vigueur. II faut absolument vérifier cette condition requise et en cas de doute, demander le contrôle précis de I'installation par un électricien qualifié. Le fabricant ne peut pas être considéré comme responsable des dégâts causés par l'absence de la mise a la terre de l'installation.
Ce produit ne devrait pas être mis dans les déchets ménager à la fin de son existence mais doit être remis à une point de ralliement pour des produits électroménager et électronique. Ce symbole sur article, mode d’emploi et boite vous indique ce recyclage Les matières de cet article sont appropriées pour recyclage. Par le recyclage des appareils ou de ses matières premières vous contribuez à la protection de notre environnement.
Bei komplizierteren Geräten ist die Installation grundsätzlich nur durch einen Fachmann und nach den Anweisungen des Herstellers durchzuführen. Fehler- oder mangelhaft installierte Geräte können Personen, Tieren oder Sachen Schaden zufügen, für die der Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann. Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur gewährleistet, wenn es an ein Stromnetz angeschlossen wird, das den geltenden Sicherheitsvorschriften entspricht. Diese Bedingung muss unbedingt erfüllt sein.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. ENGLISH General safeguards • Carefully read the following directions, they provide important information with regard to safety, use and maintenance. Keep this booklet safe for future reference.
• • • • A single-pole switch with contact opening distance above 3 mm. must be used. In order to avoid the risk of overheating we recommend that the full length of cable is unwound. Do not leave the appliance connected unnecessarily. Always unplug the appliance when not in use. Keep an adequate distance from walls, furniture etc. Caution Keep the connection cable away from hot parts. Operate with care so that you don't come into contact with hot parts of the appliance.
Português Medidas de Segurança As crianças não se apercebem do perigo da má utilização de aparelhos eléctricos. Manter as crianças afastadas de aparelhos eléctricos. Cuidado: O aparelho aquece durante a sua utilização. Nunca tocar nas partes quentes: utilizar só as maçanetas. Tomar cuidado com perigo de fogo e vapores quentes.
e um pouco de detergente. Seque as placas e espalhe um pouco de óleo para a sua primeira utilização. Ligue o aparelho e este fica pronto para grelhar. Instruções de Segurança - Na utilização do grill as superfícies ficam muito quentes. Tome cuidado pelo perigo de fogo. - Só ligue o aparelho quando as placas estiveram colocadas correctamente. - O cabo eléctrico deve estar afastado das placas, assim como os cabos eléctricos de outros aparelhos. - Nunca submergir o aparelho em água.
Deve colocar os alimentos em cima do grill . O tempo de cozedura depende do tamanho do alimento e também do seu gosto pessoal. A tabela aqui abaixo mencionada serve por isso só como directriz opcional.
