Operation Manual

114
Dobbeltnål
Tag enkeltnålen ud, og sæt så dobbeltnålen i. Sæt to spoler på trådstyret, som vist på billedet
herunder. To adskilte syninger, indsæt i dobbeltnålens to trådøjer.
De øvrige trin er som at tråde en enkeltnål.
Bemærk: Dobbeltnåle kan kun anvendes til lige sting. Den kan sy to lige parallelle syninger.
1 2
Overtråd.
For hurtig og nem trådning af overtråden, følg trinnene herunder.
Den manglende linje i billedet herunder indikerer, at tråden går gennem maskinen.
Forstørrelserne er en tydeliggørelse af trinnet.
1. Placer spolen på spolevinderen, og før tråden gennem trådvinderstyret fra højre til
venstre.
Skub trådspændingsarmen (A) til venstre, før så tråden ned mellem spændskiven og
sørg for, at tråden er ført ind i spændskiven.
2. Træk fortsat tråden ned og omkring trådtrækkearmens faste fjederholder (B) fra venstre til
højre.
3. Træk tråden op gennem trådløfterarmen (C), træk fra venstre til højre.
4. Fortsæt med at trække tråden ned gennem det øvre styr (D) fra forside til bagside.
5. Herefter trækkes tråden ned og gennem det nedre styr fra bagside til forside.
6. Fortsæt med at trække tråden ned gennem trådbeskytteren (E).
7. Tråd til sidst nålen fra forside til bagside (vigtigt!!!).
115
C
A
B
D
E