Installation Manual
Table Of Contents
- Contents
- List of Figures
- List of Tables
- About This Book
- Warnings and Safety Guidelines
- Avertissements et consignes de sécurité
- Conventions
- Risque de lésions corporelles provoquées par la décharge électrique
- Risque de lésions corporelles provoquées par les câbles à fibres optiques
- Risque de lésions corporelles provoquées par l’exposition de l’énergie radiofréquences
- Autres risques des lésions corporelles
- Risque d’interruption de service
- Autres mises en garde
- Installation Overview
- Staging Procedure
- Installation Procedures
- Alignment Procedures
- Removing an IFU
- IFU Test Results
- Invisible Fiber™ Product Glossary
- Index
Installation Procedures
3-26 © 1999 Triton Network Systems, Inc. All Rights Reserved.
CAUTION – LIFTING HAZARD: Two people are
required to lift the Invisible Fiber™ unit. Grasp the
Invisible Fiber™ unit underneath the lower edge and lift
with both hands. To prevent injury, keep your back straight
and lift with your legs, not your back. To prevent damage
to the Invisible Fiber™ unit and components, never
attempt to lift the radio by the attached cables.
MISE EN GARDE – DANGER DE LEVAGE : Il faut
deux personnes pour soulever l’unité Invisible Fiber
MD
.
Saisir l’unité Invisible Fiber
MD
au-dessous du rebord
inférieur, puis soulever l’unité avec les deux mains. Pour
éviter les lésions corporelles, garder le dos en position
verticale et soulever l’unité en utilisant les jambes et non
pas les reins. Pour éviter l’endommagement de l’unité
Invisible Fiber
MD
et de ses composants, ne jamais essayer
de soulever la radio en tirant sur les câbles qui y sont
attachés.
CAUTION: Keep tools and parts away from walkways.
When carrying large, heavy equipment (such as the
Invisible Fiber™ unit), obstacles (such as hand tools,
cables, or components) may not be easily visible and can
cause accidents.
MISE EN GARDE : Garder les outils et les pièces loin
des allées. Lorsqu’on transporte des équipements lourds et
à grandes dimensions (tels que l’unité Invisible Fiber
MD
),
les obstacles (tels que les outils à main, les câbles ou les
composants) sont parfois difficiles à voir et peuvent causer
des accidents.