How to Guide

EPTERU
66
Благодарим за выбор инструмента Triton. В этом руководстве содержится информация, необходимая для
безопасной и эффективной эксплуатации изделия. Данное изделие отличается некоторыми уникальными
особенностями, и даже если вы уже знакомы с аналогичными изделиями, важно внимательно прочитать
это руководство и понять содержащиеся в нем инструкции. Убедитесь, что каждый пользователь
инструмента ознакомился с руководством и понял его.
Перевод исходных инструкций
Технические характеристики
Технические характеристики 66
Знакомство с изделием 67
Символы и обозначения 67
Общие правила техники безопасности 67
Дополнительные правила техники безопасности
при работе с шуруповертами с аккумуляторами 68
Безопасность при работе с аккумулятором
и зарядным устройством 68
Назначение 69
Распаковывание инструмента 69
Перед эксплуатацией 69
Эксплуатация 70
Оснастка 72
Техническое обслуживание 72
Утилизация 72
Гарантия 73
Декларация соответствия 73
Номер модели: T12AD
Дрель
Напряжение: 12 В постоянного тока
Частота вращения без
нагрузки:
0 - 620 об/мин
Патрон: 0,8-10 мм (3/8”)
Число передач: 1
Регулировка частоты
вращения:
Курок
Максимальный крутящий
момент:
18 Н*м
Габаритные размеры (Д
х Ш х В)
300 x 115 x 53 мм
Масса: 1,2 кг (2,65 фунта) (включая
аккумулятор на 1,5 А*ч)
Максимальная глубина сверления
По дереву: 22 мм
По металлу 10 мм
Информация по шуму и вибрации
Уровень звука излучения
LPA:
68 дБ (А)
Корректированный
уровень звуковой
мощности LWA
79 дБ(А)
Погрешность K: 3 дБ
Взвешенная вибрация: < 2,5 м/с2
Уровень звука, воздействующего на оператора, может превышать 85
дБ(А). Использование средств защиты органов слуха обязательно.
Аккумулятор
Технология: Литий-ионный
Напряжение: 12 В постоянного тока
Модель и емкость: T12B: 1,5 А·ч
T12HCB: 3,0 А·ч (опция)
Зарядное устройство
Тип зарядного устройства: Интеллектуальное. Модель: T12BC
Продолжительность
зарядки:
1 час - 100 % зарядка (для T12B на
1,5 А·ч)*
1/2 часа - 80% зарядка (для T12B
на 1,5 А·ч)
Входное напряжение: ЕС: 220–240 В переменного тока,
50/60 Гц, 25 Вт
Южная Африка: 220–240 В
переменного тока, 50/60 Гц, 25 Вт
Австралия: 220–240 В переменного
тока, 50/60 Гц, 25 Вт
Япония:100 В переменного тока,
50/60 Гц, 0,25 А
США/Канада: 120 В переменного
тока, 60 Гц, 0,25 А
Выходное напряжение: 12 В постоянного тока, 1500 мА
Класс защиты (Не относится к зарядному
устройству для рынков
США/Канады)
*Примечание. Полная зарядка дополнительного аккумулятора
повышенной емкости (T12HCB, 3,0 А·ч) занимает приблизительно 2
часа.
ВНИМАНИЕ! Если уровень звука превышает 85 дБ(А), то обязательно пользуйтесь средствами защиты органов слуха. При
необходимости ограничивайте продолжительность работы. Если шум вызывает дискомфорт даже при использовании средств
защиты, незамедлительно выключите инструмент и убедитесь, что защита надета правильно, а ее звукоизолирующие характеристики
соответствуют уровню звука, вырабатываемого инструментом.
ВНИМАНИЕ! Воздействие вибрации инструмента на человека может вызывать потерю чувствительности, онемение, покалывание
и снижение способности удерживать предметы. Продолжительное воздействие чревато развитием хронических заболеваний. При
необходимости ограничивайте продолжительность работы и пользуйтесь антивибрационными перчатками. Не работайте в ручном
режиме, если температура ниже комфортного уровня: в таких условиях вибрация оказывает более выраженное воздействие на
организм. Продолжительность и периодичность работы с инструментом можно рассчитать по значениям, которые приведены в разделе
«Технические характеристики».
Указанные в характеристиках уровни звука и вибраций получены в соответствии с EN60745 или аналогичными международными
стандартами. Значения справедливы для инструмента в нормальном рабочем состоянии, эксплуатируемого в нормальных условиях.
Нарушение регламента обслуживания, порядка сборки или эксплуатации инструмента может явиться причиной повышения уровня звука
и вибраций. На сайте www.osha.europa.eu представлена информация по уровням звука и вибраций на рабочем месте, которая может
оказаться полезной для пользователей, работающих с инструментом в бытовых условиях в течение продолжительного времени.
Оглавление
104207_Z1MANPRO1.indd 66 15/08/2014 10:23