How to Guide
EPL
46
Dziękujemy za zakup narzędzia marki Triton. Zapoznaj się z niniejszymi instrukcjami: zawierają one informacje
niezbędne dla bezpiecznej i wydajnej obsługi produktu. Produkt posiada szereg unikalnych funkcji, dlatego też,
nawet, jeśli jesteś zaznajomiony z podobnymi produktami, przeczytanie instrukcji obsługi umożliwi Ci pełne
wykorzystanie tego wyjątkowego projektu. Przechowuj niniejsze instrukcje w zasięgu ręki i upewnij się, że
użytkownicy narzędzia przeczytali i w pełni zrozumieli wszystkie zalecenia.
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
Dane techniczne
Dane techniczne 46
Przedstawienie produktu 47
Opis symboli 47
Bezpieczeństwo ogólne 47
Dodatkowe zasady bezpieczeństwa obsługi
wiertarek i wkrętarek zasilanych akumulatorowo 48
Bezpieczeństwo korzystania z akumulatora i ładowarki 49
Przewidziane zastosowanie 49
Przed rozpoczęciem korzystania 49
Obsługa narzędzia 51
Akcesoria 51
Konserwacja 51
Utylizacja 51
Gwarancja 53
Deklaracja zgodności 53
Spis treści
OSTRZEŻENIE: Jeżeli poziom hałasu przekracza 85dB(A) należy zawsze stosować środki ochrony słuchu oraz, jeśli to konieczne, ograniczyć czas narażenia
słuchu na nadmierny hałas. Jeśli poziom hałasu powoduje dyskomfort, nawet w przypadku zastosowania środków ochrony słuchu, niezwłocznie przestań korzystać
z narzędzia i sprawdzić czy środek ochrony słuchu jest prawidłowo zamontowany i zapewnia odpowiedni poziom tłumienia dźwięku w odniesieniu do poziomu
hałasu wytwarzanego przez narzędzie.
OSTRZEŻENIE: Narażenie użytkownika na wibracje narzędzia może spowodować utratę zmysłu dotyku, drętwienie, mrowienie i zmniejszenie zdolności uchwytu.
Długotrwałe narażenie może prowadzić do stanu przewlekłego. Jeśli jest to konieczne, ogranicz czas narażenia na wibracje i stosuj rękawice antywibracyjne. Nie
korzystaj z urządzenia w trybie ręcznym w temperaturze niższej niż normalna komfortowa temperatura otoczenia, ponieważ zwiększy to efekt wywoływany przez
wibracje. Skorzystaj z wartości liczbowych podanych w specykacji dotyczącej wibracji, aby obliczyć czas trwania i częstotliwość pracy z narzędziem.
Poziom hałasu i drgań w specykacji określone są zgodnie z normą EN60745 lub podobnymi normami międzynarodowymi. Wartości te reprezentują korzystanie
z urządzenia w normalnych warunkach roboczych. Niedbała konserwacja, nieprawidłowy montaż lub nieprawidłowe użytkowanie urządzenia mogą spowodować
wzrost poziomu hałasu oraz wibracji. www.osha.europa.eu dostarcza informacji na temat poziomów hałasu i wibracji w środowisku pracy, które mogą być
przydatne dla użytkowników prywatnych, którzy korzystają z urządzenia przez długi czas.
Numer modelu: T20CH
Wiertarka
Napięcie: 20 V, DC
Prędkość bez obciążenia: 0 - 450min
-1
(bieg niski)
0 - 1600min
-1
(bieg wysoki)
Częstotliwość udaru: 7200/min. (bieg niski)
25 600/min. (bieg wysoki)
Liczba biegów: 2
Regulacja prędkości: Przełącznik zapłonu
Ustawienia momentu obrotowego: 16+2
Maksymalny moment obrotowy: 48 Nm
Rozmiar uchwytu: 1,5 - 13 mm
Wydajność wiercenia (drewno): 26 mm
Wydajność wiercenia (kamień): 10 mm
Wydajność wiercenia (metal): 13 mm
Waga: 3,9kg (8,6 lb) (z zamocowanym
akumulatorem 4,0 Ah)
Parametry emisji dźwięku i wibracji:
Poziom ciśnienia akustycznego L
PA
: 87,6 dB(A)
Poziom mocy akustycznej L
WA
: 98,6 dB(A)
Niepewność pomiaru K: 3 dB
Wartość emisji wibracji:
(metal) α
h,D
: 2,373 m/s
2
(beton) α
h,ID
: 7, 104 m/s
2
(maks. prędkość bez obciążenia)
α
h,NL
:
1,707 m/s
2
Niepewność pomiaru K: 1,5 m/s
2
Poziom natężenia dźwięku dla operatora może przekroczyć 85 dB(A) dlatego
konieczne jest zastosowanie środków ochrony słuchu.
Akumulator
Technologia: Ogniwa litowo-jonowe Samsung
Napięcie: 20 V, DC
Model i wydajność: T20HCB, 4,0Ah
T20B ,2,0 Ah
Ładowarka
Model ładowarki: T20BC
Czas ładowania: 1 godz. (T20HCB: akumulator 4 Ah)
30 min. (T20B: akumulator 2 Ah)
Napięcie wejściowe: EU: 220-240 V, AC 50/60 Hz, 80 W
SA: 220-240 V, AC 50/60 Hz, 80 W
AU: 220-240 V, AC 50-60 Hz, 80 W
JP: 100-120 V, AC 50-60 Hz, 1,2 A
US/CAN: 100-120 V, AC 50-60
Hz, 1,2A
Moc wyjściowa: 20 V, DC, 3,0 A
Klasa ochrony: (Nie dotyczy modelu
ładowarki rozprowadzanego w
USA/ Kanadzie)
Długość przewodu zasilania: 2 m
W wyniku nieprzerwanego procesu rozwojowego produktów specykacje
produktów Triton mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
100901_Z1MANPRO1.indd 46 25/09/2014 17:05