How to Guide

EPTERU
54
Благодарим за выбор инструмента Triton. В этом руководстве содержится информация, необходимая для
безопасной и эффективной эксплуатации изделия. Данное изделие отличается некоторыми уникальными
особенностями, и даже если вы уже знакомы с аналогичными изделиями, важно внимательно прочитать
это руководство и понять содержащиеся в нем инструкции. Убедитесь, что каждый пользователь
инструмента ознакомился с руководством и понял его.
Перевод исходных инструкций
Технические характеристики
Технические характеристики 54
Знакомство с изделием 55
Символы и обозначения 55
Общие правила техники безопасности 55
Дополнительные правила техники безопасности при
работе с аккумуляторными дрелями и шуруповертами 56
Безопасность при работе с аккумулятором 57
и зарядным устройством
Назначение 57
Распаковывание инструмента 57
Перед эксплуатацией 57
Эксплуатация 59
Оснастка 59
Техническое обслуживание 59
Утилизация 59
Декларация соответствия 61
Номер модели: T20CH
ДРЕЛЬ
Напряжение: 20 В постоянного тока
Частота вращения без
нагрузки:
0 – 450 об/мин (на низшей
передаче)
0 – 1600 об/мин (на высшей
передаче)
Частота ударов: 7200 уд./мин (на низшей передаче)
25 600 уд./мин (на высшей
передаче)
Число передач: 2
Регулировка частоты
вращения:
Курок
Число шагов регулировки
крутящего момента:
16+2
Максимальный крутящий
момент:
48 Н*м
Диаметр хвостовика
инструмента:
1,5 – 13 мм
Максимальный диаметр
отверстия (по дереву):
26 мм
Максимальный диаметр
отверстия (по каменной
кладке):
10 мм
Максимальный диаметр
отверстия (по стали):
13 мм
Масса: 3,9 кг (8,6 фунта) (с аккумулятором
на 4,0 А*ч)
Информация по шуму и вибрации
Уровень звука излучения LPA: 87,6 дБ(А)
Корректированный уровень
звуковой мощности LWA
98,6 дБ(А)
Погрешность K: 3 дБ
Взвешенная вибрация:
(при работе по металлу) αh,D: 2,373 м/с2
(при работе по бетону) αh,ID: 7,104 м/с2
(при вращении без нагрузки/
при максимальных оборотах)
αh,NL:
1,707 м/с2
Погрешность K:
1,5 м/с2
Уровень звука, воздействующего на оператора, может превышать 85
дБ(А). Использование средств защиты органов слуха обязательно.
Аккумулятор
Технология: Литий-ионные ячейки Samsung
Напряжение: 20 В постоянного тока
Модель и емкость: T20HCB, 4,0 А·ч
T20B, 2,0 А·ч
Зарядное устройство
Модель зарядного устройства T20BC
Продолжительность зарядки: 1 ч (для аккумулятора T20HCB
на 4 А·ч)
30 мин (для аккумулятора T20B
на 2 А·ч)
Входное напряжение: ЕС: 220-240 В переменного тока,
50/60 Гц, 80 Вт
Южная Африка: 220-240 В
переменного тока, 50/60 Гц, 80 Вт
Австралия: 220-240 В
переменного тока, 50-60 Гц, 80 Вт
Япония: 100-240 В переменного
тока, 50-60 Гц, 1,2 А
США/Канада: 100-240 В
переменного тока, 50-60 Гц, 1,2 А
Выходная мощность: 20 В пост. тока, 3,0 А
Класс защиты (Не относится к модели для
рынков США/Канады)
Длина электрического шнура: 2 м
Ввиду того, что продукция постоянно совершенствуется, технические
характеристики изделий Triton могут изменяться без уведомления.
Оглавление
100901_Z1MANPRO1.indd 54 25/09/2014 17:05