Use and Care Guide

25
F
Remarque : A chaque fois que vous appuyez sur la gâchette, le guide de
lumière (10) s’allume pour éclairer la zone de coupe
Verrouillage de la gâchette
Le bouton de verrouillage de la gâchette (5) empêche l’appareil de fonctionner
lorsqu’il est dans la position verrouillée. Appuyez sur le symbole ‘déverrouillé’
du bouton pour déverrouiller la gâchette, et sur le symbole ‘verrouillé ‘ du
bouton pour la verrouiller. Après utilisation, la gâchette doit être réglée sur la
position ‘verrouillée’ pour empêcher des mises en marche accidentelles.
Remarque : Le verrouillage de la gâchette est une mesure de sécurité pour
éviter les mises en marche accidentelles : ce n’est pas un bouton de mise en
marche continue de l’appareil.
Opération de sciage
ATTENTION : Les orifices de ventilation du moteur (4) permettent à la chaleur
produite par le moteur de s’échapper du corps de l’appareil et ils ne doivent
pas se boucher. La poussière, les copeaux et la sciure peuvent boucher
les évents et provoquer l’arrêt de l’appareil avec le déclenchement de la
protection thermique. Les copeaux produits par la coupe de métal, peuvent
engendrer des dommages irréversibles s’ils rentrent dans la scie. Ne laissez
pas la poussière, les copeaux de bois et la sciure s’accumuler. Utilisez un
aspirateur pour garder la zone de travail propre surtout dans les endroits
confinés.
Dispositifs de sécurité intégrés
La scie s’arrête de fonctionner lorsque la batterie est complètement
déchargée. Il est par conséquent recommandé de ne pas utiliser la scie pour
des coupes difficiles ou prolongées avec une batterie avec très peu chargée.
La scie est munie d’une protection de surtension et thermique pour protéger
la batterie et le moteur. Ces protections peuvent engendrer l’arrêt de la scie
durant une coupe. Vérifiez que les évents du moteur ne soient pas bouchés
avant utilisation. Si l’appareil devient chaud au toucher, la protection thermique
peut s’enclencher.
Maintenez toujours la scie fermement en cas d’arrêt lors d’une coupe
Positionnement de la scie et dents de la lame
La semelle (1) doit être correctement positionnée pour utiliser la scie. Il ne
doit pas y avoir d’espace entre la semelle et la pièce de travail (voir Fig. D). Si
possible, la pièce de travail doit être immobilisée pour qu’elle ne puisse pas
bouger.
La semelle est plus efficace lorsque la scie est équipée d’une lame à coupe
uni-directionnelle, c’est à dire que la coupe s’effectue lors du retour de la
course de la lame vers la semelle.
La lame (A) procure une coupe bi-directionnelle pour des coupes courantes
comme sur des branches, buissons et des arbres. La coupe est rapide mais
elle pousse la branche de la semelle à cause de l’action de la lame.
La lame (B) possède une configuration des dents adéquates pour la coupe sur
du métal avec un pas de dent très fin. Généralement uni-directionnelle, cette
lame permet d’enlever peu de matériau à chaque passe. Par conséquent, si
vous coupez un tuyau, la scie gardera le tuyau bien en contact avec la semelle.
La lame (C) est une lame typique uni-directionnelle pour couper le bois. Elle
coupe lors de son mouvement de retour et non pas dans son mouvement à
l’aller.
Comprendre la différence entre les lames de scie uni-directionnelles et
bi-directionnelles et savoir quel type de lame utiliser, permet d’utiliser la
scie avec plus d’efficacité et de sécurité. Utilisez uniquement les lames
uni-directionnelles lorsque ce n’est pas dangereux de la faire. Certaines
lames à haute performance avec une action de coupe rapide peuvent être
bi-directionnelles car elles peuvent être conçues pour couper des matériaux
tels que le plâtre.
Utilisez toujours une lame uni-directionnelle si vous ne pouvez pas maintenir la
scie sabre avec les deux mains.
Coupes générales
1. Tracez une ligne de coupe
2. Assurez-vous que la pièce de travail soit bien immobilisée. Si elle est de
petite taille, utilisez un étau ou un serre-joint sur l’établi.
3. Maintenez la scie fermement avec es deux mains, une sur la poignée
principale (7), l’autre sur la poignée de support (3), en s’assurant que toute
la main soit derrière la protection de poignée (2)
4. Vérifiez qu’il n’y a pas d’obstacle pour la lame.
5. Appuyez sur la gâchette (6) et laissez la lame atteindre sa pleine vitesse
6. Posez la semelle (1) sur la pièce de travail et commencez à scier
ATTENTION : Exercez seulement une pression suffisante pour pouvoir scier. Ne
forcez pas la coupe : laissez la lame et la scie faire le travail.
ATTENTION : Une pression excessive qui tord ou plie la lame peut la casser et
créer une surcharge et user le mécanisme de la scie. Cela réduit la charge de
la batterie et la durée de vie de la scie.
Coupe plongeante
Remarque : Les coupes plongeantes ne sont pas compatibles avec les
métaux, les céramiques et les matériaux de densité similaires, ou les
matériaux à surface très lisse.
Une coupe plongeante peut être effectuée une coupe lorsqu’il ‘est pas
possible de commencer une coupe par le bord d’une pièce de travail. Ceci
nécessite de bien contrôler la scie pour la pencher très lentement.
1. Insérez la lame adéquate au matériau en orientant les dents vers le bas de
sorte qu’il y ait les dents sur une plus grande longueur de la semelle (1).
2. Utilisez la semelle comme pivot, comme indiqué sur la figure F.
3. Gardez la lame assez longue pour qu’elle puisse dépasser de la pièce de
travail et permettre d’avoir sa course de 12,2 mm, puis appuyez sur la
gâchette (6).
4. Pivotez doucement et avec précaution la scie pour que la lame commence
à couper la surface, en maintenant fermement la scie, comme indiqué sur
la Fig. G, jusqu’à ce que la lame traverse complètement la pièce de travail.
Remarques :
Utilisez la même technique de coupe plongeante pour ré-entrer la lame,
jusqu’à ce que une chute de matériau soit tombée pour permettre de couper
par le bord crée sur le matériau.
Si cette technique n’est pas possible, à cause de la lame ou de la densité du
matériau, essayez une méthode plus conventionnelle, comme par exemple
celle utilisé avec le métal. Percez un trou ou plusieurs trous connectés d’un
diamètre plus grand que celui de la lame et commencez la coupe depuis ce
trou.
Coupe du métal
ATTENTION : La coupe du métal peut générer de très hautes températures sur
la lame, la scie et le matériau. La scie sabre peut couper les métaux tels que
les feuilles d’acier, tuyaux, tiges en acier, aluminium, laiton et cuivre.
• Immobilisez la pièce de travail fermement là où c’est possible, et sciez au
plus près du point de serrage pour limiter les vibrations.
• Utilisez une lame pour la coupe du métal, de préférence uni-directionnelle,
à moins que la pièce de travail soit immobilisée de façon sûre.
• Faites attention de ne pas plier ou tordre la lame et n’exercez pas de force
excessive sur la scie.
• Utilisez de l’huile de coupe lors du sciage de métaux doux et de l’acier.
Cela permet à la lame de refroidir et augmente sa durabilité.
• Pour la coupe de conduite ou des cornières, immobilisez la pièce de travail
avec un étau, et coupez au plus près de l’étau.
• Pour couper des feuilles de métal très fine, mettez la feuille en sandwich
entre du contreplaqué ou des panneaux durs, puis utilisez des serre-joints
pour maintenir l’ensemble, et pour diminuer les vibrations et éviter que la
feuille de métal se déchire.
Accessoires
• Une variété d’accessoires pour la gamme des produits T12, tels que les
batteries T12B 1,5 Ah, T12HCB 3 Ah et le chargeur T12BC sont disponibles
depuis votre revendeur Triton. Tous les outils Triton de la gamme T12
utilisent les mêmes batteries et le même chargeur.
• Des pièces de rechanges peuvent être obtenues depuis votre revendeur
Triton ou depuis www.toolsparesonline.com.
103935_Z1MANPRO1.indd 25 26/09/2014 11:17