TCROS 4.5 Amps Random Orbital Sander OPERATING & SAFETY INSTRUCTIONS Ponceuse Orbitale Aléatoire INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET DE SÉCURITÉ Thank you for purchasing this Triton power tool. These instructions contain information necessary for safe and effective operation of this product. Keep this manual close to hand and ensure all users of this tool have read and fully understand them. Merci d’avoir acheté cet outil électrique Triton.
FEATURES CONTENTS 2 3 4 6 7 8 9 10 10 Specifications Features General Safety Instructions Symbols Functions Operation Service & Maintenance Warranty Triton Offices 1 3 4 7 6 5 2 SPECIFICATIONS TECHNICAL DATA 1. Soft grip Model no: TCROS Voltage: 120V ~ 60Hz Input power: 4.5 Amps 4. Variable speed dial No load speed: 9,000 − 12,000RPM Sandpaper type: ø5" (125mm) Hook & Loop 5. Dust extraction port Insulation class: Double insulated 7. Dust bag Net weight: 3lb 12oz (1.7kg) 8.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS GB Warning! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. Save these instructions. WORK AREA • Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents. • Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks that may ignite the dust or fumes.
EXTENSION CORDS • Replace damaged cords immediately. Use of damaged cords can shock, burn or electrocute. • If an extension cord is necessary, a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive voltage drop, loss of power or overheating. The table shows the correct size to use, depending on cord length and nameplate amperage rating of tool. If in doubt, use the next heavier gauge. Always use U.L. and CSA listed extension cords.
• Do not to let the sandpaper wear completely down before replacing it. • Never use the sander unless the entire base is completely covered by the sanding disc. Failure to observe these precautionary measures can lead to damage to the hooks and loops on the base and the sandpaper will not attach properly. OPERATION Do not use the sander in wet or damp conditions. • The sander can be used for most sanding operations on materials such as wood, plastic, steel and painted surfaces.
WARRANTY To register your warranty visit our web site at www.triton.com.au and enter your details. Your details will be included on our mailing list (unless indicated otherwise) for information on future releases. Details provided will not be made available to any third party. PURCHASE RECORD Date of Purchase: ___ / ___ / ____ Model: TCROS Serial Number: __________________ (Located on motor label) Retain your receipt as proof of purchase. Triton Manufacturing & Design Co.
SOMMAIRE NOMENCLATURE Caractéristiques Nomenclature Instructions de sécurité générales Symboles Fonctions Utilisation Réparation et entretien Garantie Bureaux de Triton 12 13 14 17 18 19 20 22 22 1 3 4 7 CARACTÉRISTIQUES 6 Code de produit : TCROS Voltage : 120 V ~ 60 Hz CA, 60 Hz Puissance d’entrée : 4,5 ampères Vitesse à vide : 9 000 à 12 000 tr/min Type d’abrasif : ø5 po (125 mm) autogrippant Classe d’isolation : Double Poids net : 3 lb 12 oz (1.7 kg) 5 2 1. Poignée souple 2.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES F Avertissement ! Veuillez lire toutes les consignes suivantes et vous assurer de bien les comprendre. Le non-respect des consignes énoncées ci-dessous peut accroître les risques de chocs électriques, d’incendie et de blessures graves. Conservez ces consignes à titre de référence. AIRE DE TRAVAIL • Veillez à ce que l’aire de travail soit propre et bien éclairée. Travailler sur un établi encombré ou dans un endroit sombre augmente les risques d’accidents.
N RD PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.Veuillez recycler là où il y a des installations. Consulter les autorités locales ou votre détaillant pour des conseils de recyclage.
FONCTIONS MISE EN MARCHE ET ARRÊT • Une fois branchée dans une prise de courant, la ponceuse est mise en marche ou arrêtée avec l’interrupteur (3) situé à l’avant de la ponceuse. • Poussez fermement le côté I de l’interrupteur vers l’intérieur jusqu’à ce qu’il clique en position marche. Pour arrêter, appuyez sur le côté O de l’interrupteur. • Tenez l’outil fermement et assurezvous d’en avoir le contrôle complet en tout temps. • Éloignez la ponceuse de la pièce de travail avant de l’arrêter.
CHOIX DE L’ABRASIF DE BON GRAIN • N’utilisez que des disques abrasifs de 5 po avec des trous de ventilation de 13/32 po et un endos autogrippant. • L’oxyde d’aluminium, le carbure de silice et les autres abrasifs synthétiques conviennent le mieux au ponçage électrique. Les abrasifs naturels comme le silex et le grenat sont trop mous pour un usage économique en ponçage électrique. • Différents grains d’abrasifs sont disponibles dans une quincaillerie près de chez vous.
GARANTIE Pour enregistrer votre garantie, veuillez visiter notre site Web www.triton.com et entrer les renseignements. Vos renseignements seront intégrés à notre liste d’envoi (sauf indication contraire) pour information sur les nouveaux produits. Les renseignements fournis ne seront pas mis à la disposition d’aucune tierce partie.
