Use and Care Manual

EPTEPLEPTERUEPTEPLEPTEHUEPTEPLEPTERUEPTEPLEPTECZEPTEPLEPTERUEPTEPLEPTEHUEPTEPLEPTERUEPTEPLEPTEJP
28
トリトン製品をお買い上げいただきありがとうございます。この取扱説明書には、当製品を安全に効率よく操作していただくた
めに必要な情報が記されていますので良くお読みください。当製品には多くのユニークな特長があります。あなたが類似の製
品を使い慣れておられても、是非この説明書をお読みになり、他に類を見ない当製品の全ての機能をご活用ください。この取
扱説明書はいつも手元に置き、当製品を使用される全ての方が、必ず説明書を読んで製品を十分に理解するようにしてしてく
ださい。
オリジナル取扱説明書の翻訳
記号の意味
防音保護具を着用してください
保 護 メガネ を 着 用してください 
保 護マスクを 着 用してください 
頭部保護具を着用してください
取扱説明書をお読みください
警 告！
バッテリー を 焼 却 しな いでくだ さい！
屋内での使用に限る（バッテリー＆バッテリー充電器）
定格電流3.15A内部タイムラグヒューズ
環境の保護
不用になった電気製品は家庭ごみとして廃棄しないでください。でき
る 限りリサ イクルしてくだ さい 。リサ イクル に 関して は 、お 住 まい の自
治体あるいは販売店にお問い合わせください。
環境の保護
不用になったリチウムイオン電池などのバッテリー製品や電気製品
は、家庭ごみと一緒に廃棄しないでください。できる限りリサイクルし
てください。リサイクルに関しては、お住まいの自治体あるいは販売
店にお問い合わせください。
リチウムイオン電池はリサイクルが可能ですので家庭ごみとして
廃 棄しないでください 。できる限りリサイクルしてください 。リサイ
クルに関しては、お住まいの自治体あるいは販売店にお問い合わ
せください 。
Li-ion
T3.15A
仕様
製品番号:
T12DD
電圧:
直流12V
無負荷回転速度:
0〜400&0〜1300回/分
ギア数:
2
速度調整:
トリガ ースイッチ
最大締め付けトルク:
22Nm
チャック 径 :
10mm
ビットホ ルダ ー サイズ :
6.35mm（1/4インチ）
トルク数 :
17段階＋1ドリル
穴あけ能力（木材）:
20mm
穴あけ能力（金属）:
6mm
重量:
1.18kg（バッテリーを含む）
バッテリー :
電 圧：
直流12V
容 量：
1.5Ah（オプション3.0Ah）
バッテリー種類：
リチウムイオン
バッテリー充電器:
タイプ : 
インテリジェント型
充電時間:
1時間で100%*注、30分で80%
入力電圧: EU:220-240VAC50/60Hz
60W  
SA:220-240VAC50/60Hz
60W
AU:220-240VAC50/60Hz
60W
日本:100VAC50/60Hz,0.25A
US:120VAC60Hz,0.25A
出力電圧:
直流12V1500mA
保 護 クラス :
2
*注意：オプションの高容量3.0Ahバッテリーは、満充電に約120分かかり
ます。
継続的な製品開発により、トリトン製品の機能および形状は予告なしに変更
する 場 合 があります。
騒音および振動に関する情報:
音圧L
PA
:
65.0dB(A)
音響パワーL
WA
:
76dB(A)
不確定要素K:
3dB(A)
補正振動値ah（メインハンドル）:
<2.5m/s
2
以下
本機使用時の騒音レベルが85dB（A）を超える場合は、必ず適切な防音保護
具 を 着 用してくだ さい 。
T12DD_Z1MANPRO1_US.indd 28 17/11/2014 10:08