Bedienungsanleitung Erweitert CLP 4532 Farbdrucker
Inhalt 1 Papierhandling ............................................................................................... 1-1 Allgemeine Richtlinien ............................................................................................................ 1-2 Wahl des geeigneten Papiers ................................................................................................. 1-4 Medientyp ...............................................................................................................
ii
Einleitung Dieses Handbuch ist in folgende Kapitel unterteilt: 1 Papierhandling Beschreibt die Auswahl und Handhabung sowie das Einlegen von Papier. 2 Umgang mit dem Bedienfeld Beschreibt die Konfiguration des Druckers mit Hilfe des Bedienfelds. 3 Optionen Bietet einen Überblick über die verfügbaren Optionen. 4 Schnittstelle zum Rechner Beschreibt verschiedene Möglichkeiten für den Anschluss des Druckers an einen Computer. Glossar Ein Glossar mit wichtigen Fachbegriffen.
Konventionen In diesem Handbuch gelten folgende Konventionen: iv Konvention Beschreibung Beispiel Kursivdruck Zur Hervorhebung von Verweisen auf zusätzliche Informationen. Weitere Informationen siehe Tonerbehälter austauschen auf Seite 3-3. Courier Kennzeichnet Meldungen oder Namen, die am Bedienfeld angezeigt werden. Der Resttonerbehälter muss ausgetauscht werden, sobald die Meldung Resttonerbehälter prüfen erscheint.
1 Papierhandling In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: • Allgemeine Richtlinien…1-2 • Wahl des geeigneten Papiers…1-4 • Medientyp…1-10 1-1
Papierhandling Allgemeine Richtlinien Das Gerät ist für normales Kopierpapier ausgelegt, kann allerdings auch eine Reihe anderer Papiersorten verarbeiten, sofern deren Beschaffenheit die unten aufgeführten Bedingungen erfüllt. HINWEIS: Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für Probleme, die auftreten können, wenn Papier verwendet wird, das diese Bedingungen nicht erfüllt. Es ist wichtig, das richtige Papier zu verwenden.
Papierhandling Minimales und maximales Papierformat Die nachfolgende Abbildung zeigt das kleinste und größte Papierformat, das im Drucker verarbeitet werden kann. Papier in unüblichen Formaten muss über die Universalzufuhr zugeführt werden. 148 mm 5-13/16 Zoll Universalzufuhr Min. Papierformat 140 mm 5-1/2 Zoll 432 mm 17 Zoll 432 mm 17 Zoll 210 mm 8-1/4 Zoll Papierkassette Max. Papierformat 297 mm 11-11/16 Zoll Min. Papierformat 98 mm 3-3/8 Zoll Max.
Papierhandling Wahl des geeigneten Papiers Dieser Abschnitt enthält Richtlinien zur Papierauswahl. Beschaffenheit An den Ecken geknicktes sowie gewelltes, verschmutztes, zerrissenes und mit Fasern, Staub oder Papierschnitzeln bzw. auf andere Weise verunreinigtes Papier ist zu vermeiden. Der Einsatz derartigen Papiers kann zu unleserlichen Ausdrucken, Fehleinzügen und Papierstaus führen und die Lebensdauer des Geräts verkürzen.
Papierhandling Oberfläche Die Oberfläche des Papiers sollte glatt und unbeschichtet sein. Bei Einsatz von rauem Papier werden einige Blattstellen möglicherweise nicht bedruckt. Ist die Papieroberfläche jedoch zu glatt, können Probleme mit dem Einzug auftreten oder es bildet sich ein Schleier (der Hintergrund erscheint grau). Flächengewicht Unter dem Flächengewicht versteht man das Papiergewicht in Gramm pro Quadratmeter (g/m²).
Papierhandling Gewellte oder zusammengezogene Kanten können zu Papierstaus und Ausrichtungsfehlern führen. Der Feuchtigkeitsgehalt von Papier sollte zwischen 4 und 6 % liegen. Ein gleichbleibend guter Feuchtigkeitsgehalt kann durch korrekte Lagerung des Papiers gewährleistet werden. Hierbei ist insbesondere Folgendes zu beachten: • Papier stets trocken und kühl lagern. • Papier möglichst bis zum Gebrauch verpackt lassen und bei Nichtbenutzung wieder einpacken.
Papierhandling Sonderdruckmaterial Neben normalem Papier können folgende Sonderdruckmaterialien verwendet werden: Verwendetes Druckmaterial Druckereinstellung Dünnes Papier (60 bis 64 g/m²) Pergament Dickes Papier (90 bis 220 g/m²) Dick Farbiges Papier Mehrfarbig Recycling-Papier Recycling Pap.
Papierhandling Die Klebeschicht muss unbedingt vollständig von den Aufklebern bedeckt sein, so dass zwischen den einzelnen Etiketten keine Zwischenräume erscheinen. Andernfalls können sich die Etiketten während des Druckens lösen und zu Papierstaus führen. Einige Etiketten werden mit einem zusätzlichen Rand aus Normalpapier angefertigt. Dieser Rand darf erst nach der Druckausgabe entfernt werden.
Papierhandling Umschläge sind meist diagonal zur Papiermaserung geschnitten. Siehe Papierlaufrichtung auf Seite 1-6. Aus diesem Grund neigen Umschläge dazu, während des Transports durch den Drucker zu knittern. Vor dem Kauf von Briefumschlägen sollten stets mehrere Musterdrucke erstellt werden, um zu prüfen, ob die Umschlagsorte für den Drucker geeignet ist. • Umschläge mit Flüssigklebstoff dürfen keinesfalls verwendet werden. • Höhere Auflagen sind beim Bedrucken von Umschlägen unbedingt zu vermeiden.
Papierhandling Medientyp Der Drucker kann optimal auf das jeweils verarbeitete Druckmaterial eingestellt werden. Wird der Medientyp für eine Papierquelle über das Bedienfeld eingestellt, wählt der Drucker automatisch die optimalen Einstellungen zum Bedrucken des betreffenden Medientyps. Für jede Papierquelle, auch für die Universalzufuhr, kann ein anderer Medientyp eingestellt werden. Dabei können nicht nur fest eingestellte, sondern auch benutzerdefinierte Medientypen ausgewählt werden.
2 Umgang mit dem Bedienfeld In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: • Allgemeine Informationen…2-2 • Bestandteile des Bedienfelds…2-3 • Druckauftrag abbrechen…2-8 • Einsatz des Menüsystems…2-9 • Statusseiten…2-11 • e-MPS…2-13 • Schnittstellenparameter ändern…2-21 • Standardeinstellungen definieren…2-27 • Seiteneinstellungen…2-34 • Druckqualität einstellen…2-37 • Speichermedien…2-38 • Papierhandling…2-44 • Schwarzweiß- oder Farbdruck wählen…2-56 • Zählerstände ablesen
Umgang mit dem Bedienfeld Allgemeine Informationen Das vorliegende Kapitel enthält Informationen zur Konfiguration des Ecosys-Druckers. Im Allgemeinen dient das Bedienfeld lediglich dazu, die Standardeinstellungen vorzunehmen. Die meisten Druckereinstellungen können über den Druckertreiber in der Anwendungssoftware geändert werden. HINWEIS: Drucker-Voreinstellungen, die in der Software geändert werden, haben Vorrang vor Änderungen, die über das Bedienfeld vorgenommen werden.
Umgang mit dem Bedienfeld Bestandteile des Bedienfelds Das Bedienfeld des Druckers besteht aus einem LCD-Display mit zwei Zeilen à 16 Zeichen, acht Tasten und drei Leuchtanzeigen (LEDs). Bereit PAR A4 NORMAL Display Anzeigen Cursortasten MENU-Taste OK-Taste Taste "Abbrechen" GO-Taste Die im Display erscheinenden Meldungen sowie die Funktionen der Anzeigen und der verschiedenen Tasten werden im Folgenden näher erläutert.
Umgang mit dem Bedienfeld Statusinformationen Meldung Bedeutung Self test Der Drucker führt einen Selbsttest nach dem Einschalten durch. Bitte warten Der Drucker befindet sich in der Aufwärmphase und ist noch nicht betriebsbereit. Beim erstmaligen Einschalten des Druckers wird diese Meldung länger (evtl. einige Minuten) angezeigt. Bitte warten Toner zuführen Toner wird nachgefüllt.
Umgang mit dem Bedienfeld Für jede Schnittstelle gilt ein Zeitlimit (Timeout) von 30 Sekunden (werkseitige Grundeinstellung). Während dieser Zeit können an den anderen Schnittstellen zwar schon Druckaufträge entgegengenommen, aber noch nicht ausgedruckt werden. Papierformat-Anzeige (SIZE) Gibt Folgendes an: • Im Standby-Zustand (Bereitschaft) das in der Kassette enthaltene Papierformat. Die Standard-Papierkassette wird über entsprechende Tasten auf dem Bedienfeld festgelegt.
Umgang mit dem Bedienfeld Medientypanzeige (TYPE) In der TYPE-Anzeige des Druckers erscheint der für die aktuelle Papierkassette eingestellte Medientyp. Der Medientyp kann über das Bedienfeld manuell eingestellt werden. Siehe hierzu auch Papierhandling auf Seite 2-44.
Umgang mit dem Bedienfeld GO-Taste GO – Über diese Taste wird der Drucker on- bzw. offline geschaltet. Die Taste verwenden, um: • zwischen Online- und Offline-Zustand umzuschalten. den Drucker offline zu schalten, um einen Druckauftrag zeitweise zu unterbrechen. • eine Seite zu drucken und auszugeben, wenn am Drucker die Meldung Wartend erscheint. • bestimmte Fehler zu löschen. • den Ruhemodus des Druckers zu beenden.
Umgang mit dem Bedienfeld Druckauftrag abbrechen 1 Wenn im Display die Meldung Es wird gedruckt erscheint, die Taste [Abbrechen] betätigen. Druck abbrechen? erscheint im Display, gefolgt von der momentan genutzten Schnittstelle. Die Schnittstelle wird wie folgt angezeigt: Parallel USB Netzwerk Seriell (optionale serielle Schnittstelle) Option (optionale Netzwerkschnittstelle) 2 2-8 Auf [OK] drücken.
Umgang mit dem Bedienfeld Einsatz des Menüsystems Das Menüsystem In diesem Abschnitt wird der Einsatz des Menüsystems erläutert. Über die Taste [MENU] des Bedienfelds erfolgt der Zugriff auf verschiedene Menüs, in denen die jeweils erforderlichen Druckereinstellungen vorgenommen werden können. Dies ist jedoch nur möglich, wenn im Display die Meldung Bereit angezeigt wird. HINWEIS: Einstellungen, die über die Anwendungssoftware bzw.
Umgang mit dem Bedienfeld Auf X drücken, um das Untermenü zu öffnen, oder mit W zur nächsthöheren Menüebene zu wechseln. > wird vor dem Untermenü angezeigt. Zeigt an, dass dies das Untermenü ist. >Pap.Typ wählen > Zeigt an, dass ein weiteres Untermenü vorhanden ist. Auf X drücken, um das zweite Untermenü zu öffnen, oder mit W zur nächsthöheren Menüebene zurückzukehren. >> erscheint vor dem zweiten Untermenü. Zeigt an, dass dies das zweite Untermenü ist.
Umgang mit dem Bedienfeld Statusseiten In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Statusseiten ausgedruckt werden können. Die Statusseite enthält eine Liste mit Parametern und Einstellungen für grundlegende Druckerkonfigurationen. Gegebenenfalls erfolgt die Aufforderung, eine Statusseite auszudrucken, wenn der Kundendienst für den Drucker in Anspruch genommen wird.
Umgang mit dem Bedienfeld • Seiteninformation Hier erscheinen seitenbezogene Informationen: • • Tonmodus, Normal oder Fein • Anzahl Kopien (1 bis 999) • Gesamtzahl der bisher gedruckten Seiten Installierte Optionen Hier wird angezeigt, welche Druckeroptionen installiert sind: • • Festplatte • Option ROM • Speicherkarte • HDD-Sicherheit Netzwerkstatus Hier werden die IP-, die Subnetzmasken- sowie die Standard-Gateway-Adressen der im Drucker installierten Netzwerkkarte angezeigt.
Umgang mit dem Bedienfeld e-MPS "e-MPS" ist die Abkürzung für enhanced-Multiple Printing System (erweitertes System für den Mehrfachdruck) – ein System, das zwei Technologien für die Auftragsspeicherung kombiniert. Bei diesem Drucker ist das e-MPS über folgende Treiberfunktionen realisiert: • Job Retention • Job Storage (Auftragsspeicher) In beiden Modi werden beim Drucken eines Dokuments die Druckdaten vom Computer an den Drucker übertragen und dann auf der Festplatte des Druckers gespeichert.
Umgang mit dem Bedienfeld Computer aus aktiviert wird. Virtuelle Mailbox Die virtuelle Mailbox ist Bestandteil der Auftragsspeicher-Funktion, da hier Druckaufträge auf der Festplatte abgelegt werden, ohne jedoch direkt ausgedruckt zu werden. Die Aufträge können dann später über das Bedienfeld abgerufen werden. Jede Mailbox kann von einem Anwender verwendet werden, der in diesem Modus ebenfalls auf den Drucker zugreifen möchte.
Umgang mit dem Bedienfeld 9 10 Auf [OK] drücken. Die Anzahl der zu druckenden Kopien kann eingestellt werden. Auf S drücken, um die Kopienzahl zu erhöhen, bzw. auf T drücken, um die Kopienzahl zu verringern. >Bericht Kopien 001 Auf [OK] drücken, um die Auswahl der Kopienanzahl abzuschließen. Der Drucker erstellt die für diesen Auftrag angeforderte Anzahl Kopien.
Umgang mit dem Bedienfeld 2 Wiederholt auf S oder T drücken, bis e-MPS > erscheint. 3 Auf X drücken. 4 Wiederholt auf S oder T drücken, bis >Privat/Gespeich erscheint. Dann wird auch der im Druckertreiber eingegebene Anwendername angezeigt (in diesem Beispiel Harold). 5 Auf [OK] drücken. Ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint vor dem Benutzernamen. 6 Auf S oder T drücken, bis der gewünschte Benutzername angezeigt wird (in diesem Beispiel Arlen).
Umgang mit dem Bedienfeld Aufträge mit Auftragscode drucken Um Druckaufträge mit Auftragscode ausgeben zu können, muss KM-NET for Clients auf dem Computer installiert sein. Das Dienstprogramm KM-NET for Clients befindet sich auf der CD-ROM (Software Library) zum Drucker. Näheres hierzu enthält das Handbuch KM-NET for Clients Operation Guide. Auftragscodeliste drucken Bei Bedarf kann über das Bedienfeld eine Auftragscodeliste ausdruckt werden. 1 Die Taste [MENU] betätigen.
Umgang mit dem Bedienfeld 2 Wiederholt auf S oder T drücken, bis e-MPS > erscheint. 3 Auf X drücken. 4 Wiederholt auf S oder T drücken, bis >VMB-Liste drucken erscheint. 5 Auf [OK] drücken. Ein Fragezeichen (?) erscheint. 6 Erneut auf [OK] drücken. Der Drucker gibt eine Liste aller aktuell in den virtuellen Mailboxen abgelegten Aufträge aus.
Umgang mit dem Bedienfeld 8 Auf S oder T drücken, um den Wert an der blinkenden Cursorposition zu erhöhen bzw. zu verringern. Zulässig ist eine beliebige Zahl zwischen 0 und 50. Mit den Tasten X und W den Cursor nach rechts bzw. links verschieben. 9 Den angezeigten Höchstwert überprüfen und mit [OK] bestätigen. 10 Die Taste [MENU] betätigen. Im Display erscheint wieder Bereit.
Umgang mit dem Bedienfeld 3 Auf X drücken. 4 Auf S oder T drücken und >e-MPS Konfigurationen > auswählen. 5 Auf X drücken. 6 Auf S oder T drücken und >>Größe perm. Auft-Code auswählen. 7 Auf [OK] drücken. Ein blinkender Cursor (_) erscheint. 8 Auf S oder T drücken, um den Wert an der blinkenden Cursorposition zu erhöhen bzw. zu verringern. Mit X und W den Cursor nach rechts bzw. links verschieben. 9 Auf [OK] drücken, sobald der gewünschte Wert erscheint.
Umgang mit dem Bedienfeld Schnittstellenparameter ändern Dieser Drucker ist mit einer parallelen, einer USB- sowie einer Netzwerkschnittstelle ausgestattet. Eine optionale serielle Schnittstelle und eine optionale Netzwerkschnittstelle können installiert werden. Verschiedene Druckparameter wie beispielsweise die Standardemulation können über das Menüsystem des Druckers für jede Schnittstelle individuell eingestellt werden.
Umgang mit dem Bedienfeld Parameter der seriellen Schnittstelle ändern HINWEIS: Die nachfolgend beschriebenen Einstellungen können nur bei Druckern vorgenommen werden, die mit dem optionalen seriellen Schnittstellen-Kit (IB-11) bestückt sind. Die Parametereinstellungen für die serielle Schnittstelle (d. h. Baudrate, Datenbits, Stoppbits, Parität und Protokoll) können übernommen oder geändert werden.
Umgang mit dem Bedienfeld Um beispielsweise die Baudrate von 9600 auf 115200 umzustellen, wie oben beschrieben das Menü "Baudrate" aufrufen. Wird im Display die Baudrate 9600 (bit/s) angezeigt, auf [OK] drücken. Ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint. 7 >Baudrate ? 9600 Die Taste S oder T drücken, um durch die verschiedenen Einstellungen zu blättern. Wenn 115200 angezeigt wird, auf [OK] drücken. Auf [MENU] drücken, um die Menüauswahl zu verlassen.
Umgang mit dem Bedienfeld 6 Auf X drücken. Daraufhin erscheint eines der nachstehend dargestellten Menüs. Um Einstellungen zu ändern, auf [OK] drücken. Mit S oder T lässt sich der Wert bzw. die Auswahl ändern. Diese Position bei Anschluss an ein Netzwerk mit NetWare auf Ein setzen. Im Untermenu (>) kann als Frame-Modus Auto, 802.3, Ethernet II, SNAP und 802.2 eingestellt werden. Diese Position bei Anschluss an ein TCP/IP-Netzwerk auf Ein setzen.
Umgang mit dem Bedienfeld 2 Mit der Taste X das Untermenü aufrufen. Wenn S oder T gedrückt wird, ändert sich die Einstellung wie dargestellt. >>DHCP Ein >>BOOTP Ein >>IP-Adresse 000.000.000.000 >>Subnetzmaske 000.000.000.000 >>Gateway 000.000.000.000 3 Sobald >>IP-Adresse angezeigt wird, auf [OK] drücken. An der letzten Stelle erscheint ein blinkender Cursor (_). 4 Auf S oder T drücken, um den Wert an der blinkenden Cursorposition zu erhöhen bzw. zu verringern.
Umgang mit dem Bedienfeld 2-26 1 Die Taste [MENU] betätigen. 2 Wiederholt auf S oder T drücken, bis Schnittstelle > erscheint. 3 Wird als aktuelle Schnittstelle nicht Netzwerk angezeigt, auf [OK] drücken. Ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint. 4 Wiederholt auf S oder T drücken, bis Netzwerk erscheint. Auf [OK] drücken. 5 Zunächst auf X und danach wiederholt auf S oder T drücken, bis im Display >Netzwerk-Statusseite erscheint. 6 Auf [OK] drücken. Ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint.
Umgang mit dem Bedienfeld Standardeinstellungen definieren Über das Bedienfeld können Standardwerte für die nachfolgend aufgeführten Positionen eingerichtet werden. Standard-Emulation Der Emulationsmodus und der Zeichensatz der momentan genutzten Schnittstelle können bei Bedarf geändert werden. Der Drucker kann den Emulationsmodus automatisch in Anlehnung an den vom Computer empfangenen Druckauftrag ändern. Dazu wie nachfolgend beschrieben die Einstellung KPDL (AUTO) auswählen.
Umgang mit dem Bedienfeld 7 Auf [OK] drücken. Ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint. 8 Wiederholt die Taste S oder T drücken, bis die gewünschte alternative Emulation erscheint. 9 Auf [OK] drücken. 10 > Alt. Emulation ? PCL 6 Die Taste [MENU] betätigen. Dann erscheint wieder Bereit. KPDL-Fehler drucken Der Drucker kann eine Beschreibung von Druckfehlern ausgeben, die in der KPDL-Emulation auftreten. Die Standardeinstellung für diese Option lautet nicht drucken – d. h.
Umgang mit dem Bedienfeld 4 Die Option KC-GL mit S oder T auswählen. 5 Auf [OK] drücken. 6 Auf X drücken. Um die Stiftbreite und/oder die Stiftfarbe zu ändern, auf [OK] drücken. Ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint. 7 Wiederholt auf S oder T drücken, bis die gewünschte Stiftnummer (zwischen 1 und 8) erscheint. 8 Auf [OK] drücken. 9 Um die Stiftbreite zu ändern, auf X und dann auf [OK] drücken. An der letzten Stelle erscheint ein blinkender Cursor (_). Emulation ?KC-GL >KC-GL Stift Einst.
Umgang mit dem Bedienfeld Standardschrift Es ist möglich, für die aktuelle Schnittstelle eine Standardschrift auszuwählen. Dabei kann es sich um einen interne Schrift handeln oder um eine Schrift, die in den Druckerspeicher geladen bzw. auf einer Speicherkarte, einer Festplatte oder dem optionalen ROM gespeichert ist. In diesem Menü können darüber hinaus Typ und Zeichenabstand (Pitch) für die Schriften Courier und Letter Gothic eingestellt und ein Schriftbeispiel ausgedruckt werden.
Umgang mit dem Bedienfeld 3 Auf X drücken. Wiederholt auf S oder T drücken, bis >Schriftwahl > erscheint. 4 Sicherstellen, dass im Display Internal erscheint, und X drücken. 5 Wiederholt auf S oder T drücken, bis >>Courier erscheint. Wenn die Stärke der Schrift Letter Gothic eingestellt werden soll, ist hier stattdessen >>Letter Gothic zu wählen. 6 Auf [OK] drücken. Ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint. 7 Hier Standard bzw. Dunkel mit S oder T auswählen. 8 Auf [OK] drücken.
Umgang mit dem Bedienfeld Zeichenabstand für Courier/Letter Gothic einstellen Bei Schriften mit festem Zeichenabstand kann der Pitch (Zeichenabstand) eingestellt werden, wenn als Standardschrift Courier oder Letter Gothic aktiviert ist. 1 Die Taste [MENU] betätigen. 2 Wiederholt auf S oder T drücken, bis Font > erscheint. 3 Auf X drücken. Wiederholt auf S oder T drücken, bis >Schriftwahl > erscheint. 4 Sicherstellen, dass im Display Intern erscheint, und X drücken.
Umgang mit dem Bedienfeld Schriftenlisten ausgeben Um die Auswahl der richtigen Schrift zu erleichtern, können Beispiele aller verfügbaren Schriften ausgedruckt werden (dies gilt auch für heruntergeladene Schriften). 1 Die Taste [MENU] betätigen. 2 Wiederholt auf S oder T drücken, bis Font > erscheint. 3 Auf X drücken. 4 Wiederholt auf S oder T drücken, bis >Int. Fontliste drucken oder >Optionale Fontliste drucken erscheint. 5 Auf [OK] drücken. Ein Fragezeichen (?) erscheint.
Umgang mit dem Bedienfeld Seiteneinstellungen In den Menüs für die Seiteneinstellungen können die Anzahl der zu druckenden Exemplare und die Seitenausrichtung eingestellt sowie weitere Seiteneinstellungen vorgenommen werden. Anzahl Kopien (Auflage) Für die aktuelle Schnittstelle kann festgelegt werden, wie viele Kopien jeder Seite gedruckt werden sollen. Wählbar sind Werte zwischen 1 und 999. 1 Die Taste [MENU] betätigen. 2 Wiederholt auf S oder T drücken, bis Seiteneinstell. > erscheint.
Umgang mit dem Bedienfeld 4 Wiederholt auf S oder T drücken, bis >Ausrichtung erscheint. 5 Auf [OK] drücken. Ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint. 6 Hier Hochformat bzw. Querformat mit S oder T auswählen. 7 Auf [OK] drücken. 8 Die Taste [MENU] betätigen. Im Display erscheint wieder Bereit.
Umgang mit dem Bedienfeld 3 Auf X drücken. 4 Wiederholt auf S oder T drücken, bis >LF-Einstellung erscheint. 5 Auf [OK] drücken. Ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint. 6 Wiederholt auf S oder T drücken, bis die gewünschte Zeilenvorschub-Einstellung erscheint. 7 Auf [OK] drücken, sobald die gewünschte Einstellung erscheint. 8 Die Taste [MENU] betätigen. Im Display erscheint wieder Bereit.
Umgang mit dem Bedienfeld Druckqualität einstellen Im Menü "Druckqualität" kann der Anwender die Intensität für den Tonmodus (Normal bzw. Fein) einstellen. Tonmodus Der Tonmodus bestimmt, wie der Drucker bei der Darstellung von Farben und Halbtönen jedes einzelne Pixel darstellt Normal oder Fein. Die Einstellung "Fein" unterstützt geglättete 4-Bit-Halbtöne für Fotos, Bilder etc., die Einstellung "Normal" arbeitet mit 2-Bit-Halbtönen und eignet sich Text, Volltonflächen etc.
Umgang mit dem Bedienfeld Speichermedien Der Drucker unterstützt drei Arten von Speichermedien: Speicherkarte, Festplatte und RAM-Disk. Die Speicherkarte und die Festplatte werden in die entsprechenden Steckplätze des Druckers eingeschoben. Bei der RAM-Disk handelt es sich um einen bestimmten Teil des Druckerspeichers, der für die vorübergehende Ablage von Druckaufträgen reserviert ist. Wenn die Festplatte im Drucker installiert ist, steht die e-MPS-Funktion zur Verfügung.
Umgang mit dem Bedienfeld Daten laden Die auf einer Speicherkarte gespeicherten Daten können gedruckt werden. 1 Die Taste [MENU] betätigen. 2 Wiederholt auf S oder T drücken, bis Compact Flash > erscheint. 3 Auf X drücken. 4 Wiederholt auf S oder T drücken, bis >Daten laden erscheint (in diesem Beispiel Bericht). Um Makro- oder Programmdaten zu laden, auf S oder T drücken, um >Makro laden oder >Programm laden anzuzeigen. Compact Flash > >Daten laden Bericht 5 Auf [OK] drücken.
Umgang mit dem Bedienfeld 8 Sicherstellen, dass im Display Wartend erscheint, und dann auf [GO] drücken. Damit wird veranlasst, dass die Datei auf die Speicherkarte geschrieben wird und der Drucker automatisch eine Informationsseite zum Schreibvorgang auf der Speicherkarte ausdruckt. Die Datei wird zusammen mit einem Zielnamen (auch Partitionsname genannt) auf die Speicherkarte geschrieben.
Umgang mit dem Bedienfeld HINWEIS: Bei der Formatierung werden alle eventuell bereits auf dem Speichermedium gespeicherten Daten gelöscht. Die Formatierung der Speicherkarte muss über das Bedienfeld erfolgen. Wenn eine neue Speicherkarte in den Speicherkartensteckplatz geschoben wird, erscheint im Display die Meldung Formatfehler Speicherkarte. 1 Die Taste [MENU] betätigen. 2 Wiederholt auf S oder T drücken, bis Compact Flash > erscheint. 3 Auf X drücken.
Umgang mit dem Bedienfeld 6 Auf [OK] drücken. In Arbeit erscheint im Display, und das Inhaltsverzeichnis wird gedruckt. Dieser Ausdruck (siehe obiges Beispiel) enthält folgende Informationen: Position Beschreibung Device Name/Number MEMORY CARD/A steht für die Speicherkarte. Capacity Gesamtkapazität der Speicherkarte (in Kilobyte). Used Space Gesamtumfang der auf der Karte gespeicherten Daten (in Kilobyte).
Umgang mit dem Bedienfeld Verfügt der Drucker beispielsweise über eine gesamte installierte Speicherkapazität von 256 MB, kann eine RAM-Disk mit bis zu 220 MB eingerichtet werden. Wenn versucht wird, diesen Grenzwert zu überschreiten, veranlasst der Drucker automatisch eine Abrundung, so dass die RAM-Disk immer eine Kapazität hat, die dem Gesamt-Druckerspeicher abzüglich 9 MB entspricht. Nach Einrichtung einer RAM-Disk muss der Drucker zurückgesetzt werden.
Umgang mit dem Bedienfeld Papierhandling In diesem Abschnitt wird erläutert, wie die Betriebsart der Universalzufuhr, das Papierformat und der Medientyp für die verschiedenen Papierzufuhr-Optionen geändert werden und die Papierquelle sowie die Papierausgabe gewählt wird. Universalzufuhr-Modus Die Universalzufuhr unterstützt zwei verschiedene Betriebsarten: den Kassettenmodus (Kassette) und den Prioritätsmodus (Zuerst).
Umgang mit dem Bedienfeld 2 Wiederholt auf S oder T drücken, bis Papierhandling > erscheint. 3 Auf X drücken. 4 Wiederholt auf S oder T drücken, bis >Univer. Format erscheint. In diesem Beispiel ist die Universalzufuhr auf das Format A4 eingestellt. 5 Um das Papierformat zu ändern, auf [OK] drücken. Ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint. 6 Mit den Tasten S oder T den gewünschten Medientyp aufrufen. Im Display erscheinen nacheinander folgende Formate: Papierhandling > >Univer.
Umgang mit dem Bedienfeld Nähere Informationen zu den Medientypen, die über die Universalzufuhr verarbeitet werden können, siehe Verfügbare Papiersorten auf Seite 1-2. 1 Die Taste [MENU] betätigen. 2 Wiederholt auf S oder T drücken, bis Papierhandling > erscheint. 3 Auf X drücken. 4 Wiederholt auf S oder T drücken, bis >Univ.zufuhr Typ erscheint. 5 Um den Medientyp zu ändern, auf [OK] drücken. Ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint.
Umgang mit dem Bedienfeld 4 Wiederholt auf S oder T drücken, bis >Größe Kas.1 > erscheint. Das Papierformat wird ebenfalls angezeigt. >Größe Kas.1 > A4 HINWEIS: >Größe Kas.3 > bzw. >Größe Kas.4 > erscheint, wenn eine optionale Papierzufuhr (PF-710) installiert ist. >Größe Kas.3 > erscheint, wenn eine optionale Papierzufuhr (PF-750) installiert ist. Sind optionale Papierzufuhreinheiten installiert, wird für die Standardkassette Größe Kas.1 und für die optionalen Papierzufuhreinheiten Größe Kas.
Umgang mit dem Bedienfeld 5 Auf X drücken. >>Maßeinheit erscheint im Display. 6 Auf [OK] drücken. Ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint. 7 Mit S oder T die Option mm oder Zoll auswählen. 8 Auf [OK] drücken. 9 Die Taste [MENU] betätigen. Dann erscheint wieder Bereit. >>Maßeinheit mm Medientyp für Papierkassette einstellen Indem für die Papierkassette ein Medientyp (Normalpapier, Recycling-Papier etc.
Umgang mit dem Bedienfeld 7 Wenn der gewünschte Kassetten Typ angezeigt wird, auf [OK] drücken. 8 Auf [MENU] drücken, um die Menüauswahl zu verlassen. Papierquelle auswählen Dieses Menü dient dazu, am Bedienfeld eine Papierquelle zu wählen, aus der der Drucker standardmäßig Papier einzieht. Ist eine optionale Papierzufuhr installiert, kann auch diese als Standard-Papierquelle eingestellt werden. 1 Die Taste [MENU] betätigen. 2 Wiederholt auf S oder T drücken, bis Papierhandling > erscheint.
Umgang mit dem Bedienfeld HINWEIS: Auch über die Universalzufuhr kann im Duplexbetrieb gedruckt werden. Wenn die Zufuhr auf den Prioritätsmodus (Zuerst) eingestellt ist, werden Papierformat und Medientyp der aktuell eingestellten Standard-Papierquelle automatisch übernommen. Stimmen Papierformat und Medientyp des in der Universalzufuhr eingelegten Papiers hiermit nicht überein, können Papierstaus auftreten.
Umgang mit dem Bedienfeld 6 Mit den Tasten S oder T die gewünschte Bindevariante aufrufen. Im Display erscheinen nacheinander folgende Optionen: Aus (Standardeinstellung) kurze Seite lange Seite 7 Sobald die gewünschte Bindevariante angezeigt wird, auf [OK] drücken. Damit ist die betreffende Bindevariante eingestellt. 8 Auf [MENU] drücken, um die Menüauswahl zu verlassen.
Umgang mit dem Bedienfeld 4 Wiederholt auf S oder T drücken, bis >Ignoriere A4/LT erscheint. 5 Um die Einstellung zu ändern, auf [OK] drücken. Ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint. 6 Auf S oder T drücken, um von Aus zu Ein zu wechseln. 7 Auf [OK] drücken. Die Funktion "Ignoriere A4/Letter" ist jetzt aktiv. 8 Auf [MENU] drücken, um die Menüauswahl zu verlassen.
Umgang mit dem Bedienfeld Papiergewicht einstellen Für einen benutzerdefinierten Medientyp kann ein bestimmtes Papiergewicht eingestellt werden. Die nachfolgende Tabelle bietet einen Überblick darüber, welche Papiergewichte jeder Medientyp unterstützt. Medientyp, der in die Kassette eingelegt wird. Medientyp Leicht Normal Normal Normal Schwer Schwer Schwer Sehr 1 2 3 1 2 3 schwer Normalpapier J J J J N N N N Vorgedruckt J J J J N N N N Feinpapier J J J J N N N N Recycling Pap.
Umgang mit dem Bedienfeld 1 Den benutzerdefinierten Medientyp anzeigen (siehe Benutzerdefinierten Medientyp einstellen auf Seite 2-52 und auf X drücken. 2 Wiederholt auf S oder T drücken, bis >>Papiergewicht erscheint. 3 Auf [OK] drücken. Ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint. 4 Mit den Tasten S oder T das gewünschte Papiergewicht aufrufen. Im Display erscheinen nacheinander die unten angegebenen Optionen.
Umgang mit dem Bedienfeld 3 Auf X drücken. 4 Wiederholt auf S oder T drücken, bis >Medien-Typ zurücksetzen erscheint. 5 Um alle benutzerdefinierten Medientypen zurückzusetzen, auf [OK] drücken. Ein Fragezeichen (?) erscheint. 6 Auf [OK] drücken. Damit werden sämtliche Einstellungen für benutzerdefinierte Medientypen auf die Standardwerte zurückgesetzt. Im Display erscheint wieder Bereit.
Umgang mit dem Bedienfeld Schwarzweiß- oder Farbdruck wählen Im Menü "Farbmodus" kann definiert werden, ob die Druckausgabe in Schwarzweiß oder in Farbe erfolgen soll. Standardmäßig ist der Drucker für die Ausgabe von Farbdrucken konfiguriert. 2-56 1 Die Taste [MENU] betätigen. 2 Wiederholt auf S oder T drücken, bis Farbmodus erscheint. 3 Um den Farbmodus zu ändern, auf [OK] drücken. Ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint.
Umgang mit dem Bedienfeld Zählerstände ablesen Bei Bedarf kann jederzeit abgerufen werden, wie viele Drucke bislang insgesamt erstellt wurden. Die Gesamtzahl der erstellten Druckseiten wird auch auf der Statusseite ausgewiesen. Siehe Statusseite drucken auf Seite 2-11. Gesamtzahl Druckseiten anzeigen Die Gesamtzahl der erstellten Druckseiten kann wie nachfolgend erläutert abgerufen werden. Eine Modifikation der hier angezeigten Werte ist jedoch nicht möglich. 1 Die Taste [MENU] betätigen.
Umgang mit dem Bedienfeld Sonstige Einstellungen Im Untermenü Andere können folgende Einstellungen vorgenommen werden: • Anzeigesprache wählen • FormFeed-Timeout einstellen • Sleep-Timer aktivieren/deaktivieren • Hexadezimalen Speicherauszug erstellen (HEX-DUMP) • Drucker zurücksetzen • Ressourcenschutz • Warnton einstellen • Automatische Fortsetzung des Druckvorgangs nach Fehler • Endbearbeitung • Farbausrichtung • Service-Menü (nur für Kundendienst) • Farbkalibrierung Anzeigesprac
Umgang mit dem Bedienfeld FormFeed-Timeout einstellen Wenn der Drucker während einer bestimmten Zeitspanne keine Daten erhält, stellt er einen Zeitüberlauf fest und gibt die aktuelle Schnittstelle frei. Eventuell im Puffer befindliche Daten werden ausgedruckt, und die betreffende Seite wird ausgegeben. Das Standard-Timeout beträgt 30 Sekunden. 1 Die Taste [MENU] betätigen. 2 Wiederholt auf S oder T drücken, bis Andere > erscheint. 3 Auf X drücken.
Umgang mit dem Bedienfeld 7 Wiederholt auf S oder T drücken, um von Ein zu Aus zu wechseln. 8 Auf [OK] drücken. Der Sleep-Timer ist jetzt deaktiviert. 9 Auf [MENU] drücken, um die Menüauswahl zu verlassen. >>Auto Ruhe ? Aus Sleep-Timer einstellen Es kann eingestellt werden, wie lange der Drucker warten soll, bevor er bei Nichtbenutzung in den Ruhemodus wechselt. Das Standard-Timeout beträgt 15 Minuten.
Umgang mit dem Bedienfeld 6 Erneut auf [OK] drücken. Eine Sekunde lang erscheint die Meldung In Arbeit, gefolgt von Wartend. In Arbeit Wartend 7 Solange im Display Wartend erscheint (standardmäßig 30 Sekunden), die zu überprüfenden Daten an den Drucker übertragen. Während des Datenempfangs erscheint die Meldung Es wird gedruckt. Die Ausgabe weiterer Hexadezimaldaten kann jederzeit abgebrochen werden, dazu auf [GO] drücken und anschließend die Taste [Abbrechen] betätigen.
Umgang mit dem Bedienfeld Ressourcenschutz Standardmäßig gehen, wenn von der PCL 6-Emulation zu einer anderen Emulation gewechselt wird, alle geladenen Schriften und Makros verloren. Wird jedoch der Ressourcenschutz aktiviert, verbleiben diese PCL-Ressourcen im Druckerspeicher, so dass sie bei einer Rückkehr zu PCL 6 weiterhin verfügbar sind. HINWEIS: Der Ressourcenschutz-Modus benötigt zusätzliche Speicherkapazitäten für geladene Schriften und Makros.
Umgang mit dem Bedienfeld 6 Mit den Tasten S oder T den gewünschten Alarm aufrufen. Im Display erscheinen nacheinander die unten angegebenen Optionen. >>Fehler Ein Fehler Bereit Auftragsende Code-Bestät. 7 Auf [OK] drücken. Ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint. 8 Hier Ein bzw. Aus mit S oder T auswählen. 9 Auf [OK] drücken. 10 Auf [MENU] drücken, um die Menüauswahl zu verlassen.
Umgang mit dem Bedienfeld 6 Hier Ein bzw. Aus mit S oder T auswählen. 7 Auf [OK] drücken. 8 Auf [MENU] drücken, um die Menüauswahl zu verlassen. Im Display erscheint wieder Bereit. Zeit bis zur automatischen Fortsetzung des Druckvorgangs einstellen 1 Die Taste [MENU] betätigen. 2 Wiederholt auf S oder T drücken, bis Andere > erscheint. 3 Auf X drücken. 4 Wiederholt auf S oder T drücken, bis >Auto Fehler lösch > erscheint. 5 Auf X drücken, um >>Timer Auto Fehler aufzurufen.
Umgang mit dem Bedienfeld 4 Wiederholt auf S oder T drücken, bis >Endverarb. Fehler > erscheint. 5 Auf X drücken. 6 Wiederholt auf S oder T drücken, bis >>Duplex erscheint. 7 Auf [OK] drücken. Ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint. 8 Auf S oder T drücken, um von Aus zu Ein zu wechseln. 9 Auf [OK] drücken. 10 >Endverarb. Fehler > >>Duplex Aus >>Duplex ? Aus >>Duplex ? Ein Auf [MENU] drücken, um die Menüauswahl zu verlassen.
Umgang mit dem Bedienfeld Fehlererkennung beim Lochen Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn die Loch-Einheit am optionalen Finisher installiert ist. Diese Einstellung legt fest, ob die Meldung Locherbehälter voll erscheint, wenn der Lochabfallbehälter der Loch-Einheit voll ist. Ein Die Meldung wird angezeigt und der Druckvorgang wird angehalten. Der Druckvorgang wird automatisch fortgesetzt, sobald der Lochabfallbehälter geleert und wieder in die Loch-Einheit eingesetzt wurde.
Umgang mit dem Bedienfeld Option "Normale Farbregistrierung" Korrigiert einen durchschnittlichen Versatz bei der Farbausgabe. Farbmuster drucken 1 Die Taste [MENU] betätigen. 2 Wiederholt auf S oder T drücken, bis Andere > erscheint. 3 Auf X drücken. 4 Wiederholt auf S oder T drücken, bis >Normale Registrierung > erscheint. 5 Auf X drücken. 6 Wiederholt auf S oder T drücken, bis >>Farbmuster drucken erscheint. 7 Auf [OK] drücken. Ein Fragezeichen (?) erscheint. 8 Auf [OK] drücken.
Umgang mit dem Bedienfeld Farben einstellen 1 Die Schritte 1 bis 5 des vorhergehenden Abschnitts ausführen. 2 Wiederholt auf S oder T drücken, bis >>Magenta anpass erscheint. 3 Auf [OK] drücken. 0 wird für alle Parameter angezeigt, und der Cursor blinkt unter dem Wert für Links (F). 4 Die linke Muster (F) im Magenta-Bereich der Korrekturtabelle für die Farbausrichtung überprüfen.
Umgang mit dem Bedienfeld Option "Registrierungsdetails" Führt umfassendere Korrekturmaßnahmen durch. Farbmuster drucken 1 Die Taste [MENU] betätigen. 2 Wiederholt auf S oder T drücken, bis Andere > erscheint. 3 Auf X drücken. 4 Wiederholt auf S oder T drücken, bis >Registrierungsdetails > erscheint. 5 Auf X drücken. 6 Wiederholt auf S oder T drücken, bis >>Farbmuster drucken erscheint. 7 Auf [OK] drücken. Ein Fragezeichen (?) erscheint. 8 Auf [OK] drücken.
Umgang mit dem Bedienfeld Farben einstellen 1 Die Schritte 1 bis 5 des vorhergehenden Abschnitts ausführen. 2 Wiederholt auf S oder T drücken, bis >>M 1234567 3 (Magenta anpass) erscheint. 3 Auf [OK] drücken. 0 wird für jeden Einzelwert angezeigt, und der Cursor blinkt unter der äußersten linken Position des MH-Wertes. 4 Das Muster H-1 im Magenta-Bereich der Korrekturtabelle für die Farbausrichtung überprüfen.
Umgang mit dem Bedienfeld Service-Statusseite drucken Die Service-Statusseite enthält wesentlich detailliertere Informationen zu den Druckereinstellungen als die Standard-Statusseite und wird daher vorwiegend für Wartungszwecke benötigt. Da viele Informationen der Service-Statusseite jedoch auch für den Anwender von Nutzen sein können, wird die Ausgabe dieser Seite nachfolgend beschrieben. 1 Die Taste [MENU] betätigen. 2 Wiederholt auf S oder T drücken, bis Andere > erscheint. 3 Auf X drücken.
Umgang mit dem Bedienfeld 6 Wiederholt auf S oder T drücken, bis >>Farb-Kalibrierung erscheint. >>F arbKalibrierung 2-72 7 Um die Farbkalibrierung zu veranlassen, [OK] drücken. Daraufhin erscheint ein Fragezeichen (?). Hier muss die Ausführung der Kalibrierung bestätigt werden. 8 Auf [OK] drücken. Im Display erscheint Bitte warten (Kalibrierung) und der Kalibrierungsvorgang wird gestartet. 9 Sobald die Kalibrierung abgeschlossen ist, erscheint im Display wieder Bereit.
3 Optionen In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: • Allgemeine Informationen…3-2 • Speichererweiterungsmodule…3-5 • Netzwerkschnittstelle…3-8 • Festplatte…3-9 • Speicherkarte (CompactFlash)…3-10 Informationen zur Verfügbarkeit der gewünschten Komponenten hält der Kundendienst bereit.
Optionen Allgemeine Informationen Für den Drucker sind die nachfolgend aufgeführten Optionen verfügbar. Anweisungen zur Installation dieser Optionen befinden sich in der jeweils mitgelieferten Dokumentation.
Optionen Papierzufuhr PF-710 Die optionale Papierzufuhr hat eine Kapazität von ca. 500 Blatt in den Formaten A5 bis A3 bzw. Ledger. Bis zu zwei Papierzufuhreinheiten dieses Typs können unter dem Drucker installiert werden. Papierzufuhr PF-750 Fasst etwa 3000 Blatt im Format A4, B5 oder Letter. Nur eine Papierzufuhreinheit dieses Typs kann unter dem Drucker installiert werden.
Optionen Dokument-Finisher DF-730 Ermöglicht die gleichzeitige Endbearbeitung von etwa 1.000 Blatt. Stellt außerdem Funktionen für das Heften und Gruppieren von Dokumentensätzen bereit. Die Einheit wird an der linken Druckerseite installiert. Booklet-Einheit BF-710 Ermöglicht das automatische Heften und Falten von Broschüren. Die Einheit wird im DokumentFinisher DF-710 an der linken Druckerseite installiert. Mailbox MT-710 Die Einheit wird im Dokument-Finisher DF-710 installiert.
Optionen Speichererweiterungsmodule Um den Drucker für komplexere Druckaufträge sowie höhere Druckgeschwindigkeiten auszurüsten, kann der Speicher durch optionale Speichermodule (DIMM-Module) erweitert werden. Hierfür stehen auf der Hauptplatine des Druckers zwei zusätzliche Steckplätze zur Verfügung. Es stehen Zusatz-Speichermodule mit Kapazitäten von 128, 256 oder 512 MB zur Verfügung. Die maximale Speichergröße beträgt 1024 MB.
Optionen 3-6 4 Die beiden Befestigungsschrauben der Hauptplatine lösen. 5 Die Hauptplatine langsam und vorsichtig aus dem Drucker herausziehen. 6 Das Speichermodul aus der Verpackung nehmen. 7 Die Klammern an beiden Enden des DIMMSockels öffnen. 8 Das Speichermodus mit den Anschlussstiften nach unten einsetzen und hierbei darauf achten, dass die Einkerbungen am Modul mit den entsprechenden Vorsprüngen am DIMM-Sockel fluchten.
Optionen Speichermodul ausbauen Um ein Speichermodul auszubauen, die Halteklammern am Speichermodulsockel nach außen klappen. Danach das Speichermodul vorsichtig aus dem Sockel herausziehen. Speichererweiterung testen Nach dem Einbau von DIMM-Modulen in den Drucker sollte ein Druckertest durchgeführt werden, um festzustellen, ob die Installation erfolgreich war. Um Speichererweiterung zu testen, wie folgt vorgehen: 1 Sicherstellen, dass der Drucker ausgeschaltet ist.
Optionen Netzwerkschnittstelle Der CLP 4532 verfügt standardmäßig über eine Netzwerkschnittstelle. Der Drucker unterstützt die Protokolle TCP/IP, IPX/SPX, NetBEUI und AppleTalk und ermöglicht somit dem Netzwerkdruck auf verschiedenen Plattformen unter Windows, Macintosh, UNIX und NetWare. Bei Bedarf kann wie nachfolgend beschrieben eine optionale Netzwerkschnittstellenkarte installiert werden. 3-8 1 Drucker ausschalten, Netz- und Druckerkabel abziehen. 2 Die Schnittstellenabdeckung öffnen.
Optionen Festplatte Die Festplatte in den Steckplatz für optionale Festplatten (HDD) einschieben. Wenn eine Festplatte im Drucker installiert ist, können die empfangenen Daten gerastert und dort gespeichert werden. Anhand dieser gespeicherten Daten können mit Hilfe einer elektronischen Sortierfunktion Mehrfachkopien eines Druckauftrags mit hoher Geschwindigkeit ausgegeben werden. Außerdem kann die e-MPS-Funktion verwendet werden. Weiteres hierzu siehe e-MPS auf Seite 2-13.
Optionen Speicherkarte (CompactFlash) Der Steckplatz für die Speicherkarte befindet sich an der rechten Seite des Druckers. Auf einer Speicherkarte können optionale Schriften, Makros, Formulare etc. gespeichert werden. Der Drucker lädt den Inhalt dieser Karte unmittelbar nach dem Einschalten in den internen Druckerspeicher. Weitere Informationen zu den verfügbaren Speicherkarten liefern die entsprechenden Händler. 1 Den Drucker ausschalten.
4 Schnittstelle zum Rechner In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: • Allgemeine Informationen…4-2 • Parallele Schnittstelle…4-3 • USB-Schnittstelle…4-5 • Serielle Schnittstelle (Option)…4-6 • RS-232C-Protokoll…4-7 4-1
Schnittstelle zum Rechner Allgemeine Informationen In diesem Anhang werden die Signale der parallelen, der USB- und der (optionalen) seriellen Schnittstelle des Druckers erläutert. Darüber hinaus sind hier die Pinbelegungen, die Signalfunktionen, die Zeittakte, die Steckerspezifikationen sowie die Spannungspegel aufgeführt.
Schnittstelle zum Rechner Parallele Schnittstelle Datenübertragungsmodi Für die Datenübertragung über die parallele Schnittstelle unterstützt der Drucker unter anderem einen Highspeed-Modus. Der zu benutzende Modus kann über das Bedienfeld gewählt werden. Für Informationen zum Ändern des Datenübertragungsmodus siehe Modus der parallelen Schnittstellen einstellen auf Seite 2-21. HINWEIS: Ein paralleles Schnittstellenkabel verwenden, das dem IEEE 1284-Standard entspricht.
Schnittstelle zum Rechner 4-4 Pin Zum / Vom Signal Beschreibung 14 Zum — [nAutoFd] Ignoriert 15 — — Nicht belegt 16 — 0 V DC 17 — Gehäuseerde 18 — +5 V DC 19 — Betriebserde 20 — Betriebserde 21 — Betriebserde 22 — Betriebserde 23 — Betriebserde 24 — Betriebserde 25 — Betriebserde 26 — Betriebserde 27 — Betriebserde 28 — Betriebserde 29 — Betriebserde 30 — Betriebserde 31 Zum — [nInit] Ignoriert 32 Vom Fehler* [nFault] Erfolgt die Datenübertrag
Schnittstelle zum Rechner USB-Schnittstelle Der Drucker unterstützt den Hi-Speed USB-Standard (Universal Serial Bus). Nachfolgend ein Überblick über die USB-Spezifikationen sowie die über die einzelnen Pins der USB-Schnittstelle übertragenen Signale. Spezifikationen Basisspezifikation Entspricht dem Hi-Speed USB-Standard. Anschlüsse Drucker: Buchse des Typs B mit Upstream-Port Kabel: Stecker des Typs B Kabel Ein maximal 5 m langes geschirmtes Kabel verwenden, das dem USB-Standard 2.
Schnittstelle zum Rechner Serielle Schnittstelle (Option) Wenn das optionale serielle Schnittstellen-Kit (IB-11) im Drucker installiert wird, kann dieser mit der standardmäßigen, seriellen Schnittstelle eines Computers (RS-232C) kommunizieren. Schnittstellensignale Die nachfolgende Tabelle zeigt die Pinbelegung und die entsprechenden Eingangs- und Ausgangssignale des RS-232C-Anschlusses am Drucker. Pin Zum / Vom Signal Beschreibung 1 — FG Betriebserde.
Schnittstelle zum Rechner RS-232C-Protokoll Parameter des RS-232C-Protokolls Ein Protokoll bildet eine Reihe von Regeln, nach denen Informationen zwischen verschiedenen Geräten ausgetauscht werden. Die Parameter des RS-232C-Protokolls sind in einem batteriegestützten Speicher im Drucker abgelegt.
Schnittstelle zum Rechner H4: Parität Parameterwert Baudrate 0 Keine 1 Ungerade 2 Gerade 3 Ignoriert Werkseitig ist "0" (Keine) voreingestellt. H5: Protokoll Parameterwert Baudrate 0 Kombination aus DTR (logisch "High") und XON/XOFF 1 DTR (logisch "High") 2 DTR (logisch "Low") 3 XON/XOFF 4 ETX/ACK Werkseitig ist "0" voreingestellt. H6: Schwelle für "Puffer fast voll" Prozentsatz von 0 bis 99. Werkseitig ist "90" voreingestellt.
Glossar AppleTalk AppleTalk bietet die Freigabe von Dateien und Druckern und ermöglicht die Nutzung von Anwendungen, die auf einem anderen Computer im gleichen Netzwerk laufen. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Protokoll zur automatischen Zuweisung von IP-Adressen, Subnetzmasken und Gateway-Adressen in einem TCP/IP-Netzwerk.
NetBEUI (erweiterte NetBIOS-Schnittstelle) Ermöglicht im Vergleich zu TCP/IP die Nutzung erweiterter Funktionen in kleinen Netzen. Parallele Schnittstelle Bei einer parallelen Schnittstelle erfolgt der Datentransfer zwischen Drucker und Computer in 8-Bit-Paketen. Der Drucker ist dabei zu einer IEEE1284-kompatiblen bidirektionalen Kommunikation fähig. PostScript Seitenbeschreibungssprache, die von Adobe Systems Inc. entwickelt wurde.
Universalzufuhr Wird anstelle der Papierkassette benutzt, wenn Umschläge, Postkarten, Folien oder Etiketten bedruckt werden sollen. USB (Universal Serial Bus) Ein Standard für Schnittstellen mit niedrigen bis mittleren Geschwindigkeiten. Dieser Drucker unterstützt Hi-Speed USB. Die maximale Übertragungsrate beträgt 480 MBit/s, die maximale Kabellänge fünf Meter.
Glossar-4
Index A A4/Letter ignorieren Beschreibung 2-51 Anzeigen Medientyp 2-6 Papierformat 2-5 Schnittstelle 2-4 Auflage einstellen 2-34 Ausgabegerät wählen 2-51 Ausrichtung einstellen 2-34 B Bedienfeld Abbildung 2-3 Funktion 2-3 Standardeinstellungen definieren 2-27 Endbearbeitung Fehlererkennung beim Duplexdruck 2-64 Fehlererkennung beim Heften 2-65 Fehlererkennung beim Lochen 2-66 Etiketten 1-7 F Farbeinstellungen Farbausrichtung 2-66 Kalibrierung 2-71 Schwarzweiß- oder Farbdruck wählen 2-56 Farbiges Papier 1
O Optionen Übersicht 3-2 P Papier empfohlene Marken und Sorten 1-3 Medientypen in Medientypanzeige 2-6 minimales und maximales Papierformat 1-3 Papierformate, Tabelle und Anzeige 2-5 Papiergewicht Flächengewicht 1-5 Papierhandling 1-1 Papierkassette Medientyp einstellen 2-48 Papierformat einstellen 2-46 Papierquelle auswählen 2-49 Papierlaufrichtung 1-6 Papierspezifikationen 1-2 Papierzufuhr Abbildung 3-3 Spezifikationen 1-2 Parallele Schnittstelle Datenübertragungsmodi 4-3 Schnittstellenmodus ändern 2-21
V Virtuelle Mailbox Aufträge abrufen 2-17 Funktionen 2-14 Liste des VMB-Inhalts drucken 2-17 maximaler Speicherplatz 2-20 Vordrucke 1-9 W Wagenrücklauf (CR) einstellen 2-36 Warnton einstellen 2-62 Z Zähler Gesamtzahl Druckseiten ablesen 2-57 Zählerstände ablesen 2-57 Zeilenvorschub (LF) einstellen 2-35 Zurücksetzen Drucker 2-61 Index-3
Index-4
E4
UTAX GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany
