Bedienungsanleitung Basis LP 4140 | 4151 Laserdrucker s/w
Inhalt 1 Gerätekomponenten ..................................................................................................................1-1 Komponenten an der Vorderseite des Druckers .........................................................................1-2 Komponenten an der linken Seite und der Rückseite des Druckers ...........................................1-3 Komponenten an der rechten Seite des Druckers ......................................................................
ii EINFÜHRUNG
Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien VORSICHT: FÜR SCHÄDEN, DIE DURCH NICHT VORSCHRIFTSMÄSSIGE INSTALLATION ENTSTEHEN, WIRD KEINERLEI HAFTUNG ÜBERNOMMEN. Hinweis zur Software DIE IN VERBINDUNG MIT DIESEM DRUCKER VERWENDETE SOFTWARE MUSS DEN EMULATIONSMODUS DES DRUCKERS UNTERSTÜTZEN. Werkseitig ist der Drucker für die PCL-Emulation vorkonfiguriert. Der Emulationsmodus kann jedoch bei Bedarf geändert werden.
Inc. Microsoft, Windows und Windows NT sind eingetrage Marken der Microsoft Corporation. Microsoft Windows Server ist eine Marke der der Microsoft Corporation. PowerPC ist eine Marke der International Business Machines Corporation. Microdrive ist eine eingetragene Marke von Hitachi Global Storage Technologies Netherlands B.V. in den USA und anderen Ländern. CompactFlash ist eine Marke der SanDisk Corporation. Alle anderen Marken-/Produktnamen werden hiermit anerkannt.
Lizenzvereinbarungen IBM Program License Agreement Folgende Erklärungen sind willentlich in englischer Sprache abgefasst. THE DEVICE YOU HAVE PURCHASED CONTAINS ONE OR MORE SOFTWARE PROGRAMS (“PROGRAMS”) WHICH BELONG TO INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION (“IBM”). THIS DOCUMENT DEFINES THE TERMS AND CONDITIONS UNDER WHICH THE SOFTWARE IS BEING LICENSED TO YOU BY IBM.
Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you. 3. Limitation of Remedies IBM’s entire liability under this license is the following; For any claim (including fundamental breach), in any form, related in any way to this license, IBM’s liability will be for actual damages only and will be limited to the greater of: 1 the equivalent of U.S.
Marken von Schriftenherstellern Alle in diesem Drucker eingebauten Fonts sind lizenziert von der Monotype Imaging Inc. Helvetica, Palatino und Times sind eingetragene Marken der Linotype-Hell AG. ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC ZapfChancery und ITC Zapf Dingbats sind eingetragene Marken der International Typeface Corporation. Monotype Imaging License Agreement Folgende Erklärungen sind willentlich in englischer Sprache abgefasst.
8 THE PARTIES AGREE THAT ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY, ARE EXCLUDED. 9 Your exclusive remedy and the sole liability of Monotype Imaging in connection with the Software and Typefaces is repair or replacement of defective parts, upon their return to Monotype Imaging.
Sicherheitshinweise Anmerkung zum Laser GEFAHR: LASERSTRAHLUNG KLASSE 3B IN GEÖFFNETEM ZUSTAND. NICHT DIREKT DEM LASERSTRAHL AUSSETZEN. VORSICHT: Bei der Benutzung von Bedienelementen und der Durchführung von Prozeduren sind unbedingt die Anweisungen in diesem Handbuch zu befolgen. Jede andere Vorgehensweise kann zur Freisetzung gefährlicher Laserstrahlung führen. Sender von Hochfrequenzenergie Dieses Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie.
Warnschilder im Gerät Das Gerät ist mit den unten beschriebenen Warnschildern versehen. Bei der Beseitigung von Papierstaus sowie beim Auswechseln des Tonerbehälters mit entsprechender Vorsicht vorgehen, um Brand- und Stromschlaggefahr auszuschließen. HINWEIS: Diese Warnschilder dürfen nicht entfernt werden. Vorsicht heiß: Komponenten in diesem Bereich nicht anfassen – Verbrennungsgefahr. Der Tonerbehälter ist entzündlich – nicht offenen Flammen aussetzen.
Für Europa, Asien, und andere Länder Ozonkonzentration Diese Drucker erzeugen beim Betrieb Ozon (O3), das sich am Installationsstandort konzentrieren und einen unangenehmen Geruch verursachen kann. Es wird empfohlen, das Gerät an einem gut belüfteten Standort aufzustellen betreiben, damti die Ozonkonzentration unter 0,1 ppm bleibt.
Der Hersteller und die zur Anwendung kommenden Vertriebsunternehmen legen die folgende technische Dokumentation für den Fall bereit, dass von den zuständigen Behörden eine entsprechende Untersuchung durchgeführt wird. Bedienungsanleitung, die den einschlägigen Spezifikationen entspricht. Technische Zeichnungen Beschreibung der Verfahren, die die Konformität gewährleisten Weitere technische Informationen EN ISO 7779 Maschinenlärminformations-Verordnung 3.
Vor dem Einsatz des Geräts das vorliegende Handbuch sorgfältig durchlesen. Das Handbuch beim Gerät aufbewahren, so dass es immer zur Hand ist. In diesem Handbuch sowie am Gerät befinden sich Warnungen und Symbole, die auf Gefahren hinweisen und zur Gewährleistung des sicheren Gerätebetriebs beachtet werden müssen. Die Bedeutung der einzelnen Symbole wird im Folgenden erläutert. GEFAHR: Weist auf Gefahr für Leib und Leben hin. ACHTUNG: Weist auf schwerwiegende Verletzungsgefahr hin.
Symbole Die nachfolgenden Symbole weisen auf Warnungen hin. Die verwendeten Gefahrensymbole haben folgende Bedeutung: .... [Allgemeiner Gefahrenhinweis] .... [Warnung vor einem Stromschlag] .... [Warnung vor hoher Temperatur (Verbrennungsgefahr)] Die nachfolgenden Symbole weisen auf untersagte Aktionen hin. Die verwendeten Verbotssymbole haben folgende Bedeutung: .... [Unzulässige Aktion] ....
Sicherheitshinweise zur Installation Umgebung VORSICHT: Das Gerät auf einer ebenen und stabilen Fläche aufstellen. Es könnte sonst um- bzw. herunterfallen. In diesem Fall besteht Verletzungsgefahr, und das Gerät könnte beschädigt werden. Der Aufstellungsort soll möglichst trocken und staubfrei sein. Setzt sich Staub oder Schmutz auf dem Netzstecker ab, den Stecker reinigen, ansonsten besteht Brand-/Stromschlaggefahr. Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (Heizung o. ä.
• • • • • • Gerät nicht in der Nähe eines Fensters oder einem anderen, direktem Sonnenlicht ausgesetzten Ort aufstellen. Gerät nicht an einem Ort aufstellen, der Vibrationen ausgesetzt ist. Gerät nicht an einem Ort mit starken Temperaturschwankungen aufstellen. Gerät nicht direkter Heiß- oder Kaltzugluft aussetzen. Gerät nur an einem ausreichend belüfteten Ort aufstellen. Empfindliche Fußböden können bei häufigem Umsetzen des Druckers durch die Rollen beschädigt werden.
Handhabung von Schutzhullen aus Kunststoff ACHTUNG: Die Plastiktüten der Druckerverpackung außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Sie können sich um Mund und Nase legen und zu Erstickung führen.
Sicherheitshinweise zum Berieb des Druckers Vorsichtsmaßnahmen beim Einsatz des Druckers ACHTUNG: Keine metallischen Objekte und keine Behälter mit Flüssigkeiten (Vasen, Tassen etc.) auf das Gerät oder dessen Nähe stellen: Brand-/Stromschlaggefahr. Falls diese Objekte in das Gerät fallen, besteht Brand- bzw. Stromschlaggefahr. Keine Abdeckungen vom Gerät entfernen: Stromschlaggefahr. Wird das Netzkabel beschädigt, muss es gegen ein neues ausgetauscht werden. Netzkabel nicht reparieren.
VORSICHT Beim Abziehen des Netzsteckers nicht am Kabel ziehen. Dadurch können die Drähte des Kabels beschädigt werden und es besteht Brand- bzw. Stromschlaggefahr. (Das Netzkabel beim Ziehen des Netzsteckers grundsätzlich am Stecker fassen.) Soll das Gerät umgestellt werden, immer den Netzstecker ziehen. Wird das Netzkabel beschädigt, besteht Brand-/ Stromschlaggefahr. Wird das Gerät eine Zeit lang nicht gebraucht (z. B. über Nacht), ist es auszuschalten (O).
Sonstige Vorsichtsmaßnahmen Keine schweren Gegenstände auf das Gerät stellen. Während des Kopierens nicht die obere Abdeckung öffnen, den Netzschalter auf AUS stellen oder den Netzstecker ziehen. Zum Umstellen des Geräts den Kundendienst anrufen. Elektrische Komponenten (Stecker, Platinen etc.) nicht anfassen. Diese Komponenten können durch statische Entladung beschädigt werden. Nur die in diesem Handbuch beschriebenen Arbeitsgänge durchführen. Abschirmkabel verwenden.
• Toner, der mit der Haut in Berührung gekommen ist, mit Wasser und Seife abwaschen. Den Tonerbehälter nicht gewaltsam öffnen oder beschädigen. Sonstige Vorsichtsmaßnahmen Den Tonerbehälter gemäß den örtlichen Bestimmungen entsorgen. Jegliches Verbrauchsmaterialien in einer kühlen, dunklen Umgebung lagern. Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sämtliche Papierstapel aus den Kassetten entfernen und in der Originalverpackung vor Feuchtigkeit geschützt lagern.
Über dieses Handbuch Das vorliegende Handbuch ist in folgende Kapitel unterteilt: Kapitel 1 - Gerätekomponenten Dieses Kapitel bietet einen Überblick über die einzelnen Gerätekomponenten. Kapitel 2 - Druckbetrieb Dieses Kapitel enthält Informationen zur Druckausgabe vom Computer aus. Kapitel 3 - Wartung In diesem Kapitel wird erläutert, wie der Tonerbehälter ausgetauscht wird und der Drucker zu pflegen ist.
Konventionen In diesem Handbuch gelten folgende Konventionen: Konventionen Beschreibung Beispiel Kursivdruck Zur Hervorhebung eines zentralen Begriffs oder einer Aussage. Hinweise auf zusätzliche Informationen werden ebenfalls kursiv gedruckt. Die obere Abdeckung schließen. Siehe Austausch des Tonerbehälters auf Seite 3-3. Courier Zur Kennzeichnung von Meldungen oder Statusinformationen, die im Display des Bedienfeld erscheinen.
xxiv EINFÜHRUNG
1 Gerätekomponenten Dieses Abschnitt enthält Erläuterungen und Abbildungen zur Position und Funktionsweise der verschiedenen Gerätekomponenten. Machen Sie sich mit den Namen und Funktionen dieser Komponenten vertraut, damit Sie das Gerät korrekt bedienen und optimal nutzen können. In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: • • • EINFÜHRUNG Komponenten an der Vorderseite des Druckers ......... 1-2 Komponenten an der linken Seite und der Rückseite des Druckers ......................................
Gerätekomponenten Komponenten an der Vorderseite des Druckers 11 12 1 10 9 8 14 13 2 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1-2 3 6 4 5 Bedienfeld Vordere Abdeckung Papierkassette 2 Papierführung Papieranschlag Papierkassette 1 Transportgriffe Universalzufuhr Betriebsschalter Obere Ablage Tonerbehälter Tonerbehälter-Entriegelungshebel Resttonerbox Reinigungsbürste EINFÜHRUNG
Gerätekomponenten Komponenten an der linken Seite und der Rückseite des Druckers 20 19 18 17 16 15 15 16 17 18 19 Netzanschluss Anschluss für optionale Einheiten Transportgriffe Linke Abdeckung 2 Freigabehebel 20 Linke Abdeckung 1 EINFÜHRUNG 1-3
Gerätekomponenten Komponenten an der rechten Seite des Druckers 21 22 23 24 25 26 27 28 21 22 23 24 25 26 27 28 1-4 Speicherkartensteckplatz Steckplatz für optionale Schnittstellen (OPT) Steckplatzabdeckung für optionalen Zusatzspeicher USB-Speichersteckplatz (A1) Anschluss, parallele Schnittstelle Steckplatz für optionale Festplatteneinheit (HDD) Netzwerkanschluss USB-Schnittstellenanschluss (B1) EINFÜHRUNG
2 Druckbetrieb In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: • • EINFÜHRUNG Installation des Druckertreibers................................... 2-2 Drucken aus einer Anwendung ...................................
Druckbetrieb Installation des Druckertreibers Stellen Sie sicher, dass der Drucker ordnungsgemäß angeschlossen und mit dem PC verbunden ist, bevor Sie den Druckertreiber von der CD-ROM installieren. 1 Schalten Sie den PC ein und lassen Sie Windows hochfahren. HINWEIS: Falls das Dialogfeld Willkommen des Assistenten für die Suche nach neuen Hardwarekomponenten erscheint, klicken Sie auf Abbrechen. 2 Legen Sie die mit dem Drucker gelieferte CD-ROM in das CD-ROMLaufwerk des PCs ein.
Druckbetrieb Drucken aus einer Anwendung Nachfolgend wird beschrieben, wie die in einer Anwendung erstellen Dateien gedruckt werden. Dabei können das Papierformat und die Ausgabeeinheit gewählt werden. 1 Legen Sie Papier in die Kassette ein. 2 Wählen Sie im Menü Datei der Anwendung die Option Drucken. Das Dialogfeld Drucken erscheint. 3 Öffnen Sie die Dropdown-Liste mit den Druckernamen. Hier erscheinen alle installierten Drucker. Klicken Sie auf den Namen des Geräts.
Druckbetrieb 2-4 EINFÜHRUNG
3 Wartung In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: • • • EINFÜHRUNG Allgemeine Informationen............................................ 3-2 Austausch des Tonerbehälters .................................... 3-3 Druckerreinigung .........................................................
Wartung Allgemeine Informationen In diesem Kapitel werden allgemeine Wartungsaufgaben erläutert, die Sie an Ihrem Drucker selbst durchführen können. Dies umfasst beispielsweise den Austausch folgender Komponenten (Displaymeldungen beachten): • Tonerbehälter • Resttonerbox Darüber hinaus müssen Komponenten im Inneren regelmäßig gereinigt werden.
Wartung Austausch des Tonerbehälters Der Tonerbehälter im Drucker sollte ausgetauscht werden, wenn im Display die Meldung Nur wenig Toner angezeigt wird. Wenn Sie den Drucker dennoch weiter verwenden und der Toner ausgeht, wird der Druck angehalten und die Meldung Toner ersetzen Drucker reinigen angezeigt. Hiermit erfolgt die Aufforderung zum Einsetzen eines neuen Toner-Kits.
Wartung Nachfüllen von Toner In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie den Tonerbehälter austauschen. Tauschen Sie dabei grundsätzlich immer auch die Resttonerbox aus. Ist dieser Behälter voll, kann es durch Austreten von Alttoner aus der Box zu einer Verschmutzung oder Beschädigung des Druckers kommen. HINWEIS: Beim Austausch eines Tonerbehälters sollten Sie vorübergehend alle Speichermedien und Verbrauchsmaterialien (Disketten etc.) aus der unmittelbaren Umgebung des Tonerbehälters entfernen.
Wartung EINFÜHRUNG 3 Fassen Sie den Griff am Tonerbehälter, drücken Sie den Freigabehebel wieder nach oben und heben Sie den Tonerbehälter vorsichtig heraus. 4 Geben Sie den Tonerbehälter zur Entsorgung in den dafür vorgesehenen Plastikbeutel. 5 Klopfen Sie 5- bis 6-mal leicht auf die Oberseite des neuen Tonerbehälters.
Wartung 6 Schütteln Sie den Tonerbehälter gründlich mindestens 10-mal (in Pfeilrichtungen) hin und her, um den Toner darin zu lockern und zu mischen. 7 Fassen Sie den Griff am Tonerbehälter und setzen Sie den Tonerbehälter entlang der Schiene ein. Beim Einsetzen darauf achten, dass die Seite mit dem Zahnrad zum Drucker hinzeigt. Lassen Sie die vordere Abdeckung noch offen, damit die Resttonerbox eingesetzt werden kann.
Wartung 8 Halten Sie Tonerbehälter mit beiden Händen und schieben Sie ihn vollständig in den Drucker. 9 Schließen Sie die vordere Abdeckung. Austausch der Resttonerbox Beim Austauschen des Tonerbehälters sollte auch die Resttonerbox durch die im neuen Toner-Kit enthaltene ersetzt werden. Wird die Resttonerbehälter nicht ausgetauscht, lässt sich der Drucker nicht in Betrieb nehmen. EINFÜHRUNG 1 Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Druckers bis zum Anschlag.
Wartung 3-8 3 Ziehen Sie die Verschlussfolie an der Rückseite der alten Resttonerbox ab und verschließen Sie damit die Öffnung der Box. Geben Sie die alte Resttonerbox zur Entsorgung in den dafür vorgesehenen Plastikbeutel. 4 Setzen Sie die neue Resttonerbox in den Drucker ein. 5 Schließen Sie die vordere Abdeckung.
Wartung Druckerreinigung Reinigen der Filter Reinigen Sie beim Austauschen des Tonerbehälters auch die Filter. EINFÜHRUNG 1 Öffnen Sie die Universalzufuhr. 2 Nehmen Sie die Filter aus dem Drucker heraus. Hierzu die Zungen am oberen Filter hineindrücken und den Filter dabei entfernen. 3 Drücken Sie die Zunge am rechten Filter hinein und entfernen Sie den Filter.
Wartung 4 Reinigen Sie die Filter mit einem Staubsauger. WICHTIG: Die Filter dürfen weder gewaschen noch mit der zum Gerät gehörenden Reinigungsbürste gesäubert werden. 5 Bringen Sie die gereinigten Filter wieder an den ursprünglichen Stellen an. Fahren Sie nach dem Reinigen der Filter mit dem nächsten Abschnitt fort.
Wartung Das Druckerinnere Zur Vermeidung von Druckqualitätsproblemen muss auch das Innere des Druckers gereinigt werden. EINFÜHRUNG 1 Öffnen Sie die vordere Abdeckung bis zum Anschlag. 2 Nehmen Sie die blaue Reinigungsbürste heraus. 3 Ziehen Sie den Freigabehebel an der linken Seite des Druckers nach oben und öffnen Sie die linke Abdeckung 1.
Wartung 4 Reinigen Sie den Separator, indem Sie die Reinigungsbürste von links nach rechts über den Separator ziehen. HINWEIS: Beim Beheben von Papierstaus nicht die Druckertrommel berühren. Dies kann eine Fehlfunktion des Druckers verursachen. 5 3-12 Drehen Sie die Übertragungswalze mit dem Zahnrad an ihrem linken Ende und fahren Sie dabei mit der Reinigungsbürste entlang der Übertragungswalze hin und her, um eventuelle Verschmutzung zu beseitigen.
4 Störungsbeseitigung In diesem Kapitel wird die Behebung möglicher Probleme erläutert. Lässt sich ein Problem nicht wie hier beschrieben beseitigen, sollten Sie sich an den Kundendienst wenden. In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: • • • • EINFÜHRUNG Allgemeine Richtlinie ................................................... 4-2 Probleme mit der Druckqualität ................................... 4-4 Anzeigen und Meldungen............................................
Störungsbeseitigung Allgemeine Richtlinie Beim Auftreten eines Problems ist zunächst Folgendes zu überprüfen, bevor der Drucker als beschädigt eingestuft wird: Symptom Über den Computer kann nicht gedruckt werden. Prüfen Anzeige Bereit überprüfen. Die Anzeige Warnung überprüfen. Korrekturmaßnahme Aus Unten stehende Elemente durchgehen und alle sinnvollen Angaben überprüfen. Blinkt Ein Fehler ist aufgetreten.
Störungsbeseitigung Tipps Die nachfolgenden Tipps können dabei helfen, Druckerprobleme zu lösen. Wenn Sie ein Problem anhand der vorstehenden allgemeinen Hinweise nicht lösen können, sollten Sie Folgendes versuchen: EINFÜHRUNG • Schalten Sie den Drucker aus und warten Sie einige Sekunden. Schalten Sie das Gerät dann wieder ein. • Starten Sie den Computer neu, der die Druckaufträge an den Drucker sendet. • Beschaffen und laden Sie die neuste Version des Druckertreibers.
Störungsbeseitigung Probleme mit der Druckqualität Wie in der folgenden Tabelle dargestellt, können Probleme mit der Druckqualität, wie beispielsweise eine leere Ausgabe, mehrere Ursachen haben. Die Störungsbeseitigungsverfahren für die einzelnen Problemtypen werden nachfolgend beschrieben. Lässt sich ein Problem nicht wie hier beschrieben beseitigen, den Kundendienst zu Rate ziehen. Druckergebnis Korrekturmaßnahme Vollständig leere Seite Den Tonerbehälter überprüfen.
Störungsbeseitigung Druckergebnis Korrekturmaßnahme Schwarze oder weiße senkrechte Streifen Ladeeinheit reinigen. Am Bedienfeld wie nachfolgend beschrieben vorgehen, um das druckereigene Reinigungssystem für die Reinigung der Ladeeinheit zu aktivieren. 1 [MENU] und anschließend U oder V drücken, um Andere > aufzurufen. 2 Z und anschließend U oder V drücken, um >Service > aufzurufen. 3 Z und anschließend U oder U drücken, um >>Ladeeinheit aufzurufen. Abschließend [OK] zweimal drücken.
Störungsbeseitigung Druckergebnis Grauer Hintergrund Korrekturmaßnahme Eine Trommelauffrischung durchführen. Am Bedienfeld wie nachfolgend beschrieben vorgehen, um das druckereigene Reinigungssystem für die Reinigung der Trommeloberfläche zu aktivieren. 1 [MENU] und anschließend U oder V drücken, um Andere > aufzurufen. 2 Z und anschließend U oder V drücken, um >Service > aufzurufen. 3 Z und anschließend U oder U drücken, um >>Trommel aufzurufen. Abschließend [OK] zweimal drücken.
Störungsbeseitigung Druckergebnis Zeichen nicht an der richtigen Position EINFÜHRUNG Korrekturmaßnahme Datei oder Programm überprüfen. Überprüfen, ob das Problem durch einen PRESCRIBEKommandofehler verursacht wird. Falls das Problem nur bei einer bestimmten Datei oder einem bestimmten Programm auftritt, ist die Ursache höchstwahrscheinlich ein Parameterfehler in einem Kommando oder einer Kommandosyntax.
Störungsbeseitigung Anzeigen und Meldungen In den Tabellen auf den folgenden Seiten wird angegeben, wie auf Probleme reagiert wird, die durch Bedienfeldanzeigen und Meldungen angezeigt werden. Anzeigen Zustand Anzeige Beschreibung Blinkt Es ist ein Fehler aufgetreten, den der Benutzer selbständig beheben kann. Leuchtet Der Drucker ist online. Der Drucker ist betriebsbereit. Aus Der Drucker ist offline. Empfangene Daten werden im Drucker gespeichert, jedoch nicht gedruckt.
Störungsbeseitigung Meldung Korrekturmaßnahme Bitte Kassette # ganz einschieben Kassette sitzt nicht richtig im Drucker. Die durch # angegebene Kassette richtig einsetzen. Mögliche Kassettennummern (#) sind 1 bis 4. Die Resttonerbox fehlt Resttonerbox einsetzen. Siehe Austausch des Tonerbehälters auf Seite 3-3. Der Drucker geht nicht in Betrieb, wenn diese Meldung erscheint. Duplex deaktiv. GO drücken ;Ò ;Ò Aufgrund des Papierformats oder des Papiertyps kann kein Duplexdruck durchgeführt werden.
Störungsbeseitigung Meldung Korrekturmaßnahme Es sind Druckdaten vorhanden, die mit einer Papierkassetteneinstellung (Papierformat, Papiertyp) übereinstimmen, in der betreffenden Kassette ist jedoch kein Papier vorhanden. Lade Kassette # (Papierformat)/ (Papiertyp)* Papier wie durch # auf dem Bedienfeld dargestellt in die Papierzufuhr einlegen und zum Fortsetzen des Drucks [GO] betätigen.
Störungsbeseitigung Meldung Korrekturmaßnahme Es befindet sich kein Papier mehr im Drucker. Die Papierzufuhr (Kassetten, Universalzufuhr oder optionale Papierzufuhr) mit dem angegebenen Papiertyp füllen. Pap. einl. (Papierzufuhr) Meldungen zum Druckerstatus (Bereit, Bitte warten, Es wird gedruckt, Wartend, FormFeed Timeout, Papier wird angeleget*) werden abwechselnd angezeigt. * Diese Meldungen werden nicht angezeigt, wenn die Anzahl der Kopien auf 2 oder mehr gesetzt ist.
Störungsbeseitigung Fehlermeldungen In der folgenden Tabelle werden Fehlermeldungen aufgeführt, die der Benutzer selbständig beheben kann. Meldung CF-Fehler ## GO drücken Korrekturmaßnahme Diese Meldung wird angezeigt, wenn während des Zugriffs auf die Speicherkarte mithilfe des Befehls PRESCRIBE RWER oder über das Bedienfeld des Druckers ein Fehler auftritt. Den Fehlercode ## notieren und die entsprechenden unten angegebenen Erläuterungen lesen. 01: CF-Karte entspricht nicht den Spezifikationen.
Störungsbeseitigung Meldung Korrekturmaßnahme Den Fehlercode ## notieren und die entsprechenden unten angegebenen Erläuterungen lesen. 01: Formatfehler. Tritt dieser Fehler auch nach dem Aus- und erneuten Einschalten des Druckers wieder auf, muss die Festplatte neu formatiert werden. 02: Keine Festplatte installiert. Prüfen, ob alle Anforderungen für den Einsatz des Systems und der zugehörigen Geräte erfüllt wurden. 04: Unzureichende Festplattenkapazität. Nicht mehr benötigte Dateien usw.
Störungsbeseitigung Meldung Korrekturmaßnahme Den Fehlercode ## notieren und die entsprechenden unten angegebenen Erläuterungen lesen. 01: Formatfehler. Drucker aus- und wieder einschalten. 02: Der RAM DISK Modus ist auf Aus gesetzt. RAM DISK Modus auf Ein setzen. 04: Unzureichende RAM DISK-Kapazität. Dateien bereinigen. 05: Die angegebene Datei existiert nicht. ;Ò 06: Kein Speicher für Festplattensystem vorhanden. Druckerspeicher erweitern. RAM DISK Fehl.
Störungsbeseitigung Beseitigung von Papierstaus Die Meldung Papierstau erscheint, wenn sich Papier im Papiertransportsystem verklemmt hat, die Papierzufuhr nicht zum richtigen Zeitpunkt erfolgt oder gar keine Papierzufuhr erfolgt. Der Papierstau wird durch Entfernen des Papiers behoben. Wenn die Meldung Papierstau angezeigt wird, geht der Drucker offline. Bei einem Papierstau wird eine Papierstaumeldung zusammen mit dem Papierstaubereich im Display angezeigt.
Störungsbeseitigung Papierstaumeldung Papierstau Kassette Staubereich Beschreibung Siehe 1, 2, 3, 4 Papier hat sich in der Papierkassette gestaut. 4-17 Papierstau Universalzufuhr B Papier hat sich an der Universalzufuhr gestaut. 4-18 Papierstau Univer.Transport H Papier hat sich im Transportbereich der Universalzufuhr gestaut. 4-18 Papierstau Linke Abdeckung 1 M Im Bereich einer linken Abdeckung hat sich ein Papierstau gebildet.
Störungsbeseitigung Papierkassette Die folgende Vorgehensweise gilt ebenfalls für die optionale Papierzufuhr. 1 Ziehen Sie die Papierkassette heraus. Papierkassette EINFÜHRUNG 2 Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig, damit es nicht zerreißt. Falls das Papier reißt, alle verbleibenden Schnitzel im Drucker entfernen. 3 Schließen Sie die Papierkassette.
Störungsbeseitigung Universalzufuhr Papier hat sich an der Universalzufuhr gestaut. Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um den Stau zu beseitigen. 1 Ziehen Sie gestautes Papier aus der Universalzufuhr. 2 Wenn gestautes Papier in der Universalzufuhr verbleibt, ziehen Sie zum Entfernen des Papiers den Hebel nach oben. Lässt sich das gestaute Papier nicht entfernen, mit dem nächsten Schritt fortfahren.
Störungsbeseitigung EINFÜHRUNG 2 Entfernen Sie das gestaute Papier. 3 Drücken Sie den grauen Hebel, um die Duplexeinheit anzuheben, und entfernen Sie gestautes Papier. 4 Öffnen Sie die vordere Abdeckung.
Störungsbeseitigung 5 Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um das gestaute Papier aus dem Bereich des Universaltransportfachs zu entfernen. 6 Öffnen Sie die linke Abdeckung 1, um das gestaute Papier aus dem Universaltransportfach zu entfernen. HINWEIS:Beim Beheben von Papierstaus nicht die Druckertrommel berühren. Dies kann eine Fehlfunktion des Druckers verursachen. 7 4-20 Ziehen Sie das Universaltransportfach so weit wie möglich heraus.
Störungsbeseitigung 8 Öffnen Sie die Abdeckung des Universaltransportfachs und entfernen Sie gestautes Papier. 9 Falls das Papier zerrissen wurden, alle Papierstücke entfernen. 10 EINFÜHRUNG Bringen Sie das Universaltransportfach wieder in die ursprüngliche Position und schließen Sie die vordere Abdeckung.
Störungsbeseitigung Stau in der linken Abdeckung 1 VORSICHT: Die Fixiereinheit des Druckers ist sehr heiß. Bei unsachgemäßem Vorgehen besteht Verbrennungsgefahr. ACHTUNG: Beim Beheben von Papierstaus darauf achten, dass keine kleinen Papierschnitzel im Drucker bleiben, da ansonsten Brandgefahr besteht. 1 Ziehen Sie den Freigabehebel nach oben und öffnen Sie die linke Abdeckung 1. Linke Abdeckung 1 Freigabehebel 4-22 2 Entfernen Sie das gestaute Papier.
Störungsbeseitigung 4 Entfernn Sie eventuell im Ausgabebereich gestautes Papier. 5 Schließen Sie Abdeckung 1. Linke Abdeckung 2 1 EINFÜHRUNG Öffnen Sie die linke Abdeckung 2.
Störungsbeseitigung 2 Entfernen Sie das gestaute Papier. 3 Schließen Sie Abdeckung 2. Dokument-Finisher Papier hat sich im optionalen Dokument-Finisher gestaut. Entfernen Sie das gestaute Papier gemäß den Anweisungen in der DF-710 Einführung bzw. DF-730 Einführung.
5 Technische Daten HINWEIS: Änderungen an den technischen Daten sind jederzeit vorbehalten. Beschreibung Position LP 4140 LP 4151 Druckmethode Elektrofotografie, Laser-Scan Druckgeschwindigkeit A4/Letter : 40 S./Min. A3 : 23 S./Min. B4 : 27 S./Min. A4/Letter : 51 S./Min. A3 : 26 S./Min. B4 : 31 S./Min.
Beschreibung Position LP 4140 Schnittstelle - Standard - Optional LP 4151 Parallel 1, IEEE1284 USB 1, Hi-Speed USB USB-Host-Schnittstelle (USB 1.1) für USB-Flash-Speicher unterstützt PDF-Direktdruck Netzwerk 1, Protokollunterstützung: IPX/SPX, TCP/IP, DLC, NetBEUI, AppleTalk Option 2, Netzwerkschnittstellenkarte (UT-110) und Festplatte (KUIO-LV) Speicherkartensteckplatz Eine Speicherkarte (CF) Selbsttest Wird beim Einschalten durchgeführt Maximaler Leistungszyklus 200.
Beschreibung Position LP 4140 LP 4151 Erforderliche Stromversorgung 120 V, 60 Hz, max. 11,4 A (USA/ Kanada) 220-240 V, 50 Hz/60 Hz, max. 6,1 A (europäische Länder) Max. zulässige Netzspannungsschwankung: ±10 % Maximal zulässige Frequenzschwankung: ±2 % 120 V, 60 Hz, max. 11,4 A (USA/ Kanada) 220-240 V, 50 Hz/60 Hz, max. 6,1 A (europäische Länder) Max.
5-4 EINFÜHRUNG
UTAX GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany
