P-C4580DN / C5580DN Instructiehandleiding P-C4580DN / C5580DN Kleuren Printer Printen A3
Inleiding Dank u voor uw aanschaf van de P-C4580DN/P-C5580DN Deze gebruikershandleiding is bedoeld om u te helpen het apparaat correct te bedienen, het basisonderhoud uit te voeren en zo nodig eenvoudige problemen op te lossen, zodat u uw apparaat steeds in optimale staat kunt gebruiken. Lees deze gebruikershandleiding bediening voordat u het apparaat in gebruik neemt. Wij raden u aan vervangende artikelen van ons eigen merk te gebruiken.
Bijgesloten handleidingen Bij dit apparaat worden de volgende handleidingen geleverd. Raadpleeg ze wanneer nodig. Quick Installation Guide Beschrijft de procedures voor het installeren van de machine. Safety Guide Bevat informatie over veiligheid en waarschuwingen bij het installeren en het gebruik van het apparaat. Lees deze handleiding voor u het apparaat in gebruik neemt.
Veiligheidsaanduidingen in deze handleiding De delen van deze handleiding en onderdelen van het apparaat die zijn aangeduid met symbolen, bevatten veiligheidswaarschuwingen ter bescherming van de gebruiker, andere personen en voorwerpen in de buurt. Ze zijn ook bedoeld voor een correct en veilig gebruik van het apparaat. De symbolen met hun betekenis worden hieronder beschreven.
Inhoud Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften 1 Namen van onderdelen Exterieur / cassettes ........................................................................................................................................ 1-2 Interieur / connectoren .................................................................................................................................... 1-3 Wanneer er opties geïnstalleerd zijn ...................................................................
ii
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften VOORZICHTIG ER WORDT GEEN AANSPRAKELIJKHEID AANVAARD VOOR SCHADE DIE IS VEROORZAAKT DOOR ONJUISTE INSTALLATIE. Kennisgeving met betrekking tot software DE SOFTWARE DIE MET DEZE PRINTER WORDT GEBRUIKT, MOET DE EMULATIEMODUS VAN DE PRINTER ONDERSTEUNEN. De printer is fabrieksmatig ingesteld op het emuleren van de PCL. Kennisgeving De informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Licentieovereenkomsten GPL/LGPL Dit product is voorzien van GPL- (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) en/of LGPL- (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) software als onderdeel van de firmware. U kunt de broncode verkrijgen en het is toegestaan deze te kopiëren, te verspreiden en te wijzigen volgens de voorwaarden van GPL/LGPL. Open SSL License Copyright © 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved.
Original SSLeay License Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are adhered to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code.
Monotype Imaging License Agreement 1 Software shall mean the digitally encoded, machine readable, scalable outline data as encoded in a special format as well as the UFST Software. 2 You agree to accept a non-exclusive license to use the Software to reproduce and display weights, styles and versions of letters, numerals, characters and symbols (Typefaces) solely for your own customary business or personal purposes at the address stated on the registration card you return to Monotype Imaging.
Compliance and Conformity This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 and Part 18 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Energiebesparingfunctie Het apparaat is uitgerust met een energiebesparende stand, waarbij het energieverbruik wordt beperkt na het verstrijken van een bepaalde tijdsperiode nadat het apparaat het laatst werd gebruikt, en met een slaapstand, waarbij de printer- en faxfuncties in een wachtstand komen te staan, maar het energieverbruik tot een minimum wordt beperkt wanneer er gedurende een bepaalde tijdsperiode geen activiteiten hebben plaatsgevonden op het apparaat.
Energy Star-programma (ENERGY STAR®) Als bedrijf dat deelneemt aan het internationale Energy Star-programma hebben wij vastgesteld dat dit apparaat voldoet aan de standaarden zoals bepaald in het internationale Energy Star-programma. ENERGY STAR® is een vrijwillig programma voor energie-efficiëntie met als doel het ontwikkelen en promoten van producten met een hoge energie-efficiëntie om zo het broeikaseffect te helpen voorkomen.
Omgeving De geschikte bedrijfsomgeving voor het apparaat is: • Temperatuur: 10 tot 32,5 °C • Relatieve luchtvochtigheid: 15 tot 80% Een ongeschikte bedrijfsomgeving kan de beeldkwaliteit beïnvloeden. Het wordt aanbevolen het apparaat te gebruiken bij temperaturen van: ca. 16 tot 27 °C of minder, vochtigheid: ca. 36 tot 65%. Vermijd bovendien de volgende locaties bij het selecteren van een locatie voor het apparaat. • Vermijd plaatsen in de buurt van een raam of direct in het zonlicht.
Veiligheid van de laserstraal (Europa) Laserstralen kunnen gevaarlijk zijn voor het menselijk lichaam. Om deze reden is de laserstraal in het apparaat hermetisch afgesloten binnen een beschermende behuizing en achter een externe afdekking. Bij normale bediening van het product door de gebruiker kan er geen straling uit het apparaat ontsnappen. Dit apparaat wordt geclassificeerd als een laserproduct van klasse 1 volgens IEC/EN 60825-1:2007.
Over de gebruikershandleiding Deze gebruikershandleiding bestaat uit de volgende hoofdstukken: Hoofdstuk 1 - Namen van onderdelen In dit hoofdstuk worden de namen van de onderdelen toegelicht. Hoofdstuk 2 - Voorbereiding voor het gebruik In dit hoofdstuk worden de voorbereidingen en benodigde instellingen voor gebruik uitgelegd en de methode voor het laden van papier. Hoofdstuk 3 - Afdrukken In dit hoofdstuk wordt de methode voor het afdrukken vanaf een computer uitgelegd.
1 Namen van onderdelen In dit hoofdstuk worden de onderdelen van het apparaat en de toetsen op het bedieningspaneel beschreven. Exterieur / cassettes .............................................................................................................................. 1-2 Interieur / connectoren .......................................................................................................................... 1-3 Wanneer er opties geïnstalleerd zijn..........................................
Namen van onderdelen Exterieur / cassettes 1 9 10 2 3 4 5 6 7 8 14 15 16 17 18 11 12 19 20 21 22 13 1 Voorklep 2 Hoofdlade 3 Papierstop 4 Takenscheider 5 Bedieningspaneel 6 Sleuf voor USB-geheugen (A1) 7 Hendel rechterklep 1 8 Rechterklep 1 9 Papierlengtegeleider 10 Instelmechanisme voor papierbreedte 11 Vergrendeling (papierbreedtegeleider) 12 Cassette 1 13 Cassette 2 14 Hendel rechterklep 2 15 Rechterklep 2 16 Papierbreedtegeleiders 17 Hoofdschakelaar 18 Multifunctionele l
Namen van onderdelen Interieur / connectoren 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Netwerkinterface-connector 2 USB-poort (A2) 3 USB-interface-connector (B1) 4 Optionele interface 5 Tonercontainer (Black) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Tonercontainer (Magenta) Tonercontainer (Cyan) Tonercontainer (Yellow) Hendels Reinigingsborstel Ontgrendelingstoets Tonerafvalbak Tonerafvallade Ontgrendeling tonercontainer 1-3 11 12 13 14
Namen van onderdelen Wanneer er opties geïnstalleerd zijn 1 3-f 3-c 3-d 3-a 3-e 3-b 2 3-h 1 Mailbox 2 Documentfinisher 3 Cassette 3 t/m 7 • 3-a: Cassette 3 3-g • 3-b: Cassette 4 • 3-c: Cassette 5 • 3-d: Cassette 6 • 3-e: Cassette 7 • 3-f: Cassette 5 • 3-g: Cassette 3 of 6 • 3-h: Cassette 4 of 7 1-4 3
Namen van onderdelen Bedieningspaneel 1 2 3 8 4 9 5 10 6 11 12 7 13 1 Berichtenscherm 2 Rechter keuzetoets 3 Linker keuzetoets 4 Toets [Afmelden] 5 Toets [Menu] 6 Toets [Terug] 7 Cijfertoetsen.
Namen van onderdelen 1-6
2 Voorbereiding voor het gebruik Dit hoofdstuk bevat uitleg over de volgende onderwerpen: Aan- en uitzetten .................................................................................................................................... 2-2 Parameters voor de netwerkinterface wijzigen...................................................................................2-3 Een statuspagina afdrukken ...........................................................................................................
Voorbereiding voor het gebruik Aan- en uitzetten Aanzetten Schakel de hoofdschakelaar aan. BELANGRIJK Wanneer u de hoofdschakelaar uitschakelt, mag u deze niet meteen weer inschakelen. Wacht minstens 5 seconden voordat u de hoofdschakelaar weer inschakelt. Uitzetten VOORZICHTIG De harde schijf kan in werking zijn wanneer de Data indicator oplicht of knippert. Het uitschakelen van de hoofdschakelaar terwijl de harde schijf in werking is, kan schade veroorzaken.
Voorbereiding voor het gebruik Parameters voor de netwerkinterface wijzigen Deze printer ondersteunt TCP/IP, TCP/IP (IPv6), IPP, SSL-server, IPSec-protocollen en Beveiligingsniveau. In de onderstaande tabel staan de benodigde items voor elk van de instellingen. Configureer de netwerkparameters van de printer zoals nodig voor uw pc en uw netwerkomgeving.
Voorbereiding voor het gebruik Menu Submenu Beveiliging Netw. beveilig.
Voorbereiding voor het gebruik Controleren of TCP/IP ingeschakeld is Dit is een uitleg voor het instellen van IPv4, maar TCP/IP moet ook aan zijn bij het instellen voor IPv6. TCP/IP-instel.: a b 1 TCP/IP ********************2 IPv4 Instelling 3 IPv6 Instelling [ Einde ] TCP/IP: a b 1 Uit 2 *Aan ********************- 4 5 6 7 Selecteer TCP/IP-instel. en druk op [OK]. Menu TCP/IPinstel. verschijnt. Druk op of om TCP/IP te selecteren. Druk op [OK]. Menu TCP/IP verschijnt.
Voorbereiding voor het gebruik IPv4 Instelling: a b 1 DHCP ********************2 Auto-IP 3 IP-adres [ Einde ] 14 Druk op [OK]. De DHCP-instelling wordt ingesteld en menu IPv4 Instelling verschijnt opnieuw. Opmerking DHCP wordt ingeschakeld wanneer Aan geselecteerd is. Druk op [Menu] om selectiemenu Modus te verlaten. Wanneer Uit ingesteld is, ga dan verder met het IP-adres ingeven. Ingeven van het IP-adres Als DHCP ingesteld is op Uit, geef dan het IP-adres handmatig in. a b IP-adres: /**0. 0. 0.
Voorbereiding voor het gebruik IPv4 Instelling: a b 1 DHCP ********************2 Auto-IP 3 IP-adres [ Einde ] 22 Druk op [OK]. De instelling voor het subnetmasker wordt opgeslagen en menu IPv4 Instelling verschijnt opnieuw. Ingeven van de Default Gateway Als DHCP ingesteld is op Uit, geef de Default Gateway dan handmatig in. a b Default Gateway /**0. 0. 0. 23 24 Druk op of om Default Gateway te selecteren. Druk op [OK]. Menu Default Gateway verschijnt.
Voorbereiding voor het gebruik Software installeren Als het systeem wordt aangesloten op een Windows-PC, volg dan de onderstaande stappen om de software te installeren. Het voorbeeld laat zien hoe de machine op een Windows 7-PC kan worden aangesloten. De volgende software wordt ondersteund: Software op CD-ROM (Windows) Voor installatiemethode kan voor Snelle modus of Aangepaste modus gekozen worden.
Voorbereiding voor het gebruik Het printerstuurprogramma in Windows installeren Opmerking Het installeren onder Windows moet gebeuren door een gebruiker met beheerdersrechten. Als dialoogvenster Wizard Nieuwe hardware gevonden verschijnt, selecteer dan Annuleren. Als venster Automatisch afspelen verschijnt, selecteer dan Run Setup.exe. Als het venster voor beheer van gebruikersaccounts verschijnt, klik dan op Toestaan. U kunt de Snelle modus of de Aangepaste modus gebruiken om de software te installeren.
Voorbereiding voor het gebruik 5 Klik op OK. 6 Selecteer het afdruksysteem dat u wilt installeren, en kies Volgende. Opmerking Als het venster voor detectie van afdruksystemen verschijnt en de installer detecteert het apparaat niet, controleer dan of het apparaat via een netwerkof USB-kabel met de computer verbonden is en dat het aanstaat; klik daarna op Opnieuw laden. 7 8 Kies de installatie-instellingen. Volg de instructies op het scherm om de instellingen te kiezen en druk daarna op Volgende.
Voorbereiding voor het gebruik Het printerstuurprogramma in Macintosh installeren Het voorbeeld laat zien hoe de machine op een Macintosh die MAC OS X v10.6 draait, kan worden aangesloten. Opmerking Het installeren onder MAC OS moet gebeuren door een gebruiker met beheerdersrechten. Bij afdrukken vanaf een Macintosh moet de emulatie van het apparaat ingesteld worden op [KPDL] of [KPDL (Auto)]. Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding voor informatie over de configuratiemethode.
Voorbereiding voor het gebruik Specificeer vervolgens de afdrukinstellingen. Indien er een IP- of AppleTalk-verbinding wordt gebruikt, zijn de onderstaande instellingen vereist. Als een USB-verbinding gebruikt wordt, zal de printer automatisch herkend en verbonden worden. 5 Open Systeemvoorkeuren en kies Afdrukken en scannen. 6 Klik op het plussymbool (+).
Voorbereiding voor het gebruik 9 De geselecteerde printer wordt toegevoegd. Hiermee worden de afdrukinstellingen afgerond.
Voorbereiding voor het gebruik Statusbewaking De Statusbewaking toont rechts onderin het afdrukscherm een statusbericht voor het afdruksysteem. U kunt ook Embedded Web Server opstarten om afdrukinstellingen te controleren en te wijzigen. De Statusbewaking wordt automatisch geïnstalleerd tijdens de installatie van de Printing System driver. Toegang tot de Statusbewaking Gebruik een van onderstaande methodes voor het starten van de Statusbewaking.
Voorbereiding voor het gebruik Pictogram Statusbewaking Wanneer de Statusbewaking loopt wordt het pictogram daarvan weergegeven in het meldingsgebied van de taakbalk Wanneer u de cursor over het pictogram beweegt, verschijnt de printernaam. Door met uw rechter muisknop op het pictogram van de Statusbewaking te klikken, kunt u de onderstaande opties instellen. De Statusbewaking tonen/verbergen Hiermee wordt het pictogram van de Statusbewaking getoond of verborgen.
Voorbereiding voor het gebruik Instellingen melding Gebruik optie Melding om de Statusbewaking in te stellen. Tabblad Melding bevat de volgende items. BELANGRIJK De computer heeft geluidsmogelijkheden, zoals een geluidskaart en luidsprekers, nodig om de instellingen op tabblad Melding te kunnen bevestigen. Gebeurtenismelding inschakelen Kies in- of uitschakelen van gebeurtenissenbewaking in Beschikbare gebeurtenissen.
Voorbereiding voor het gebruik Software verwijderen (Windows) De software kan worden verwijderd m.b.v. de schijf met Product Library die bij de printer is geleverd. BELANGRIJK Op Macintosh-computers kan de software niet worden verwijderd m.b.v. de schijf met Product Library omdat de printerinstellingen worden gespecificeerd m.b.v. een PPD (PostScript Printer Description) -bestand. 1 2 3 4 5 Sluit alle actieve softwareapplicaties af.
Voorbereiding voor het gebruik Embedded Web Server RX Embedded Web Server RX is een hulpmiddel dat wordt gebruikt voor taken als het controleren van de bedrijfsstatus van het apparaat en het wijzigen van de instellingen voor beveiliging, afdrukken via het netwerk en geavanceerde netwerkfuncties. Als er e-mailinstellingen actief zijn, is het mogelijk kennisgevingen per e-mail te verzenden wanneer een taak voltooid is.
Voorbereiding voor het gebruik Volg de onderstaande stappen om de SMTP-instellingen op te geven. 1 Klik op Instellingen -> Geavanceerd -> SMTP -> Algemeen. 2 Voer in elk veld de juiste instellingen in. Hieronder worden de instellingen beschreven die moeten worden opgegeven in het scherm met SMTP-instellingen. Item Beschrijving SMTP-protocol SMTP-poortnummer SMTP-servernaam Time-out SMTP-server Verificatieprotocol Verifiëren als Hiermee wordt het SMTP-protocol in- of uitgeschakeld.
Voorbereiding voor het gebruik Item Beschrijving Testen Groottebeperking e-mail Adres afzender Handtekening Domeinbeperking Hiermee test u of de SMTP-verbinding met succes tot stand kan worden gebracht. Voer de maximumgrootte van te verzenden e-mailberichten in in kilobytes. Wanneer de waarde 0 is, wordt de groottebeperking voor e-mail uitgeschakeld. Voer het e-mailadres in van de persoon die verantwoordelijk is voor het apparaat, bijvoorbeeld de apparaatbeheerder.
Voorbereiding voor het gebruik Papier plaatsen Er kan papier worden geplaatst in de twee standaardcassettes en de multifunctionele lade. Daarnaast zijn ook een optionele papierinvoeren verkrijgbaar (zie Optionele apparatuur op pagina A-2). Voor het plaatsen van het papier in elk van de lades, zie de onderstaande pagina.
Voorbereiding voor het gebruik Voordat u het papier plaatst Wanneer u een nieuw pak papier opent, waaiert u het papier eerst los om de vellen uit elkaar te halen. Volg daarbij de onderstaande stappen. 1 2 3 4 Buig de stapel papier zodanig dat het midden van het papier omhoog wijst. Houd beide uiteinden van de stapel vast en trek eraan terwijl u de hele stapel omhoog duwt. Beweeg uw rechter- en linkerhand beurtelings omhoog om een opening te creëren en lucht tussen het papier te brengen.
Voorbereiding voor het gebruik Papier in de cassettes plaatsen De standaardcassettes De 2 standaardcassettes zijn allebei geschikt voor normaal papier, gerecycled papier en gekleurd papier. In cassette 1 en 2 past tot 500 vel normaal papier (80 g/m2) (of 550 vel normaal papier van 64 g/m2). De volgende papierformaten worden ondersteund: A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Ledger, Legal, Oficio II, 12 × 18", Letter, Letter-R, Statement-R, Folio, 8K, 16K, 16K-R en 216 × 340 mm.
Voorbereiding voor het gebruik 3 Druk op de vergrendelingsknop (op de papierbreedtegeleider) om te ontgrendelen. Houd het instelmechanisme voor de papierbreedte vast en verschuif de papierbreedtegeleiders om ze aan te passen aan het papierformaat. Bijvoorbeeld: A4 4 Leg het papier strak tegen de rechterkant van de cassette aan. Als u nieuw papier uit de verpakking haalt, waaier het papier dan eerst los voor u het in de cassette plaatst.
Voorbereiding voor het gebruik 5 6 7 8 Zorg ervoor dat de lengte- en breedtegeleiders stevig tegen het papier geklemd zitten. Als er nog ruimte is, past u de geleiders opnieuw aan het papier aan. Druk op de vergrendelingsknop (op de papierbreedtegeleider) om te vergrendelen. Plaats de kaartjes zodanig dat het vermelde papierformaat en de soort overeenkomen met het papier dat zal worden geplaatst. (De vermelding is op beide kanten van het kaartje afgedrukt.) Duw de cassette voorzichtig terug.
Voorbereiding voor het gebruik De extra grote papierinvoer (1500 vel x 2) (optioneel) Elk van de optionele cassettes is geschikt voor normaal papier, gerecycled papier en gekleurd papier. In de extra grote papierinvoer (1500 vel x 2) past tot 3000 vel (1500 vel x 2) normaal papier (80 g/m2) (of tot 3500 vel (1750 vel x 2) normaal papier van 64 g/m2). De volgende papierformaten worden ondersteund: A4, B5 en Letter.
Voorbereiding voor het gebruik 4 Duw, terwijl de onderkant van de cassette helemaal naar beneden gedrukt is, op het lipje aan de zijkant van papierformaatgeleider (B) om deze te ontgrendelen en trek papierformaatgeleider (B) uit. Papierformaatgeleider (B) 5 Pas papierformaatgeleider (B) aan aan het papierformaat. A4 Plaats papierformaatgeleider (B) in de sleuf waar A4 bij staat (onderin de cassette) en zet het lipje vast (u hoort een klikgeluid).
Voorbereiding voor het gebruik BELANGRIJK • Controleer voor het plaatsen van het papier of het niet gekruld of gevouwen is. Gekruld of gevouwen papier kan papierstoringen veroorzaken. • Zorg dat het papier niet boven de niveauaanduiding uitkomt (zie onderstaande afbeelding). • Plaats het papier met de afdrukzijde naar boven. 7 8 Plaats de kaartjes zodanig dat het vermelde papierformaat en de soort overeenkomen met het papier dat zal worden geplaatst.
Voorbereiding voor het gebruik Papier in de multifunctionele lade plaatsen In de multifunctionele lade past tot 150 vel normaal papier in formaat A4 of kleiner (80 g/m2) (of tot 165 vel normaal papier van 64 g/m2) of tot 50 vel normaal papier groter dan A4 (80 g/m2) (of tot 55 vel normaal papier van 64 g/m2). De multifunctionele lade is geschikt voor de papierformaten 12×18" en van A3 tot A6-R en Hagaki en van Ledger tot Statement-R, 8K, 16K en 16K-R.
Voorbereiding voor het gebruik 3 Pas de papierbreedtegeleiders aan de breedte van het papier aan. Als u nieuw papier uit de verpakking haalt, waaier het papier dan eerst los voor u het in de cassette plaatst. (Raadpleeg Voordat u het papier plaatst op pagina 2-22) 4 Plaats het papier langs de papierbreedtegeleiders in de lade, totdat het niet verder kan. BELANGRIJK Plaats de afdrukzijde naar beneden. Gekruld papier moet u recht maken voor gebruik. Strijk de bovenzijde glad als die opgekruld is.
Voorbereiding voor het gebruik Opgeven van papierformaat en mediatype (cassette instellen) De standaardinstelling van het papierformaat voor cassettes 1 en 2, de multifunctionele lade en de optionele papierinvoer (cassettes 3 tot 7) is [Auto] en de standaardinstelling van het mediatype is [Normaal]. Om de papiersoort die in de cassettes gebruikt wordt, vast in te stellen, moet u de instellingen van het papierformaat en het mediatype opgeven.
Voorbereiding voor het gebruik Cassette (1 tot 7) instellen (instellingen voor de cassettes) Bij het laden van papier in de papiercassettes van de printer moeten onderstaande stappen gevolgd worden om het afdrukformaat en papiersoort in te stellen. Als de optionele papierinvoer geïnstalleerd is, wordt dezelfde procedure gebruikt voor het instellen van afdrukformaat en papiersoort.
Voorbereiding voor het gebruik 5 6 Druk op of om het gewenste Papierformaat te selecteren. Druk op [OK]. Het papierformaat voor de cassette wordt ingesteld en het scherm met menu Papier instel. verschijnt opnieuw. Cassette (1 tot 7) formaat (instellen van de papiersoort voor de cassette) Door een papiersoort (normaal, gerecycled, enz.
Voorbereiding voor het gebruik Papierformaat en mediatype voor de multifunctionele lade opgeven (multifunctionele lade instellen) Om de papiersoort die in de multifunctionele lade gebruikt wordt, vast in te stellen, moet de instelling van het papierformaat opgegeven worden. Geef bij gebruik van ander dan 'Normaal' papier het mediatype op. Item Beschrijving Papierformaat Selecteer uit de standaardformaten. De volgende papierformaten kunnen worden geselecteerd.
Voorbereiding voor het gebruik Instelling MF-lade (MF, lade-instelling) Om juist af te drukken op papier dat via de MF-lade wordt ingevoerd, wordt onderstaande procedure gebruikt voor het instellen van papierformaat en mediatype. Opmerking Als er papier ingevoerd wordt met een papierformaat dat niet overeenkomt met het huidige papierformaat van de MF lade, kan het papier vastlopen.
Voorbereiding voor het gebruik 5 6 Druk op of om het gewenste Papierformaat te selecteren. Druk op [OK]. Het papierformaat voor de MF-lade wordt ingesteld menuscherm Papier instel. verschijnt opnieuw. Mediatype (instelling papiersoort voor MF lade) Dit kan gebruikt worden om de papiersoort in te stellen die vanuit de MF-lade toegevoerd wordt. De standaardinstelling is Normaal.
Voorbereiding voor het gebruik Registreren van een papierformaat Om een papierformaat te gebruiken dat niet in de lijst met papierformaten van het apparaat staat, moet het papierformaat worden geregistreerd in tabblad Basis van het scherm met printerinstellingen van het printerstuurprogramma. Na registratie kan het afdrukformaat worden geselecteerd via menu Paginagrootten....
Voorbereiding voor het gebruik Energiebesparingfunctie Energiebesparende stand Wanneer het apparaat gedurende een vooraf vastgestelde tijd niet actief is, wordt het berichtenscherm uitgeschakeld en wordt het stroomverbruik gereduceerd. Deze stand heet de energiebesparende stand. De standaard vooringestelde tijd is 3 minuten (voor de P-C4580DN) of 5 minuten (voor de P-C5580DN).
Voorbereiding voor het gebruik Bedieningspaneel Berichtenscherm Berichten die de status van de diverse afdrukbewerkingen aangeven, worden in het berichtenscherm getoond. Statusinformatie Bericht Betekenis Even geduld aub. De printer is aan het opwarmen en is nog niet klaar. Wanneer de printer voor het eerst ingeschakeld wordt, zal dit bericht enkele minuten duren. Even geduld aub. Papier wordt geladen... Verschijnt wanneer er papier geladen wordt. Wachten a.u.b.... Toner toevoegen...
Voorbereiding voor het gebruik Indicatoren in berichtenscherm Gereed om te printen. UW A4 VX A6 [ Status ] [ Toner ] Lampjes voor Gereed, Data en Opgelet Tijdens normaal gebruik en als de printer aandacht nodig heeft, zullen de volgende indicatoren (lampjes) oplichten. Afhankelijk van de verlichtingsstatus heeft elk lampje de volgende betekenis: Lampje Beschrijving Knipperend. Geeft een fout aan die u kunt oplossen. Raadpleeg Problemen oplossen op pagina 5-1 voor meer informatie.
Voorbereiding voor het gebruik Lampje Beschrijving Knipperend. Als Even geduld aub. wordt getoond, is de printer aan het opwarmen. Of: de printer kan om enige reden niet afdrukken (bijv. als de cassette geen papier bevat). Controleer het berichtenscherm en voer de vereiste actie uit. Raadpleeg Foutmeldingen op pagina 5-6 voor meer informatie. Aan. De printer kan niet afdrukken als gevolg van een fout. Controleer het berichtenscherm en voer de vereiste actie uit.
Voorbereiding voor het gebruik Toetsen De toetsen van het bedieningspaneel worden gebruikt om de bediening van de printer te configureren. Houd er rekening mee dat bepaalde toetsen een secundaire functie hebben. Toets Annuleren • Een afdruktaak te annuleren. • Het alarmgeluid te laten stoppen. Een afdruktaak annuleren 1 Druk op [Annuleren] wanneer de printer Wordt verwerkt weergeeft. De Lijst ann. taken verschijnt, met de lijst van huidige afdruktaken.
Voorbereiding voor het gebruik Pijltjestoetsen • De vier pijltjestoetsen worden in het menusysteem gebruikt voor toegang tot items of het ingeven van numerieke waarden. Toets OK • Instellingen of numerieke waarden en andere selecties te voltooien. Cijfertoetsen • Om cijfers en symbolen in te voeren. Toets Wissen • Wist ingevoerde nummers en karakters. Toets Documentbox • Druk op deze toets wanneer Documentbox gebruikt wordt. Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding voor meer informatie.
Voorbereiding voor het gebruik Linkerkeuzetoets / Rechterkeuzetoets • Deze toetsen werken alleen wanneer de betreffende toetsentabs in het berichtenscherm getoond worden. Op de toets drukken voert de functie uit die in het berichtenscherm getoond wordt. Op de toets drukken voert de functie uit die in het berichtenscherm getoond wordt. Bijv.: Wanneer onderstaand menu getoond wordt, zal een druk op de [Linkerkeuzetoets] ([Ja]) het geselecteerde bestand (laten) afdrukken.
Voorbereiding voor het gebruik Het menuselectiesysteem gebruiken Menuselectiesysteem In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u het menuselectiesysteem gebruikt. [Menu] op het bedieningspaneel maakt het mogelijk het menu te gebruiken om de printerinstellingen te configureren volgens uw specifieke behoeften. Er kunnen instellingen gedaan worden wanneer Gereed om te printen., Even geduld aub. of Wordt verwerkt. op het berichtenscherm van de printer aangegeven wordt.
Voorbereiding voor het gebruik Een menu selecteren Het selectiemenu Modus is hiërarchisch. Druk op , , of om het gewenste menu weer te geven.
Voorbereiding voor het gebruik Toegang tot selectiemenu Modus Dit gedeelte geeft uitleg over de procedures voor instellingen die gebruikt worden voor elk menu-item in selectiemenu Modus. Menu: a b 1 Druk rapport af ********************2 USB-geheugen 3 Teller [ Einde ] 1 2 Druk, wanneer de printer Gereed om te printen, Even wachten aub., In slaapstand of Wordt verwerkt weergeeft, op [Menu]. Selectiemenu Modus wordt weergegeven. Telkens als u op of drukt, wijzigt de selectie.
Voorbereiding voor het gebruik 2-48
3 Afdrukken Dit hoofdstuk bevat uitleg over de volgende onderwerpen: Afdrukken - Afdrukken vanuit toepassingen ...................................................................................... 3-2 Enveloppen plaatsen ............................................................................................................................. 3-6 Banners afdrukken ................................................................................................................................
Afdrukken Afdrukken - Afdrukken vanuit toepassingen Volg onderstaande stappen om documenten vanuit toepassingen af te drukken. Opmerking Om documenten uit toepassingen af te drukken, moet u vanaf de meegeleverde CD-ROM (Product Library) het printerstuurprogramma op uw computer installeren. 1 2 3 4 Creëer een document met een toepassing. Klik in de toepassing op Bestand en kies Afdrukken. Dialoogvenster Afdrukken verschijnt. Klik op knop naast veld Naam en selecteer dit apparaat uit de lijst.
Afdrukken Scherm Eigenschappen printerstuurprogramma Het scherm met eigenschappen van het printerstuurprogramma maakt het mogelijk een aantal printergerelateerde instellingen te configureren. Raadpleeg de Printing System Driver User Guide op de CD-ROM voor meer informatie. 1 2 Nr. Beschrijving 1 Snel afdrukken 3 Geeft pictogrammen weer die gebruikt kunnen worden voor het eenvoudig configureren van veel gebruikte functies.
Afdrukken Nr. Beschrijving 2 Profielen De instellingen van het printerstuurprogramma kunnen opgeslagen worden als profiel. Opgeslagen profielen kunnen op elk gewenst moment teruggehaald worden, waardoor het nuttig wordt om vaak gebruikte instellingen op te slaan. 3 Herstellen Klik hierop om de instellingen te herstellen naar de initiële waarden.
Afdrukken Printerstuurprogramma Help Het printerstuurprogramma bevat ook hulp. Om meer te leren over instellingen wordt het scherm met instellingen voor het printerstuurprogramma geopend en Help weergegeven, zoals hieronder wordt uitgelegd. 1 1 2 Klik op knop ? in de rechter bovenhoek van het scherm. Klik op het item waarover u meer wilt weten. 2 Wijzigen van de standaardinstelling voor printerstuurprogramma (Windows 7) De standaardinstelling voor printerstuurprogramma's kan gewijzigd worden.
Afdrukken Enveloppen plaatsen Er kunnen tot 10 enveloppen in de multifunctionele lade worden geplaatst. De volgende envelopformaten kunnen worden gebruikt. Geschikte envelop Formaat Monarch 3 7/8"×7 1/2" Envelop #10 (Commercial #10) 4 1/8"×9 1/2" Envelop #9 (Commercial #9) 3 7/8"×8 7/8" Envelop #6 (Commercial #6) 3 5/8"×6 1/2" Envelop DL 110×220 (mm) Envelop C4 229×324 (mm) Envelop C5 162×229 (mm) Youkei 2 162×114 (mm) Youkei 4 235×105 (mm) 1 Open de multifunctionele lade.
Afdrukken 3 Plaats de enveloppen helemaal tegen de papierbreedtegeleiders zoals weergegeven. Wanneer u enveloppen of kaarten in de multifunctionele lade plaatst Sluit de flap. Plaats de enveloppen met de afdrukzijde naar beneden. Bijvoorbeeld bij het afdrukken van een adres. Antwoordkaarten (Oufuku hagaki) Karton (Hagaki) Enveloppen staand Enveloppen liggend Open de flap. BELANGRIJK Gebruik ongevouwen antwoordkaarten (Oufuku hagaki).
Afdrukken Registreren van een afdrukformaat Wanneer kaarten of enveloppen in de multifunctionele lade geladen zijn, moeten het afdrukformaat en type worden ingesteld, waarna het afdrukformaat in tab Basis van het scherm met printerinstellingen voor het printerstuurprogramma moet worden geregistreerd. Na registratie kan het afdrukformaat worden geselecteerd via menu Paginagrootten.... 2 8 9 3 10 5 6 4 7 1 2 3 4 5 6 7 8 Scherm Eigenschappen printerstuurprogramma weergeven. Klik op tabblad Basis.
Afdrukken Banners afdrukken Wanneer een documentlengte van 470,1 mm tot maximaal 1220,0 mm aangegeven wordt voor afdrukken, wordt de afdruktaak behandeld als het afdrukken van een banner. * Max. aantal vellen 1 vel (handinvoer), 10 vel (wanneer optionele bannerlade is bevestigd*) Breedte papier 210 tot 304,8 mm Lengte papier Max.
Afdrukken Wanneer in dit geval wordt afgedrukt, verschijnt een bericht op het bedieningspaneel van het apparaat. Plaats het papier in de multifunctionele lade, blijf het ondersteunen zodat het niet valt en druk op [Doorgaan] (Rechterkeuzetoets). Druk om het afdrukken te annuleren op [Annuleren]. Gebruik voor dit papier multifunct.lade.
Afdrukken Gebruik van de bannerlade (optie) Wanneer de optionele bannerlade gebruikt wordt, kan er continu tot 10 vel bannerpapier worden ingevoerd. 1 2 3 Open de multifunctionele lade tot deze stopt. Klap het hulpstuk van de multifunctionele lade niet uit. Ontgrendel de vergrendeling van de papierbreedtegeleider van de bannerlade en open deze tot maximale breedte. Bevestig de bannerlade aan de multifunctionele lade.
Afdrukken 4 Open de papierbreedtegeleiders van de bannerlade tot maximale breedte. Zorg ervoor dat de bannerlade bevestigd is, zodat de papierbreedtegeleiders op de bannerlade zich buiten de papierbreedtegeleiders op de multifunctionele lade bevinden. 5 6 7 Laad bannerpapier zodat het onder de papierklembalk door gaat. Laat het bannerpapier teruglopen en plaats het einde op de papierondersteuning. Pas de papierbreedtegeleiders aan de breedte van het papier aan.
Afdrukken 8 Pas de papierbreedtegeleiders op de bannerlade aan naar dezelfde breedte als die op de multifunctionele lade en vergrendel de geleiders. BELANGRIJK Verwijder het papier wanneer er geen banners afgedrukt worden. Opmerking Het scherm voor afdrukbevestiging kan in het systeemmenu zo ingesteld worden dat het niet verschijnt wanneer de bannerlade bevestigd is. Hierdoor is continu afdrukken op meerdere pagina's mogelijk. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.
Afdrukken 3-14
4 Onderhoud Dit hoofdstuk bevat uitleg over de volgende onderwerpen: Tonercontainer vervangen .................................................................................................................... 4-2 Tonerafvalbak vervangen...................................................................................................................... 4-5 Nietjes vervangen ..................................................................................................................................
Onderhoud Tonercontainer vervangen Als de toner bijna op is, verschijnt in het aanraakscherm De toner is bijna op.. Zorg ervoor dat u een nieuwe tonercontainer klaar heeft liggen om te vervangen. Wanneer op het aanraakscherm De toner is leeg. verschijnt, moet de toner vervangen worden. Reinig telkens als u de tonercontainer vervangt de onderdelen volgens de onderstaande instructies. Door vuile onderdelen kan het resultaat minder worden.
Onderhoud 4 5 6 7 Haal de nieuwe tonercontainer uit de doos. Houd de tonercontainer verticaal en tik ongeveer 3 keer tegen de bovenkant. Draai de tonercontainer om zodat de andere kant bovenaan is en tik er op dezelfde manier tegenaan. Houd de tonercontainer horizontaal en schud deze ongeveer 3 keer heen en weer. Houd de tonercontainer met beide handen vast en duw deze voorzichtig helemaal naar achteren.
Onderhoud 8 9 Als de tonercontainer niet verder geduwd kan worden, zet de vergrendeling van de tonercontainer dan in de horizontale stand. Sluit de voorklep. Opmerking Lever de lege tonercontainer en de tonerafvalbak in bij uw dealer of servicevertegenwoordiger. De ingezamelde tonercontainers en tonerafvalbakken worden gerecycled of verwijderd volgens de betreffende voorschriften.
Onderhoud Tonerafvalbak vervangen Als in het aanraakscherm Tonerafvalbak controleren. verschijnt, vervang de tonerafvalbak dan meteen. VOORZICHTIG De tonercontainer mag niet worden verbrand. De vonken kunnen brandwonden veroorzaken. 1 2 3 Open de voorklep. Druk op de toets voor ontgrendeling (1) en trek de tonerafvalbak (2) naar buiten. Sluit de dop en haal de oude tonerafvalbak schuin omhoog uit.
Onderhoud 4 5 6 7 Stop de tonerafvalbak in de bijgeleverde plastic afvalzak. Haal de nieuwe tonerafvalbak voorzichtig uit de verpakking en open de dop. Plaats de nieuwe tonerafvalbak. Duw op de aangegeven positie om de tonerafvallade af te sluiten. Als de lade de juiste plek bereikt, dan klikt deze hoorbaar op z'n plek vast.
Onderhoud 8 Sluit de voorklep. Opmerking Lever de lege tonercontainer en de tonerafvalbak in bij uw dealer of servicevertegenwoordiger. De ingezamelde tonercontainers en tonerafvalbakken worden gerecycled of verwijderd volgens de betreffende voorschriften.
Onderhoud Nietjes vervangen In de optionele finisher voor 1000 vel, finisher voor 4000 vel en middenvouweenheid is een nietpatroon geïnstalleerd. Als een bericht verschijnt dat de nietjes op zijn, dan moet de nietpatroonhouder bijgevuld worden met nieuwe nietjes. Opmerking Als de nietjes in de nieteenheid op zijn, neem dan contact op met uw servicevertegenwoordiger of verkooppunt. Volg de onderstaande stappen om de nietjes bij te vullen. Finisher voor 1000 vel (optioneel) 1 Open de voorklep.
Onderhoud 5 6 Zet de nietpatroonhouder terug. De nietpatroonhouder klikt op zijn plaats als deze correct geplaatst is. Sluit de voorklep.
Onderhoud Finisher voor 4000 vel (optioneel) In de finisher voor 4000 vel bevindt zich nietpatroonhouder A. In de optionele vouweenheid bevinden zich nietpatroonhouders B en C. De procedure voor het bijvullen van nietpatroonhouders B en C is hetzelfde als voor nietpatroonhouder A. Nietpatroonhouder A bijvullen Opmerking Zie pagina 4-11 voor het bijvullen van nietpatroonhouder B/C van de optionele vouweenheid. 1 Open voorklep 1. 2 Verwijder de nietpatroonhouder.
Onderhoud 4 5 6 Plaats het nieuwe nietpatroon in de nietpatroonhouder. Zet de nietpatroonhouder terug. De nietpatroonhouder klikt op zijn plaats als deze correct geplaatst is. Sluit voorklep 1. Nietpatroonhouder B/C (optioneel) bijvullen Volg de onderstaande stappen voor het bijvullen van de nietjes in de optionele vouweenheid. Volg dezelfde procedure voor het bijvullen van de nietpatroonhouders B en C. 1 Open voorklep 1 en 2. 2 Verwijder nietpatroonhouder B of C.
Onderhoud 3 Open de stopper en verwijder het lege nietpatroon. Opmerking Het nietpatroon kan alleen worden verwijderd als er geen nietjes meer in zitten. 4 5 Plaats het nieuwe nietpatroon in de nietpatroonhouder en sluit de stopper. Zet de nietpatroonhouder terug. Zorg er bij het terugplaatsen voor dat de driehoekjes op de nietpatroonhouder en de nieteenheid tegen elkaar aankomen. De nietpatroonhouder klikt op zijn plaats als deze correct geplaatst is. 6 Sluit voorklep 1 en 2.
Onderhoud Perforatorafvalbak leegmaken (optioneel) Als op het bedieningspaneel van het apparaat een bericht verschijnt dat de perforatorafvalbak vol is, dan moet u de perforatorafvalbak leegmaken. Laat de hoofdschakelaar van het apparaat in de stand AAN ( | ) staan terwijl u dit doet. Finisher voor 1000 vel (optioneel) 1 Open de voorklep. 2 Neem de hendel van de perforatorafvalbak vast en verwijder de bak uit de documentfinisher.
Onderhoud Finisher voor 4000 vel (optioneel) 1 Open voorklep 1. 2 Neem de hendel van de perforatorafvalbak vast en verwijder de bak uit de documentfinisher. Opmerking Let erop dat er geen perforatorsnippers uit de afvalbak vallen als u deze verwijdert. 3 4 5 Gooi de perforatorsnippers weg. Zet de perforatorafvalbak terug. Plaats deze tegen de geleiders van de documentfinisher. Sluit voorklep 1.
Onderhoud Reinigen Reinig het apparaat regelmatig om een optimaal resultaat te garanderen. VOORZICHTIG Haal voor de veiligheid altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen. Scheider Reinig de scheider regelmatig (minstens één keer per maand) om een optimaal resultaat te garanderen. 1 Open de voorklep. 2 Haal de (blauwe) reinigingsborstel uit. 3 Trek de hendel omhoog en open rechterklep 1.
Onderhoud 5 Duw op de aangegeven plek van rechterklep 1 om deze te sluiten. 6 Berg de reinigingsborstel op en sluit de voorklep. 1 Open de voorklep. 2 Haal de (blauwe) reinigingsborstel uit. 3 Trek de hendel omhoog en open rechterklep 1.
Onderhoud 4 Verwijder het vuil van de transferrol door de borstel langs de rol heen en weer te bewegen terwijl u de rol ronddraait met het raderwerk aan het rechteruiteinde van de rol (zie afbeelding). 5 Duw op de aangegeven plek van rechterklep 1 om deze te sluiten. 6 Berg de reinigingsborstel op en sluit de voorklep.
Onderhoud 4-18
5 Problemen oplossen Dit hoofdstuk bevat uitleg over de volgende onderwerpen: Algemene richtlijnen.............................................................................................................................. 5-2 Problemen met de afdrukkwaliteit........................................................................................................ 5-3 Foutmeldingen ..............................................................................................................................
Problemen oplossen Algemene richtlijnen In de onderstaande tabel staan basisoplossingen voor problemen die bij de printer kunnen optreden. Voordat u de service belt, raden wij u aan eerst deze tabel te raadplegen om problemen op te lossen. Probleem Te controleren items Mogelijke oplossing Pagina Een van de toepassingen wil niet starten. Is de tijd voor de automatische bedieningspaneel-reset te kort? Stel de tijd voor de automatische bedieningspaneel-reset in op 30 seconden of langer.
Problemen oplossen Problemen met de afdrukkwaliteit In de volgende tabellen en diagrammen worden problemen met de afdrukkwaliteit beschreven en vindt u de mogelijke oplossingen die u kunt proberen om de problemen op te lossen. Bij sommige oplossingen dient u onderdelen van de printer te reinigen of te vervangen. Als het probleem niet wordt opgelost door de voorgestelde oplossing, neem dan contact op met de service.
Problemen oplossen Afgedrukte resultaten Mogelijke oplossing Pagina Een deel van het beeld is tijdelijk onduidelijk of vertoont witte strepen. Selecteer [Drum] om de drumeenheid te verversen. — De afdrukken zijn vaag. Gebruik het in een omgeving met een geschikte vochtigheid. x Selecteer [Drum] om de drumeenheid te verversen. — Tekst wordt niet duidelijk afgedrukt. Selecteer de juiste beeldkwaliteit. 3-3 Afdrukken zijn te donker, zelfs wanneer de achtergrond van het gescande origineel wit is.
Problemen oplossen Afgedrukte resultaten Mogelijke oplossing Pagina De afdrukken zijn scheef. Controleer de positie van de papierbreedtegeleiders. 2-23 2-29 Afdrukken met niet goed aansluitende kleuren. Start [Kleurenkalibratie] op. — Start [Kleurregistratie] op. — De kleuren zijn anders dan verwacht. Plaats gekleurd kopieerpapier in de papierlade. — Start [Kleurenkalibratie] op. — Stel de kleur in met behulp van het printerstuurprogramma.
Problemen oplossen Foutmeldingen In de volgende tabel staan foutmeldingen en onderhoudsberichten die u zelf kunt afhandelen. Als Storing apparaat. Neem contact op met uw serviceprovider. verschijnt, zet de printer dan uit, haal het netsnoer uit het stopcontact en neem contact op met uw onderhoudstechnicus. Als Storing apparaat. Neem contact op met uw serviceprovider. of Een fout is opgetreden. Schakel de stroom uit en weer aan.
Problemen oplossen Bericht Vul nietjes bij. Vul nietjes aan in unit #. Alternatief: a b 1 *A5 Bond ********************2 A5 Normaal 3 A4 Etiketten Er zijn apparaatbeheerdersrechten vereist. Boxlimiet overschreden. Mogelijke oplossing Vul de nietjes in de Finisher voor 1000 vel bij. Raadpleeg Nietjes vervangen op pagina 4-8 voor meer informatie. Vul de nietjes in de betreffende nietpatroonhouder van de Finisher voor 4000 vel bij. Raadpleeg Nietjes vervangen op pagina 4-8 voor meer informatie.
Problemen oplossen Bericht Kan geen verbinding maken. Er zijn meerdere toegangspunten ingesch. Mogelijke oplossing De optionele draadloze LAN-interface heeft meerdere toegangspunten gedetecteerd. Controleer de instellingen van de draadloze LAN-interface. Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding voor meer informatie. Druk op [OK] en controleer de volgelnde items: Kan niet verbinden met verif.server. Controleer de domeinnaam. Kan niet dubbelzijd. printen op dit papier. Kan deze taak niet uitvoeren.
Problemen oplossen Bericht Mogelijke oplossing De zij-invoer is niet juist geïnstalleerd. Bevestig de zij-invoer. Controleer de zijinvoer. Bevestig de zijinvoer. Controleer de resttoner container. Dit bericht waarschuwt in de volgende twee gevallen. Installeer de nieuwe tonerafvalbak. De tonerafvalbak is niet geplaatst. De tonerafvalbak is vol. Raadpleeg Tonercontainer vervangen op pagina 4-2 voor meer informatie. Sluit de vouweenheid. Sluit de vouweenheid. Zet het IPv6-adres tussen haakjes [ ].
Problemen oplossen Bericht Mogelijke oplossing Verwijder het papier. Het afdrukken wordt hervat. Lade # finisher zit vol papier. Fout met harddisk. Druk op [OK]. ## Onjuiste account-ID. Onjuiste account-ID. Druk [OK]. Onjuiste ID. Er is een fout opgetreden op de harde schijf. De taak is geannuleerd. Druk op [OK]. De mogelijke foutcodes en hun beschrijvingen zijn de volgende: 01: De hoeveelheid gegevens die tegelijk kan worden opgeslagen is overschreden.
Problemen oplossen Bericht Mogelijke oplossing Geef een juiste aanmeldingsgebruikersnaam en/of wachtwoord in. Onjuiste aanmeldingsgebr.naam of wachtw. Taak is geannuleerd. Geef het juiste wachtwoord op. Onjuist wachtwoord. Taakaccounting Beperking overschr. Druk op [OK]. Taak niet opgeslagen. Druk op [OK]. Dit bericht wordt weergegeven wanneer functie taakaccounting is ingeschakeld en er een poging is ondernomen om de afdruklimiet die voor elke account is ingesteld, te overschrijden.
Problemen oplossen Bericht Mogelijke oplossing Plaats papier in de MF-lade. Er is een ander papierformaat geplaatst. Controleer het papierformaat. Het formaat van het papier in de MF-lade en de instelling voor papierformaat komen niet overeen. Controleer het papierformaat. Dit bericht wordt weergegeven wanneer Laag is geselecteerd bij Beveiligingsniveau. Lage beveiliging Storing machine. Neem contact op met uw service provider. #### staat voor een mechanische fout (#=0, 1, 2, ...).
Problemen oplossen Bericht Geheugen is vol. Printopdracht kan niet voltooid worden. Niet-originele toner. Druk op [Help}. Papier vastgelopen in ##########. Even geduld. Toner toevoegen... Mogelijke oplossing De totale hoeveelheid door de printer ontvangen gegevens overschrijdt het interne geheugen van de printer. Voeg geheugen toe. Druk op [OK] om verder te gaan met afdrukken. U kunt ophouden met afdrukken door op [Annuleren] te drukken.
Problemen oplossen Bericht Data te complex. Vervang de toner. [C][M][Y][K] Reinig de printer. Geregistreerd aantal overschreden Kan niet toevoegen. Begrensd door taakaccounting. Druk op [OK]. Mogelijke oplossing De data die naar de printer zijn overgebracht, zijn te ingewikkeld om op een pagina te kunnen afdrukken. Druk op [OK] om verder te gaan met afdrukken. Vervang de tonercontainer door de door ons aanbevolen toner. Druk nadat u de binnenkant van de printer heeft gereinigd op [OK].
Problemen oplossen Bericht Bestandsnaam bestaat reeds. U kunt niet kopiëren. De gebruikersnaam is niet geregistreerd. Mogelijke oplossing Kopiëren is niet mogelijk omdat de bestemming al gegevens met dezelfde bestandsnaam bevat. Verwijder de gegevens met dezelfde bestandsnaam van de bestemmingslocatie voordat er gekopieerd wordt. De ingegeven aanmeldingsgebruikersnaam is niet geregistreerd of onjuist. Controleer de aanmeldingsgebruikersnaam. Het ingestelde account-ID is al geregistreerd.
Problemen oplossen Bericht Mogelijke oplossing Fout met USBgeheugen. Druk op [OK]. ## Er is een fout opgetreden in het USB-geheugen. De taak is beëindigd. Druk op [OK]. De mogelijke foutcodes en hun beschrijvingen zijn de volgende: 01:De hoeveelheid gegevens die tegelijk kan worden opgeslagen is overschreden. Start het systeem opnieuw op of zet het apparaat UIT en weer AAN. Als de fout aanhoudt, dan is het USB-geheugen niet compatibel met het apparaat.
Problemen oplossen Papierstoringen oplossen Als papier in het papiertransportsysteem is vastgelopen, of als er helemaal geen papier is doorgevoerd, verschijnt bericht Papierstoring met de locatie van de papierstoring (het onderdeel waarin de papierstoring zich heeft voorgedaan). Statusbewaking of Embedded Web Server kan de plek van de papierstoring lokaliseren (het onderdeel waar de storing is opgetreden). Verwijder het vastgelopen papier.
Problemen oplossen Bericht papierstoring Papierstoring locatie Beschrijving Zie pagina D Het papier is vastgelopen in de MF-lade of in de printer. pagina 5-26 E Het papier is in het gedeelte van de rechterklep vastgelopen pagina 5-27 F Het papier is in de duplexeenheid vastgelopen. pagina 5-30 pagina 5-31 G Het papier is in de bridge unit vastgelopen. pagina 5-33 H Het papier is in de optionele documentfinisher vastgelopen.
Problemen oplossen Bericht papierstoring Papierstoring locatie Beschrijving Zie pagina I Het papier is in de mailbox vastgelopen. pagina 5-39 J Het papier is in papiercassette (5) vastgelopen. pagina 5-42 K Het papier is vastgelopen in de optionele papierinvoercassette (6, 7). pagina 5-44 Papier vastgelopen in de mailbox. [ Help ] Papier vastgelopen in de mailbox. [ Help ] Papier vastgelopen in cassette5. [ Help ] Papier vastgelopen in cassette6.
Problemen oplossen Gebruik maken van online help-berichten Wanneer Papierstoring wordt getoond, druk dan op [Help]([Linkerkeuzetoets]) om de procedure weer te geven voor het opheffen van de storing. Druk op om de volgende stap weer te geven of op om de voorgaande stap weer te geven. Druk op toets OK om de online help in het berichtenscherm te verlaten. Corrig. actie: Ob Open cassette 1 en verwijder het papier. Plaats cassette 1. [ OK ] Papier vastgelopen in cassette 1.
Problemen oplossen 3 Trek cassette 1 naar buiten. 4 Verwijder het vastgelopen papier. Als het papier scheurt, haal dan alle losse stukjes uit het apparaat. 5 6 Duw cassette 1 weer stevig op zijn plaats. Duw op de aangegeven plek om rechterklep 1 te sluiten. Cassette 2 Volg de onderstaande stappen om een papierstoring in cassette 2 op te lossen. 1 Open rechterklep 3.
Problemen oplossen 2 Verwijder het vastgelopen papier. 3 Trek cassette 2 naar buiten. 4 Verwijder het vastgelopen papier. Als het papier scheurt, haal dan alle losse stukjes uit het apparaat. 5 6 Duw cassette 2 weer stevig op zijn plaats. Sluit rechterklep 3. Optionele cassettes 3 en 4 Volg de onderstaande stappen om papierstoringen in cassette 3 of 4 op te lossen bij gebruik van de optionele papierinvoer.
Problemen oplossen 2 Open rechterklep 4. 3 Verwijder het vastgelopen papier. Als het papier scheurt, haal dan alle losse stukjes uit het apparaat. 4 Trek de cassette die in gebruik is naar buiten. 5 Verwijder het vastgelopen papier. 6 7 Duw de cassette weer stevig op zijn plaats. Sluit rechterklep 4.
Problemen oplossen Extragrote papierinvoer (1500 vel x 2) 1 Als u de optionele zij-invoer gebruikt, trek dan de ontgrendeling omhoog en haal de zij-invoer los van het apparaat. 2 Open rechterklep 4. 3 Verwijder het vastgelopen papier. Als het papier scheurt, haal dan alle losse stukjes uit het apparaat. 4 Trek cassettes 3 en 4 naar buiten. 5 Verwijder het vastgelopen papier.
Problemen oplossen 6 7 8 Trek de papierinvoer (B1) naar buiten. Open de klep van de papierinvoer (B2) en verwijder het vastgelopen papier. Sluit de klep van de papierinvoer (B2) en duw de papierinvoer helemaal terug. 9 Duw de cassette weer stevig op zijn plaats. 10 Sluit rechterklep 4.
Problemen oplossen Multifunctionele lade Volg de onderstaande stappen om een papierstoring in de multifunctionele lade op te lossen. 1 2 Verwijder alle vellen papier uit de multifunctionele lade. Als papier binnenin vastgeklemd zit, trek dan het papier naar u toe om het te verwijderen. 3 Trek de hendel van rechterklep 1 omhoog en open rechterklep 1. 4 Verwijder het vastgelopen papier. Als het papier scheurt, haal dan alle losse stukjes uit het apparaat.
Problemen oplossen 5 Duw op de aangegeven plek om rechterklep 1 te sluiten. Binnenin rechterklep 1, 3 en 4 Volg de onderstaande stappen om papierstoringen in rechterklep 1, 3 of 4 op te lossen bij gebruik van de optionele papierinvoer. 1 2 3 Verwijder alle vellen papier uit de multifunctionele lade. Als papier binnenin vastgeklemd zit, trek dan het papier naar u toe om het te verwijderen. Open de rechterklep waar het papier binnenin vastgelopen is.
Problemen oplossen 4 Verwijder het vastgelopen papier. Als het papier scheurt, haal dan alle losse stukjes uit het apparaat. A3 5 6 7 Open de transportgeleider (A3) en verwijder het vastgelopen papier. Sluit de transportgeleider (A3). Open de fuserklep. VOORZICHTIG De fixeereenheid is zeer heet. Neem voldoende voorzorgsmaatregelen wanneer u in dit gedeelte werkt, aangezien er gevaar bestaat op brandwonden. 8 Verwijder het vastgelopen papier.
Problemen oplossen 9 Als u vastgelopen papier ziet zitten door de papieruitwerpsleuf, trek het dan naar u toe om het te verwijderen. 10 Als u de optionele documentfinisher gebruikt, volg dan de stappen op pagina 5-33 om het vastgelopen papier in de optionele bridge unit te verwijderen. 11 Sluit de rechterklep.
Problemen oplossen Duplexeenheid Volg de onderstaande stappen om een papierstoring in de duplexeenheid op te lossen. 1 Trek de hendel van rechterklep 1 omhoog en open rechterklep 1. 2 Verwijder het vastgelopen papier. 3 Open de transportgeleider (A3) en verwijder het vastgelopen papier.
Problemen oplossen 4 Vervang de transportgeleider (A3), druk op het aangegeven onderdeel en sluit rechterklep 1. Duplexeenheid en cassette 1 Volg de onderstaande stappen om papierstoringen in de duplexeenheid en cassette 1 op te lossen. 1 Trek de hendel van rechterklep 1 omhoog en open rechterklep 1. 2 Verwijder het vastgelopen papier. 3 Open de transportgeleider (A3) en verwijder het vastgelopen papier.
Problemen oplossen 4 Vervang de transportgeleider (A3), druk op het aangegeven onderdeel en sluit rechterklep 1. 5 Open rechterklep 2. 6 Verwijder het vastgelopen papier. Als het papier scheurt, haal dan alle losse stukjes uit het apparaat. 7 8 Sluit rechterklep 2. Trek cassette 1 naar buiten en verwijder het vastgelopen papier. Als het papier scheurt, haal dan alle losse stukjes uit het apparaat. 9 Duw cassette 1 weer stevig op zijn plaats.
Problemen oplossen Bridge unit (optioneel) Als zich een papierstoring voordoet in de optionele bridge unit, volg dan de onderstaande stappen om de storing op te lossen. 1 Open de klep van de relais-unit en verwijder het vastgelopen papier. Finisher voor 1000 vel (optioneel) Als zich een papierstoring voordoet in de optionele finisher voor 1000 vel, volg dan de onderstaande stappen om de storing op te lossen.
Problemen oplossen 4 5 6 Open de bovenlade en open vervolgens doorvoergeleider D2. Draai de transportknop naar links om het papier door te voeren zodat het makkelijk kan worden verwijderd. Sluit de geopende doorvoergeleiders en sluit de boven- en voorklep.
Problemen oplossen Finisher voor 4000 vel (optioneel) Als zich een papierstoring voordoet in de optionele finisher voor 4000 vel, volg dan de onderstaande stappen om de storing op te lossen. Koppelgedeelte 1 Open voorklep 1. 2 Open de transportgeleider (D1) en verwijder het vastgelopen papier. 3 Sluit de transportgeleider (D1) en voorklep 1. Lade A 1 2 Als u vastgelopen papier ziet zitten door de papieruitwerpsleuf, trek het dan naar u toe om het te verwijderen. Open voorklep 1.
Problemen oplossen 3 4 5 Open de transportgeleider (D6) en verwijder het vastgelopen papier. Sluit de transportgeleider (D6). Open de transportgeleider (D4) en verwijder het vastgelopen papier. Opmerking Als het moeilijk is om het vastgelopen papier te verwijderen, draai dan aan de doorvoerknop D3 tot het vastgelopen papier een plek heeft bereikt waar het makkelijk kan worden verwijderd. 6 Sluit de transportgeleider (D4) en voorklep 1.
Problemen oplossen Lade B 1 Als u vastgelopen papier ziet zitten door de papieruitwerpsleuf, trek het dan naar u toe om het te verwijderen. 2 Open voorklep 1. 3 Open de transportgeleider (D2). 4 5 Draai de transportknop (D3) naar links om het papier door te voeren zodat het makkelijk kan worden verwijderd. Sluit de transportgeleider (D2) en voorklep 1.
Problemen oplossen Transport- / binnenlade 1 Open voorklep 1. 2 Open de transportgeleider (D2). 3 4 Draai de transportknop (D3) naar links om het papier door te voeren zodat het makkelijk kan worden verwijderd. Volg stap 3 en verder op pagina 5-36 om vastgelopen papier te verwijderen.
Problemen oplossen Mailbox (optioneel) 1 Open de klep van de mailbox en verwijder het vastgelopen papier. 2 Sluit de klep van de mailbox. 3 4 Als er een mailbox met het paparaat verbonden is, voer dan de onderstaande stappen uit. Trek de hendel van rechterklep 1 omhoog en open rechterklep 1. Open de transportgeleider (A3) en verwijder het vastgelopen papier. A3 5 Vervang de transportgeleider (A3), druk op het aangegeven onderdeel en sluit rechterklep 1.
Problemen oplossen Middenvouweenheid (optioneel) Uitwerpgedeelte 1 2 3 4 5 6 7 8 Til de vouwlade omhoog en verwijder alle vastgelopen papier. Duw op de ontgrendeling van de vouweenheid en trek de vouweenheid uit. Duw op de ontgrendeling, open de linkerklep van de middenvouweenheid en verwijder het vastgelopen papier. Draai aan invoerknop D9 tot het vastgelopen papier zich op een plek bevindt waar het eenvoudig verwijderd kan worden. Sluit de linkerklep van de vouweenheid.
Problemen oplossen Transportgedeelte 1 2 3 Open voorklep 1 en 2. Open de transportgeleider (D7) en verwijder het vastgelopen papier. Draai aan invoerknop D5 tot het vastgelopen papier zich op een plek bevindt waar het eenvoudig verwijderd kan worden. Als er geen papierstoring is in de transportgeleider (D7), ga dan naar de volgende stap. 4 5 6 7 8 Sluit de transportgeleider (D7). Open de transportgeleider (D8) en verwijder het vastgelopen papier. Open de transportgeleider (D8).
Problemen oplossen Cassette 5 (optioneel) Als zich een papierstoring voordoet in cassette 5 als u de optionele zij-invoer (3000 vel), zij-invoer (500 vel x 3) of extra grote zij-invoer (500, 1500 vel x 2) gebruikt, volg dan de onderstaande stappen om de storing op te lossen. Zijinvoer (3000 vel) 1 Trek de ontgrendeling omhoog en haal de zij-invoer los van het apparaat. 2 Haal het papier uit het koppelgedeelte. 3 Trek cassette 5 naar buiten. 4 Verwijder het vastgelopen papier.
Problemen oplossen Zijinvoer (500 vel x 3) of extragrote zijinvoer (500, 1500 vel x 2) 1 Trek de ontgrendeling omhoog en haal de zij-invoer los van het apparaat. 2 Haal het papier uit het koppelgedeelte. 3 Open de bovenklep en rechterklep 1. 4 Verwijder het vastgelopen papier. 5 Trek cassette 5 naar buiten.
Problemen oplossen 6 7 8 9 Verwijder het vastgelopen papier. Duw de cassette weer stevig op zijn plaats. Sluit de bovenklep en rechterklep 1. Sluit aan op het apparaat. Cassette 6, 7 (optioneel) Als zich een papierstoring voordoet in cassette 6 of 7 als u de optionele zijinvoer (500 vel x 3) of extragrote zijinvoer (500, 1500 vel x 2) gebruikt, volg dan de onderstaande stappen om de storing op te lossen.
Problemen oplossen 4 Verwijder het vastgelopen papier. 5 Trek de cassette die in gebruik is naar buiten. 6 Verwijder het vastgelopen papier. 7 8 9 Duw de cassette weer stevig op zijn plaats. Sluit rechterklep 2. Sluit aan op het apparaat.
Problemen oplossen Extra grote zij-invoer (500, 1500 vel x 2) 1 Trek de ontgrendeling omhoog en haal de zij-invoer los van het apparaat. 2 Volg stap 2 tot 5 op pagina 5-43 om het vastgelopen papier te verwijderen. 3 Open rechterklep 2. 4 Verwijder het vastgelopen papier. 5 Trek cassettes 6 en 7 naar buiten.
Problemen oplossen 6 Verwijder het vastgelopen papier. 7 Trek de papierinvoer (B1) naar buiten. 8 9 10 11 12 Open de klep van de papierinvoer (B2) en verwijder het vastgelopen papier. Sluit de klep van de papierinvoer (B2) en duw de papierinvoer helemaal terug. Duw de cassette weer stevig op zijn plaats. Sluit rechterklep 2. Sluit aan op het apparaat.
Problemen oplossen Nietstoringen oplossen Als er op het bedieningspaneel van het apparaat een bericht verschijnt dat aangeeft dat er een nietstoring is, verwijder dan de vastgelopen nietjes. Volg de onderstaande stappen om de vastgelopen nietjes te verwijderen. Finisher voor 1000 vel 1 Open de voorklep. 2 Verwijder de nietpatroonhouder. 3 Open afdekplaatje (A) van de nietpatroonhouder en verwijder alle vastgelopen nietjes.
Problemen oplossen 5 Zet de nietpatroonhouder terug. De nietpatroonhouder klikt op zijn plaats als deze juist geplaatst is. 6 Sluit de voorklep. 1 Open voorklep 1. 2 Verwijder nietpatroonhouder A. Finisher voor 4000 vel Nietpatroonhouder A 3 Open afdekplaatje (A) van nietpatroonhouder A en verwijder alle vastgelopen nietjes.
Problemen oplossen 4 5 6 Zet afdekplaatje (A) van de nietpatroonhouder in de oorspronkelijke stand. Zet de nietpatroonhouder terug. De nietpatroonhouder klikt op zijn plaats als deze juist geplaatst is. Sluit voorklep 1. Nietpatroonhouder B/C Volg de onderstaande stappen om vastgelopen nietjes uit de optionele vouweenheid te verwijderen. 1 Open voorklep 1 en 2. 2 Verwijder nietpatroonhouder B of C.
Problemen oplossen 3 Open afdekplaatje (B) van de nietpatroonhouder en verwijder alle vastgelopen nietjes. B 4 5 Zet afdekplaatje (B) van de nietpatroonhouder in zijn oorspronkelijke stand. Zet de nietpatroonhouder terug. Zorg er bij het terugplaatsen voor dat de driehoekjes op de nietpatroonhouder en de nieteenheid tegen elkaar aankomen. De nietpatroonhouder klikt op zijn plaats als deze correct geplaatst is. 6 Sluit voorklep 1 en 2.
Problemen oplossen 5-52
Bijlage Dit hoofdstuk geeft een overzicht van de beschikbare interfaces, beschrijft de optionele hardware die bij de printer geïnstalleerd kan worden en geeft de specificaties van de printer. Optionele apparatuur............................................................................................................................ A-2 Papier .....................................................................................................................................................
Bijlage Optionele apparatuur Overzicht optionele apparatuur De volgende optionele apparatuur is beschikbaar voor het apparaat.
Bijlage Papier Hierna worden de papierformaten en -soorten vermeld die kunnen worden gebruikt in de verschillende papierbronnen.
Bijlage Basis papier Specificaties Dit apparaat is ontworpen voor het afdrukken op standaardkopieerpapier zoals gebruikt wordt bij normale ('droge') kopieerapparaten en paginaprinters zoals laserprinters. Het ondersteunt ook verschillende andere papiersoorten, die voldoen aan de specificaties in deze bijlage. Let op als u papier uitkiest. Papier dat niet geschikt is voor dit apparaat kan papierstoringen veroorzaken of kan gaan kreuken.
Bijlage Ondersteunde papierformaten De volgende papierformaten zijn geschikt voor dit apparaat. Voor de afmetingen in de tabel geldt een maatnauwkeurigheid van ±0,7 mm in de lengte en de breedte. De hoeken moeten 90° ± 0,2° zijn.
Bijlage Dikte Vermijd het gebruik van papier dat te dik of te dun is. U herkent te dun papier onder andere aan regelmatige problemen door vastlopend papier of aan het feit dat verschillende vellen tegelijk ingevoerd worden. Papierstoringen kunnen ook wijzen op te dik papier. De juiste dikte is tussen 0,086 en 0,110 mm. Vochtgehalte Het vochtgehalte van papier is de verhouding vocht-droge massa uitgedrukt in een percentage.
Bijlage Speciaal behandeld papier: Wij adviseren u om niet af te drukken op de volgende papiersoorten, ook al voldoen ze aan de basisspecificaties. Als u deze papiersoorten wilt gebruiken, schaf dan eerst een kleine hoeveelheid aan om het uit te proberen. • Glanzend papier • Papier met een watermerk • Papier met een ongelijk oppervlak • Geperforeerd papier Speciaal papier In dit gedeelte wordt het afdrukken op speciale papiersoorten en afdrukmedia beschreven.
Bijlage Transparanten Transparanten moeten bestand zijn tegen de hitte bij het afdrukken. Transparanten moeten voldoen aan de volgende voorwaarden. Criteria Specificaties Hittebestendigheid Bestand tegen minstens 190 °C Dikte 0,100 tot 0,110 mm Materiaal Polyester Maatnauwkeurigheid ±0,7 mm Haaksheid van de hoeken 90° ±0,2° Gebruik om problemen te voorkomen de multifunctionele lade voor transparanten en plaats de transparanten met de lange kant naar het apparaat.
Bijlage Dik papier Voor u dik papier in de multifunctionele lade plaatst, moet u het waaieren en de randen gelijk leggen. Dik papier kan aan de achterkant soms nog ruwe randen hebben door een papiersnijder. Verwijder dergelijke ruwe randen door het papier op een vlakke ondergrond te leggen en een paar keer over de randen te wrijven met een liniaal. Afdrukken op papier met ruwe randen kan papierstoringen veroorzaken.
Bijlage Gebruik etikettenvellen die aan de volgende vereisten voldoen. Item Specificaties Gewicht bovenste laag 44 tot 74g/m² Basisgewicht (totaalgewicht papier) 104 tot 151g/m² Dikte bovenste laag 0,086 tot 0,107mm Totale dikte papier 0,115 tot 0,145mm Vochtgehalte 4 tot 6% (samengesteld) Gekleurd papier Gekleurd papier moet voldoen aan de specificaties zoals aangegeven op pagina A-4. Bovendien moet het pigment in het papier bestand zijn tegen de hitte bij het afdrukken (tot 200 °C).
Bijlage Specificaties BELANGRIJK Wijzigingen van specificaties voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving.
Bijlage Item Bedrijfsomgeving Beschrijving Temperatuur 10 tot 32,5 °C Vochtigheid 15 tot 80% Hoogte Maximaal 2500 m Verlichting Maximaal 1500 lux Afmetingen (b x d x h) (alleen hoofdapparaat) 668 × 787 × 747 mm Gewicht (met tonercontainer) 107 kg Vereiste ruimte (b × d) (met multifunctionele lade) 977 × 787 mm Voeding 230 V Specificatie model: 220 tot 240 V AC 50/60 Hz 7,2 A Opties Papierinvoer (500 vel x 2), extra grote papierinvoer (1500 vel x 2), Finisher voor 1000 vel, Finisher voor 4
Bijlage Papierinvoer (500 vel x 2) (optioneel) Item Beschrijving Invoermethode papier Invoer- en omkeerrol (Aantal vellen: 500, 80 g/m2, 2 cassettes/Aantal vellen: 550, 64 g/m2, 2 cassettes) Papierformaat A3, B4, A4, A4-R, B5-R, A5-R, Ledger, Legal, Oficio II, 12 × 18", Letter, Letter-R, Statement-R, Folio, 8K, 16K, 16K-R, 216 × 340 mm Geschikt papier Papiergewicht: 60 - 256 g/m2 Mediasoorten: standaard, gerecycled, Dik Afmetingen (b) × (d) × (h) 598 × 699,6 × 315 mm Gewicht Circa 30 kg Extra g
Bijlage Extra grote zij-invoer (500, 1500 vel x 2) (optioneel) Item Beschrijving Invoermethode papier Invoer- en omkeerrol (Aantal vellen: 500 vel (80 g/m2) × 1 cassette, 1500 vel (80 g/m2) × 2 cassettes/Aantal vellen: 550 vel (64 g/m2) × 1 cassette, 1750 vel (64 g/m2) × 2 cassettes) Papierformaat Lade 5 A3, B4, A4, A4-R, B5-R, A5-R, Ledger, Legal, Oficio II, 12 × 18", Letter, Letter-R, Statement-R, Folio, 8K, 16K, 16K-R, 216 × 340 mm Lade 6, 7 A4, B5, Letter Geschikt papier Papiergewicht: 60 - 2
Bijlage Finisher voor 1000 vel (optioneel) Item Aantal laden Papierformaat (80 g/m2) Linkerlade (niet nietend) Beschrijving 1 lade A3, B4, Ledger, Legal, Oficio II, 12 × 18", 8K: 500 vel A4, A4-R, B5, B5-R, Letter, Letter-R, 16K: 1.
Bijlage Perforator (optioneel) Item Beschrijving Papierformaat A3, B4, A4, A4-R, B5, Folio, 8K, 16K, Letter-R, Legal, 12 × 18", Statement-R, A5-R, B5-R, 16K-R Papiergewicht 45 tot 300 g/m2 Mediatypes Finisher voor 4000 vel Normaal, overhead, voorbedrukt, bond, gerecycled, ruw, briefpapier, kleur, geperforeerd, dik, gecoat, hoge kwaliteit Finisher voor 1000 vel Normaal, overhead, voorbedrukt, bond, gerecycled, briefpapier, kleur, geperforeerd, dik, gecoat, hoge kwaliteit Mailbox (optioneel) Item
Bijlage Middenvouweenheid (optioneel) Item Formaten Aantal vellen Maximale opslaghoeveelheid (80 g/m2) Mediatypes Beschrijving Dubbelvouwen A3, B4, A4-R, Ledger, Legal, Letter-R, Oficio II, 8K Rughechting A3, B4, A4-R, Ledger, Legal, Letter-R, Oficio II, 8K Driedubbelvouwen A4-R, Letter-R Dubbelvouwen 5 vel (60 tot 90 g/m2) 3 vel (91 tot 120 g/m2) 1 vel (121 tot 256 g/m2) Zadelsteek 16 vel (60 tot 90 g/m2) 13 vel (91 tot 105 g/m2) 1 voorblad (106 g/m2 of meer) Driedubbelvouwen 5 vel (60 tot
Bijlage A-18
Index A H Afdrukken ....................................................................... 2-1 Hendel rechterklep 1 ...................................................... Hendel rechterklep 2 ...................................................... Hendel rechterklep 3 ...................................................... Hendels ................................................................. 1-2, Het printerstuurprogramma installeren ........................... Windows ................................
Ontgrendeling tonercontainer ......................................... 1-3 Ontgrendelingstoets ........................................................ 1-3 Optie Overzicht ................................................................. A-2 Optionele interface .......................................................... 1-3 P Glasplaatklep/glasplaat ......................................... 4-15 Scheider ................................................................ 4-15 Sleufglas .......................
V Vergrendeling (papierbreedtegeleider) ........................... 1-2 Verlengstuk van de multifunctionele lade ....................... 1-2 Voorklep .........................................................................
Index-4
TA Triumph-Adler GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany
