Operation Manual

Konformitätserklärung
Wir, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21,
D-44867 Bochum, Germany, erklären hiermit für dieses
Produkt die Übereinstimmung mit folgenden
EU-Richtlinien:
EU-Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG:
EN 60335-1
EN 61558-1
EN 61558-2-6
EU Richlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 89/336/EWG:
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Type: KH 3106 BFP DK
Bochum, 04.11.2003 Hans Kompernaß
– Geschäftsführer –
D
Certificat de conformite
Le société Kampernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr.
21, D-44867 Bochum, Allemagne, certifie par le présent
document que ce produit est conforme aux directives
européennes suivantes:
Directive sur les basses tensions 73/23/EWG:
EN 60335-1
EN 61558-1
EN 61558-2-6
Compatibilité électromagnétique 89/336/EWG:
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Type: KH 3106 BFP DK
Bochum, le 04.11.2003 Hans Kompernaß
- Directeur/Gérant-
F
Conformiteitsverklaring
Wij, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21,
D-44867 Bochum, Duitsland, verklaren hiermede dat dit
product overeenstemt met de volgende EG-richtlijnen:
EG-laagspanningsrichtlijn 73/23/EWG:
EN 60335-1
EN 61558-1
EN 61558-2-6
Elektromagnetische compatibiliteit 89/336/EWG:
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Type: KH 3106 BFP DK
Bochum, 04.11.2003 Hans Kompernaß
- Directeur -

∆ΗΛΩΣΗ ΙΣΟ∆ΥΝΑΜΙΑΣ
Εµες, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21,
D-44867 Bochum, Germany, δηλνουµε µε το παρν
την ισοδυναµα του προϊντος αυτο µε τις
ακλουθες κατευθυντριες γραµµς της Ευρωπαϊκς
Κοιντητας:
Κατευθυντρια γραµµ της ΕΚ περ χαµηλς
ηλεκτρικς τσης 73/23/EWG:
EN 60335-1
EN 61558-1
EN 61558-2-6
Ηλεκτροµαγνητικς συµβιβασµς 89/336/EWG:
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Type: KH 3106 BFP DK
Bochum, 04.11.2003 Hans Kompernaß
- ∆ιευθυντς ταστµατος -

Declaracio de conformidad
Nosotros, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr.
21, D-44867 Bochum, Germany, declaramos para este
producto la conformidad con las siguientes directivas CE:
Directiva de baja tensión CE 73/23/EWG:
EN 60335-1
EN 61558-1
EN 61558-2-6
Compatibilidad electromagnética:
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Type: KH 3106 BFP DK
Bochum, a 04.11.2003 Hans Kompernaß
- Gerente -
E
Dichiarazione di conformità
Noi della Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr.
21, D-44867 Bochum, con la presente dichiariamo che il
prodotto è conforme alle seguenti direttive CE:
Direttiva CE sulle basse tensioni 73/23/EWG:
EN 60335-1
EN 61558-1
EN 61558-2-6
Compatibilità elettromagnetica 89/336/EWG:
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Type: KH 3106 BFP DK
Bochum, 04.11.2003 Hans Kompernaß
- Dirigente -
I
RZ_KH3106_Energiestation.qxd4 07.11.2003 9:27 Uhr Seite 126