PAC 2010 E / PAC 2610 E NL TRT-BA-PAC2010E-PAC2610E-TC2016-37-003-NL BEDIENINGSHANDLEIDING LOKALE AIRCONDITIONER
De actuele versie van de bedieningshandleiding en de EUconformiteitsverklaring, kunt u downloaden via de volgende link: Inhoudsopgave Opmerkingen m.b.t. de bedieningshandleiding ................... 2 Veiligheid ............................................................................... 2 Informatie over het apparaat ................................................ 5 PAC 2010 E Transport en opslag .............................................................. 6 Montage en installeren..................
• • • • • • • • • • • • • • • • • NL Dek het apparaat tijdens gebruik niet af en transporteer het dan niet. Ga niet op het apparaat zitten. Het apparaat is geen speelgoed. Houd kinderen en dieren op afstand. Gebruik het apparaat alleen onder toezicht. Controleer voor elk gebruik van het apparaat de accessoires en aansluitonderdelen hiervan op mogelijke beschadigingen. Gebruik geen defecte apparaten of apparaatonderdelen.
Bedoeld gebruik Veiligheidssymbolen en plaatjes op het apparaat Gebruik het apparaat uitsluitend voor het koelen, ventileren en ontvochtigen van de ruimtelucht in binnenruimten, volgens de technische gegevens. Niet bedoeld gebruik • Plaats het apparaat niet op een natte resp. overstroomde ondergrond. Leg geen voorwerpen, zoals kledingstukken op het apparaat. Gebruik het apparaat niet in de buitenlucht.
Restgevaren Informatie over het apparaat Gevaar Natuurlijk koudemiddel propaan (R290)! H220 – Zeer licht ontvlambaar gas. H280 – Bevat gas onder druk; kan ontploffen bij verwarming. P210 – Verwijderd houden van warmte/vonken/open vuur/hete oppervlakken en andere ontstekingsbronnen. Niet roken. P377 – Brand door lekkend gas: niet blussen, tenzij het lek veilig gedicht kan worden. P410+P403 – Tegen zonlicht beschermen en op een goed geventileerde plaats bewaren.
Overzicht van het apparaat 1 2 Nr. Aanduiding 1 Bedieningspaneel 2 Luchtuitlaat met ventilatielamellen 3 Transportrollen 4 Luchtinlaat met luchtfilter 5 Aansluiting afvoerluchtslang 6 Afstandsbediening 7 Condensafvoer met rubberdop 8 Netsnoerhouder 9 Slangaansluiting met afsluitdop en rubberplug 10 Transportgreep 11 Vak voor afstandsbediening Transport en opslag 3 11 10 4 Let op Het apparaat kan beschadigd raken als het niet correct wordt opgeslagen of getransporteerd.
Opslag In gebruik nemen Vóór elke opslag de volgende aanwijzingen opvolgen: • Verwijder de resterende condens uit het apparaat. • De zelfwas-functie uitvoeren, zodat bij langer niet gebruiken geen vocht kan ontstaan in het apparaat. • De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken door de stekker vast te pakken. Houd bij het niet gebruiken van het apparaat rekening met de volgende opslagcondities: • Bewaar het apparaat PAC 2010 E alleen in een ruimte met een oppervlak van meer dan 8 m2.
Netsnoerhouder monteren 1. Monteer de houder voor het netsnoer, door de netsnoerhouder op de achterkant van het apparaat vast te schroeven. ð Houd rekening met de uitlijning van de strips van de netsnoerhouder. De bovenste netsnoerhouder wijst met de strip naar boven, de onderste netsnoerhouder wijst met de strip naar onder. 2. De bevestigingsclip op het apparaat vastschroeven. 3. Steek één uiteinde van de condensafvoerslang in de bevestigingsclip. 4.
5. Steek de rubberdop in het andere uiteinde van de condensafvoerslang. Fixeer de rubberdop met een slangklem. A. B. C. Luchtfilter plaatsen • NL Let op Gebruik het apparaat nooit zonder geplaatst luchtfilter! Zonder luchtfilter zal het apparaat inwendig vervuilen, hierdoor kan de ontvochtigingscapaciteit worden verminderd en het apparaat worden beschadigd. Controleer voor het inschakelen of de luchtfilters geplaatst zijn. lokale airconditioner PAC 2010 E / PAC 2610 E D.
Afvoerluchtslang aansluiten 1. Monteer het tweedelige vlakke uitblaashulpstuk, door het bovenste verbindingsstuk op het onderste verbindingsstuk te steken tot het vergrendelt. 2. Schroef het vlakke uitblaashulpstuk in pijlrichting op één uiteinde van de afvoerluchtslang. 3. Schroef de slangadapter in pijlrichting op het andere uiteinde van de afvoerluchtslang. Afvoerlucht afvoeren • De afvoerlucht van het apparaat bevat de overtollige warmte uit de te koelen ruimte.
Volg de volgende aanwijzingen voor het leggen van de luchtafvoerslang op: Ventilatielamellen openen 1. Open de ventilatielamellen bij de luchtuitlaat voor het inschakelen van het apparaat. ≥40 cm ≤130 cm Netsnoer aansluiten • Steek de netstekker in een volgens de voorschriften gezekerd stopcontact. • • NL Voorkom het knikken van de luchtafvoerslang. Knikken leiden tot het verzamelen van vochtige afvoerlucht, het apparaat raakt oververhit en schakelt uit.
Bediening • Vermijd open deuren en ramen. Nr. Benaming Functie 22 Toets Fan Ventilatorsnelheid instellen: Low= = laagste ventilatorsnelheid Med = middelmatige snelheid High= = hoogste ventilatorsnelheid Auto = automatische snelheidsregeling 23 LED ventilatorsnelheid Toont de actuele ventilatorsnelheid. Bedieningselementen 12 23 13 14 15 22 21 17 20 19 16 18 Nr. Benaming Functie 12 Pijltoets Min Doeltemperatuur (16 °C tot 30 °C), resp.
Ontvochtiging In de bedrijfsmodus Ontvochtiging wordt de luchtvochtigheid in de ruimte verlaagd. De temperatuur kan niet worden versteld en de ventilatie draait met de laagste snelheid. Wordt het apparaat gedurende een langere periode gebruikt of als u het condensreservoir niet continu wilt legen, bestaat de mogelijkheid een condensafvoerslang aan de slangaansluiting aan te (9) sluiten. Info Verwijder tijdens de bedrijfsmodus ontvochtiging de afvoerluchtslang, omdat anders de ontvochtiging te gering is. 1.
24 Automatisch uitschakelen ü Het apparaat is ingeschakeld. 1. Druk op de toets Timer (18), om de timer te activeren. ð De LED Timer (17) knippert. ð Op de segmentweergave (13) wordt het aantal uren tot het automatisch uitschakelen (standaard: 0.5) weergegeven. 2. Druk op de Plus-/Min-pijltoetsen (12, 14), tot het gewenste aantal uren tot het automatisch uitschakelen is ingesteld. ð Het aantal uren wordt ca. 5 s op de segmentweergave (13) weergegeven. 3.
Nr. Aanduiding Betekenis 32 Min-toets Doeltemperatuur voor de koeling instellen Aantal uren voor de timer-functie instellen 33 Toets ON/OFF Aan-/uit-toets: Apparaat in- en uitschakelen Info Een signaaltoon klinkt elke keer als een instelling wordt geactiveerd. Eenheid °C / °F omschakelen De temperatuur kan op de afstandsbediening op het display (25) en op het apparaat op de segmentweergave (13) in °C of °F worden weergegeven.
• Buiten gebruik stellen • • • • • • • Waarschuwing voor elektrische spanning Raak de netstekker niet aan met vochtige of natte handen. Schakel het apparaat uit. De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken door de stekker vast te pakken. Leeg indien nodig het condensreservoir. Verwijder indien nodig de condensafvoerslang en de hierin aanwezige restvloeistof. Evt. een zelfreiniging uitvoeren (zie hoofdstuk zelfreinigingsfunctie). Reinig het apparaat volgens het hoofdstuk onderhoud.
Let op Wacht na alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden minimaal 3 minuten. Schakel het apparaat daarna weer in. Werkt uw apparaat na deze controles nog niet probleemloos? Neem contact op met de klantenservice. Breng het apparaat voor reparatie naar een gespecialiseerd bedrijf op het gebied van koel- en koudetechniek of naar Trotec.
Onderhoudsintervallen Onderhoud Onderhouds- en verzorgingsinterval Elke keer voor het in gebruik nemen Indien nodig Minimaal elke Minimaal elke Minimaal elke Minimaal 2 weken 4 weken 6 maanden jaarlijks X Aanzuig- en uitblaasopeningen op vervuilingen en vreemde objecten controleren, indien nodig reinigen X Uitwendige reiniging X X Visuele controle van het inwendige van het apparaat op vervuilingen X X X Luchtfilter op vervuilingen en vreemde objecten controleren, indien nodig reinigen resp.
Werkzaamheden voor aanvang van het onderhoud • • Waarschuwing voor elektrische spanning Raak de netstekker niet aan met vochtige of natte handen. Schakel het apparaat uit. De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken door de stekker vast te pakken. Waarschuwing voor elektrische spanning Werkzaamheden waarvoor het openen van de behuizing noodzakelijk is, mogen uitsluitend door geautoriseerde vakbedrijven of door Trotec worden uitgevoerd.
Luchtfilter reinigen De luchtfilters moet worden gereinigd, zodra ze vervuild zijn. Dit is bijv. merkbaar aan een gereduceerde capaciteit (zie hoofdstuk defecten en storingen). 3. Laat de filters volledig drogen. Plaats geen natte filters in het apparaat! 4. Plaats de luchtfilters weer in het apparaat. Waarschuwing Controleer of de luchtfilters niet versleten of beschadigd zijn. De hoeken en randen van de luchtfilters mogen niet zijn vervormd of afgerond.
Condens afvoeren (handmatig legen) In de bedrijfsmodus Koeling en Ontvochtiging ontstaat condens, dat voor het grootste deel via de afvoerlucht wordt afgevoerd. Het resterende condens verzamelt zich in een reservoir binnen de behuizing. Het condens moet regelmatig worden verwijderd. Verzamelt zich teveel condens, schakelt het apparaat uit en signaleert dit via de indicatie H8 op de segmentweergave (13). 1. Transporteer, resp.
Technische gegevens Technische bijlage Model PAC 2010 E PAC 2610 E Koelvermogen 2,1 kW 2,6 kW Ontvochtigingscapaciteit 1 l/h 1,43 l/h Bedrijfstemperatuur 16 °C tot 35 °C 16 °C tot 35 °C Instelbereik temperatuur 16 °C tot 30 °C 16 °C tot 30 °C 3 Max.
Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.
